''' 安娜 （Anna '''（'''Anna''' ）是 [[ 希伯 來語 来语]] 名字 「漢 “[[汉 娜 」 ]]” （ 希伯來語： {{lang-he| חַנָּה 或 ''Channah ''}} ）的 [[拉丁语| 拉丁版本 ]] ，意 為「優 为“优 雅 」 ” 、 「 “ 恩惠 」”<ref>{{cite web |url=http://edu.sina.com.cn/en/2009-03-02/140650026_8.shtml |title=英文名字含义整理 |publisher=[[1新浪网] ] |accessdate=2009-08-07}}</ref> 。 「 “ 安娜 」 ” 在英 語國 语国 家的使用已有 數 数 百年的 歷 历 史，最初的原始英文拼 寫 写 是 「Ann」 “Ann” （安）。而在世界 範圍內 范围内 ，一 個 个 更加流行的拼 寫 写 版本是 來 来 自 [[ 法 語 语]] 的拼法 「Anne」 “Anne” 。 「 “ 安娜 」 ” 一名的最早使用是在 [[ 天主教 ]] 中 [[ 聖母瑪利亞 ]] 的母 親「 亲“[[ 聖安娜 」(人名)|圣安娜]]”<ref>{{cite web |url=http://www.chnmus.net/Template/home/chnmus/chenlie/show.jsp?mid=20060719631961 |title=圣母、圣子与圣安娜和施洗者约翰 |publisher=[2http://www.chnmus.net 河南博物院] |accessdate=2009-08-07}}</ref> 。 這 这 位 聖 圣 人的名字使得 「 “ 安娜 」 ” 一名在 [[ 基督徒 ]] 中 開 开 始被 廣 广 泛使用。在西方 歷 历 史中，有 幾 几 位 聖 圣 人或女王亦取名 「 “ 安娜 」 ” 。在 [[ 荷 蘭語 兰语]] 中， 「 “ 安 納」 纳” 也可作 為 为 男性的名字，如 {{link-en|安纳·德·弗里斯|Anne de Vries}}。 ==变体== 以下列出了安娜（Anna）一名在其他语言的版本，包括其他拼法和缩略式。*Aina （[[加泰罗尼亚语]]）、（[[瑞典语]]）*áine （[[爱尔兰语]]）*Ana [[保加利亚语]]、[[克罗地亚语]]、[[格鲁吉亚语]]、（[[夏威夷语]]）、[[马其顿语]]、[[葡萄牙语]]、[[罗马尼亚语]]、[[塞尔维亚语]]、[[斯洛文尼亚语]]、（[[西班牙语]]）*Anabel [[英语]]、（[[西班牙语]]）*Anabela （[[葡萄牙语]]）*Anabella （[[西班牙语]]）*Anaïs （[[加泰罗尼亚语]]）、[[法语]]、[[普罗旺斯语]]*Ana-Maria （[[罗马尼亚语]]）*Anca （[[罗马尼亚语]]、[[捷克语]]）*Ance （[[拉脱维亚语]]）*Anci （[[匈牙利语]]）*Ane （[[巴斯克语]]）、（[[丹麦语]]）、（[[夏威夷语]]）*Anelie （[[德语]]）*Aneta （[[捷克语]]）、（[[乌克兰语]]）*Anete （[[拉脱维亚语]]）*Anette （[[挪威语]]）、（[[瑞典语]]）*Anezka （[[捷克语]]）*Ania （[[波兰语]]）、（[[俄语]]）*Anica （[[克罗地亚语]]）、（[[罗马尼亚语]]）、（[[塞尔维亚语]]）、（[[斯洛文尼亚语]]）、（[[西班牙语]]）*Anice （[[苏格兰语]]）*Anicka （[[捷克语]]）*Anicuta （[[葡萄牙语]]）、（[[罗马尼亚语]]）*Anie （[[亚美尼亚语]]）*Anika （[[丹麦语]]）、[[荷兰语]]、（[[德语]]）*Anikó （[[匈牙利语]]） *Anina （[[德语]]）*Anissa （[[英语]]）*Anita （[[芬兰语]]）、（[[西班牙语]]）、（[[葡萄牙语]]）、（[[拉脱维亚语]]）、（[[瑞典语]]）*Anitte （[[德语]]）*Anja （[[丹麦语]]）、（[[芬兰语]]）、[[德语]]、（[[挪威语]]）、（[[斯洛文尼亚语]]）、（[[瑞典语]]）*Anka （[[保加利亚语]]）、（[[克罗地亚语]]）、（[[波兰语]]）、（[[塞尔维亚语]]） *Ann （[[英语]]）、（[[瑞典语]]）*Anna （[[亚美尼亚语]]）、（[[布列塔尼语]]）、（[[保加利亚语]]）、（[[加泰罗尼亚语]]）、（[[捷克语]]）、（[[丹麦语]]）、（[[荷兰语]]）、（[[英语]]）、（[[爱沙尼亚语]]）、（[[芬兰语]]）、（[[德语]]）、（[[希腊语]]）、（[[匈牙利语]]）、 （[[冰岛语]]）、（[[意大利语]]）、（[[日语]]）、（[[拉脱维亚语]]）、（[[挪威语]]）、（[[波兰语]]）、（[[俄语]]）、（[[斯洛伐克语]]）、（[[瑞典语]]）*Annabel （[[加泰罗尼亚语]]）、（[[英语]]）*Anna-Bella （[[英语]]）、（[[瑞典语]]）*Annabella （[[英语]]）、（[[意大利语]]）*Annabelle （[[英语]]）、（[[法语]]）*Annabeth （[[英语]]）*Anna-Carin （[[瑞典语]]）*Anna-Greta （[[瑞典语]]）*Anna-Karin （[[瑞典语]]）*Annalee （[[英语]]）*Anna-Liisa （[[爱沙尼亚语]]）、（[[芬兰语]]）*Anna-Lisa （[[瑞典语]]）*Annalisa （[[英语]]）、（[[意大利语]]）*Annalise （[[英语]]）*Anna-Maria （[[瑞典语]]）*Annamaria （[[意大利语]]）*Ann-Britt （[[瑞典语]]）*Ann-Charlotte （[[瑞典语]]）*Annchen （[[德语]]）*Ann-Christin （[[瑞典语]]）*Annegret （[[德语]]）*Anneka （[[英语]]）*Anneke （[[荷兰语]]）*Anneli （[[爱沙尼亚语]]）、（[[芬兰语]]）、（[[瑞典语]]）*Annelie （[[丹麦语]]）、（[[德语]]）、（[[挪威语]]）、（[[瑞典语]]）*Annelien （[[荷兰语]]）*Annelies （[[荷兰语]]）、（[[德语]]）*Anneliese （[[荷兰语]]）、（[[德语]]）*Annelise （[[丹麦语]]）*Annella （[[苏格兰语]]）*Annele （[[拉脱维亚语]]）*Annelle （[[法语]]）*Annemarie （[[荷兰语]]）、（[[英语]]）、（[[德语]]）*Annetta （[[意大利语]]）*Annette （[[法语]]）*Anni （[[爱沙尼亚语]]）、（[[芬兰语]]）、（[[德语]]）、（[[瑞典语]]）*Annick （[[布列塔尼语]]）*Annie （[[英语]]）*Anniina （[[芬兰语]]）*Annija （[[拉脱维亚语]]）*Annika （[[荷兰语]]）、（[[芬兰语]]）、（[[拉脱维亚语]]）、（[[瑞典语]]）*Anniken （[[挪威语]]）*Annikki （[[芬兰语]]）*Anninya （[[拉脱维亚语]]）*Ann-Kristin （[[瑞典语]]）*Ann-Louise （[[瑞典语]]）*Ann-Margret （[[瑞典语]]）*Ann-Mari （[[瑞典语]]）*Ann-Marie （[[瑞典语]]）*Annmarie （[[英语]]）*Annora （[[英语]]）*Annouche （[[法语]]）*Ann-Sofi （[[瑞典语]]）*Ann-Sofie （[[瑞典语]]）*Annus （[[匈牙利语]]）*Annukka （[[芬兰语]]）*Annushka （[[匈牙利语]]）、（[[俄语]]）*Annuska （[[匈牙利语]]）*Anona （[[英语]]） *Anouk （[[荷兰语]]）、（[[法语]]）*Anoushka （[[斯拉夫语]]）*Anouska （[[斯拉夫语]]）*Ans （[[荷兰语]]）*Antje [[荷兰语]]、（[[德语]]） *Anu （[[爱沙尼亚语]]）、（[[芬兰语]]）*Anushka （[[俄语]]）*Anuska （[[捷克语]]）*Anya （[[俄语]]）、（[[拉脱维亚语]]）*Anyu （[[匈牙利语]]）*Anyuta （[[拉脱维亚语]]）*Asya （[[拉脱维亚语]]）*Asenka （[[拉脱维亚语]]）*Ayn*Ayna *Chana （[[希伯来语]]）*Chanah （[[希伯来语]]）*Channah （[[希伯来语]]）*Enye （[[希伯来语]]）*Hajna （[[匈牙利语]]）*Hana （[[捷克语]]）、（[[日语]]）、（[[斯洛伐克语]]）*Hania （[[波兰语]]）*Hanka （[[波兰语]]）*Hanna （[[丹麦语]]）、（[[荷兰语]]）、（[[英语]]）、（[[爱沙尼亚语]]）、[[芬兰语]]、（[[德语]]）、（[[冰岛语]]）、（[[挪威语]]）、（[[波兰语]]）、（[[瑞典语]]）、[[乌克兰语]]*Hanne （[[德语]]）、（[[斯堪的纳维亚语支]]）*Hannelore （[[德语]]）*Hena （[[意第緒語]]）*Henda （[[意第緒語]]）*Hendel （[[意第緒語]]）*Hene （[[意第緒語]]）*Henye （[[意第緒語]]）*Leann （[[英语]]）*Leanna （[[英语]]）*Leanne （[[英语]]）*Leeann （[[英语]]）*Lisanne （[[荷兰语]]）、（[[英语]]）*Luana （[[英语]]）*Luann （[[英语]]）*Luanna （[[英语]]）*Luanne （[[英语]]）*Marian （[[英语]]）*Mariana （[[捷克语]]）、（[[葡萄牙语]]）、（[[罗马尼亚语]]）、（[[西班牙语]]）*Marianna （[[英语]]）、（[[希腊语]]）、 （[[匈牙利语]]）、（[[意大利语]]）、（[[波兰语]]）、（[[俄语]]）、（[[斯洛伐克语]]）*[[玛丽 安 納 娜|Marianne]] （[[英语]]）、（[[法语]]）、（[[挪威语]]）、（[[瑞典语]]）*Marijana （[[克罗地亚语]]）、（[[塞尔维亚语]]）、（[[斯洛文尼亚语]]）*Marina （[[葡萄牙语]]）、（[[俄语]]）、（[[日语]]）*Marja （[[瑞典语]]）*Marjan （[[荷兰语]]）*Marjana （[[斯洛文尼亚语]]）*Maryann （[[英语]]） *Maryanne （[[英语]]）*Nainsí （[[爱尔兰语]]）*Nan （[[英语]]）*Nana （[[西班牙语]]）、（[[日语]]）*Nancy （[[英语]]）、（[[瑞典语]]）*Nandag （[[苏格兰语]]）*Nanette （[[英语]]）、（[[法语]]）*Nani （[[希腊语]]）*Nannie （[[英语]]）*Nanny （[[英语]]）*Nanor （[[西班牙语]]）*Nettchen （[[德语]]）*Nina （[[葡萄牙语]]）*Niina （[[爱沙尼亚语]]）、（[[芬兰语]]）*Nina （[[匈牙利语]]）、（[[西班牙语]]）、（[[瑞典语]]）*Ninon （[[法语]]）*Nita （[[西班牙语]]）*Noula （[[希腊语]]）*Nyura （[[俄语]]）、（[[乌克兰语]]）*Ona （[[希伯来语]]）、（[[立陶宛语]]）*Onnee （[[马恩岛语]]）*Panni （[[匈牙利语]]）*Pollyanna （[[英语]]）*Rosanna （[[英语]]）、（[[意大利语]]）、（[[葡萄牙语]]）*Rosannah （[[英语]]）*Rosanne （[[英语]]）*Roseann （[[英语]]）*Roseanne （[[英语]]）*Rozanne （[[英语]]）*Ruthann （[[英语]]）*Ruthanne （[[英语]]）*Saranna （[[英语]]）*Yanina （[[拉脱维亚语]]） ==人物=={{seealso|安妮}} 历史上有许多有名的女性以“安娜”或“安妮”为名。 *{{link-en|安娜 ·德·弗里斯 |Anne de Vries}}，[[荷兰]]作家，来自[[德伦特省]]*安娜，[[罗马神话]]和[[罗马文学|文学]]中[[蒂朵 (迦太基女王)|蒂朵]]的姐妹*安娜，[[亚瑟王传奇]]中[[莫高思]]（Morgause）的另一个名字*[[女先知亚娜]]，《[[路加福音]]》2章36节中的一位女先知，法内力的一个女儿*[[安娜 (东昂格利亚)]]，7世纪中期的一位[[东昂格利亚]]国王*[[安妮女王]]，17世纪的[[大不列颠王国]]女王*[[安妮公主]]，[[伊丽莎白二世]]唯一的女儿*[[安·波林]]，16世纪一位[[英格兰]]王后，[[亨利八世]]的第二任妻子*[[克里維斯的安妮]]，[[德意志]]女性，[[亨利八世]]的第四任妻子*[[奥地利的安妮]]，[[法兰西]]王后，[[路易十三]]的妻子*[[布列塔尼的安妮]]，[[法兰西]]王后*[[安妮·海德]]，17世纪的一位[[约克公爵|女约克公爵]]*[[:en:Ana de Mendoza e de la Cerda|Ana de Mendoza, Princess of Éboli]]，[[西班牙]]贵族*[[安妮·法兰克]]，[[犹太人]]，15岁死于[[伯根-贝尔森集中营]]，留有《[[安妮日记]]》*[[安妮·海瑟薇 (莎士比亚)|安妮·海瑟薇]]，女演员，[[威廉·莎士比亚]]之妻*[[蒂娜·透納|安娜·梅·布拉克]]或[[蒂娜·透納]]，美国女歌手，被誉为“摇滚乐女王”*[[安妮·夜莺]]，英国广播员*[[安妮·欧克丽]]，19世纪闻名[[美国西部]]的女子神枪手*[[阿妮塔·帕伦伯格]]，[[意大利]][[模特]]、[[女演员]] ===虛構人物===*[[安娜 (迪士尼)|安娜公主]]，迪士尼动画片《[[冰雪奇緣|-{zh-tw:冰雪奇緣;zh-hk:魔雪奇緣;zh-cn:冰雪奇缘;zh-tw:冰雪奇緣;zh-hk:魔雪奇緣;zh-cn:冰雪奇缘;}-]]》角色*尤里·安娜，韩国NEXON网络游戏《[[絕對武力 Online|絕對武力 Online]]》及《[[絕對武力 Online 2|絕對武力 Online 2]]》角色 ==圣安娜== “圣安娜（Saint Anna）”除了代指其本人，也可以作为人名。在[[西班牙语]]中通常写作[[桑塔·安纳]]（Santa Ana或Santana）。例如：[[安东尼奥·洛佩斯·德·桑塔·安纳]] 。 *[[聖安娜 (人名)|聖安娜]]（Saint Anna或Santa Ana），[[天主教]]傳統中[[圣母玛利亚]]的母亲，[[耶稣]]的外祖母 ==参考文献=={{reflist}} {{disambig|A|Cat=人名译名消歧义}}[[Category:英语人名|A]]