7,126
次編輯
變更
创建页面，内容为“{| class="wikitable" style="float:right; margin: -10px 0px 10px 20px; text-align:left" |<center>'''義大利麵樹'''<br><img src="https://img.youtube.com/vi/27ugSKW…”
{| class="wikitable" style="float:right; margin: -10px 0px 10px 20px; text-align:left"
|<center>'''義大利麵樹'''<br><img src="https://img.youtube.com/vi/27ugSKW4-QQ/0.jpg" width="250"></center><small>[https://newtalk.tw/news/view/2012-10-26/30448 圖片來自新頭殼Newtalk]</small>
|}
'''義大利麵樹'''<ref>[https://www.facebook.com/twhfsm/posts/1256005014534335/ 什麼？義大利麵會長在樹上，居然是愚人節玩笑？]，台灣人文煮意麵團，2018-04-01</ref> <ref>[https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=134834 影／義大利麵哪裡來？BBC節目騙倒英國 愚人節快樂啦！]，三立新聞網，2016-04-01</ref> ，（[[英語]]：'''Spaghetti tree'''）是[[英國廣播公司]]在1957年4月1日（[[愚人節]]）播放的[[惡作劇]]節目。
==簡介==
史上最成功的愚人節玩笑竟是來自[[英國]]廣播公司BBC！？在1957年，長壽紀實節目《廣角鏡》（Panorama）於愚人節這天播出「義大利麵樹」的報導，成功騙倒當時仍把[[義大利麵]]當作「[[異域美食]]」的[[英國人]]。
1957年4月1日，英國廣播公司([[BBC]])在電視節目中報導，[[瑞士]]南部的一戶人家，因為暖冬過後，以及「義大利麵[[象鼻蟲]]」被撲滅，所種植的「義大利麵樹」大豐收，樹上長滿麵條。
這則新聞搭配畫面，樹上垂掛著麵條，採收之後還煮了吃，讓人信以為真。播出後，不少人打電話到電台，詢問如何種植「義大利麵樹」；節目製作單位還正經八百回答：「把1根麵條放到裝過番茄醬的罐頭裡，然後開始期待收穫吧。」
這個時事節目叫「[[全景畫]]」（Panorama），主持人理查汀伯比（Richard Dimbleby）據稱在當時的英國頗受敬重，更添[[假新聞]]的可信度。不過，他在節目結束前說：「現在，4月的第1天，我們道聲晚安。」暗示當天是愚人節。
===惡作劇===
此惡作劇報導說:[[瑞士]]南部一戶家庭[[意大利麵]]豐收，從樹上可以採摘[[義大利麵]]。因為[[義大利菜]]尚未流行，義大利麵被視為是「異域美食」，有部份[[英國人]]不知道義大利麵是由[[麵粉]]及[[水]]製成的[[義式麵食]]。
英國廣播公司時事節目《[[廣角鏡 (電視節目)|廣角鏡]]》，在1957年4月1日（愚人節當天）播放的一則長約三分鐘[[惡作劇]]報導---''義大利麵樹惡作劇''' ，（英語：'''Spaghetti tree hoax'''）。騙說瑞士南部的一戶家庭的意大利麵豐收，從樹上可以採摘義大利麵。
估計當時有800萬人在當日觀看了此報導，並有數百人致電英國廣播公司想確認事件的真實性，還有人詢問怎樣在自家種植義大利麵樹。這個騙局後來被[[CNN|美國有線新聞網絡]]稱為「史上有良好聲譽的新聞機構發佈的最成功騙局」。
==播放始末==
此報導由《全景畫》攝影師[[查爾斯·德·紀格]]構想出來的，意念來自他在[[奧地利]]母校的趣事，那裡的老師會告訴及格的同學意大利麵生長在樹上，若他們相信，老師便會取笑他們愚蠢。
報導於1957年4月1日在《全景畫》節目內播放，由著名廣播員[[理查德·汀伯比]]旁述，以增加它的可信性。報導宣稱瑞士南部[[提契諾州]]的一戶家庭，在暖和的[[冬天]]和「意大利麵[[象鼻蟲]]消失」之後，種植了大片能直接長出意大利麵的樹。
報導不僅展示了意大利麵掛滿樹枝的畫面，汀伯比還描述了當地人慶祝「豐收節」的場景，並稱意大利麵樹「已成為瑞士國內重要產業」。在報導中可以見到位於英國[[赫特福德郡]][[聖奧爾本斯]]倫敦路的一間意式麵食工廠（現已關閉），和一間在瑞士[[卡斯蒂利奧內]]的酒店。<ref name="新華社">{{cite news | author = 中國青年報 | url = http://news.xinhuanet.com/world/2010-04/04/c_1216621.htm | title = 英國媒體選出史上十大愚人事件：意大利面大豐收 | publisher = 新華社 | date = 2010-04-04 | accessdate = 2010-09-25 }}</ref>
不過當時意大利菜在英國尚未流行，意式麵食並不是日常食物，在市面上售賣的主要是罐裝[[蕃茄醬]]意大利麵，並被視為是「異域美食」。<ref name="autogenerated1">{{cite web|url=http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/april/1/newsid_2819000/2819261.stm |title=BBC ON THIS DAY | 1 | 1957: BBC fools the nation |publisher=BBC News |date=1957-04-01 |accessdate=2010-01-25}}</ref>
同時，英國國內1580萬戶家庭當中，有700萬戶（即約44%）擁有[[電視機]]，播放當日估計有800萬位觀眾觀看了此報導。<ref>{{cite web |url=http://www.barb.co.uk/tvfacts.cfm?fullstory=true&includepage=ownership&flag=tvfacts |title=Television Ownership in Private Domestic Households 1956-2009 (Millions) |publisher=Barb.co.uk |date= |accessdate=2010-01-25 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080617213219/http://www.barb.co.uk/tvfacts.cfm?fullstory=true&includepage=ownership&flag=tvfacts |archivedate=2008-06-17 }}</ref>
