變更

本片结尾采用了讽刺的结局。美军在事件后将艾武从[[德国]]调到[[夏威夷]]，并给他颁发了勋奖（而李士官长在死后得到了银星勋章），而艾武在夏威夷的新长官就和博曼上校一样迟钝，萝丽也依然和艾武交往中。片末，艾武向新长官提出一份大量补给品的申请清单，暗示他又准备在夏威夷的基地大干一票。