由於這則報導做得相當逼真，結果在翌日有數百位觀眾致電英國廣播公司想確認事件的真實性，或想探究更多有關意大利麵種植的細節，甚至還有上當受騙的觀眾致電詢問怎樣在自家種植意大利麵樹。
英國廣播公司對他們的回應也相當幽默，說：「把意大利麵放在番茄醬罐子裏，然後試著在心中注滿希望。」<ref>{{cite web|url=http://driving.timesonline.co.uk/tol/life_and_style/driving/article479948.ece |title=Fool's gold |publisher=Times Online |date=September 10, 2004 |first=Louisa | last = McLennan |accessdate=2010-01-25}}</ref>
==後續影響==
在[[紀格]]2000年的[[訃聞]]中，曾經引用過英國廣播公司前總裁[[伊恩·雅各布]]與電視清談節目經理（1954－61）[[倫納德·邁艾爾]]的對話：<ref>{{cite web|url=http://www.findarticles.com/p/articles/mi_qn4158/is_20000529/ai_n14316791 |title=存档副本 |accessdate=2010-09-25 }} </ref><ref>{{cite web|url=http://www.findarticles.com/p/articles/mi_qn4158/is_20050225/ai_n11054921 |title=存档副本 |accessdate=2010-09-25 }} </ref>
{{cquote|
當我見到這個東西的時候，就向我的妻子說：「我認為意大利麵不會生長在樹上。」所以我們便翻查《[[大英百科全書]]》。你知道嗎，邁艾爾，《大英百科全書》甚至從未提及意大利麵。
}}
這個意大利麵樹報導於2008年被《[[新科學人]]》列為「世界七大科學騙局」。<ref>{{cite news | url = http://tech.sina.com.cn/d/2008-10-29/07392541854.shtml | title = 英杂志公布七大科学骗局：树上长意大利面（2） | publisher = 新浪網 | date = 2008-10-29 | accessdate = 2010-09-25 }}</ref>
2009年4月1日，美國有線新聞網絡的[[賽義德·艾哈邁德]]稱報導為「史上有良好聲譽的新聞機構發佈的最成功騙局」。<ref>{{cite web|author=By Saeed Ahmed CNN |url=http://www.cnn.com/2009/US/04/01/april.fools.pranks/index.html |title=A nod and a link: April Fools' Day pranks abound in the news |publisher=CNN.com |date= |accessdate=2010-01-25}}</ref>
在2010年4月1日的《[[獨立報]]》列出了英國歷史上十大愚人事件，意大利麵樹榜上有名。<ref name="新華社"/>
== 參看 ==
* [[意大利麵]]
* [[愚人節]]
== 外部連結 ==
* [http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/april/1/newsid_2819000/2819261.stm 官方網頁]
* [http://www.museumofhoaxes.com/hoax/archive/permalink/the_swiss_spaghetti_harvest/ 瑞士意大利麵豐收事件]，Museumofhoaxes.com
* [http://news.bbc.co.uk/1/hi/england/southern_counties/3591687.stm 意大利麵樹47週年紀念報導]，BBC News
* [https://web.archive.org/web/20120613042901/http://www.transdiffusion.org/emc/aspidistra/spaghetti_fool.php 意大利麵傻瓜]，Transdiffusion.org
== 參考 ==
{{Reflist}}
[[Category:427 飲食；烹飪]]
|<center>'''義大利麵樹'''<br><img src="https://img.youtube.com/vi/27ugSKW4-QQ/0.jpg" width="250"></center><small>[https://newtalk.tw/news/view/2012-10-26/30448 圖片來自新頭殼Newtalk]</small>
|}
'''義大利麵樹'''<ref>[https://www.facebook.com/twhfsm/posts/1256005014534335/ 什麼？義大利麵會長在樹上，居然是愚人節玩笑？]，台灣人文煮意麵團，2018-04-01</ref> <ref>[https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=134834 影／義大利麵哪裡來？BBC節目騙倒英國 愚人節快樂啦！]，三立新聞網，2016-04-01</ref> ，（[[英語]]：'''Spaghetti tree'''）是[[英國廣播公司]]在1957年4月1日（[[愚人節]]）播放的[[惡作劇]]節目。
==簡介==
史上最成功的愚人節玩笑竟是來自[[英國]]廣播公司BBC！？在1957年，長壽紀實節目《廣角鏡》（Panorama）於愚人節這天播出「義大利麵樹」的報導，成功騙倒當時仍把[[義大利麵]]當作「[[異域美食]]」的[[英國人]]。
1957年4月1日，英國廣播公司([[BBC]])在電視節目中報導，[[瑞士]]南部的一戶人家，因為暖冬過後，以及「義大利麵[[象鼻蟲]]」被撲滅，所種植的「義大利麵樹」大豐收，樹上長滿麵條。
這則新聞搭配畫面，樹上垂掛著麵條，採收之後還煮了吃，讓人信以為真。播出後，不少人打電話到電台，詢問如何種植「義大利麵樹」；節目製作單位還正經八百回答：「把1根麵條放到裝過番茄醬的罐頭裡，然後開始期待收穫吧。」
這個時事節目叫「[[全景畫]]」（Panorama），主持人理查汀伯比（Richard Dimbleby）據稱在當時的英國頗受敬重，更添[[假新聞]]的可信度。不過，他在節目結束前說：「現在，4月的第1天，我們道聲晚安。」暗示當天是愚人節。
===惡作劇===
此惡作劇報導說:[[瑞士]]南部一戶家庭[[意大利麵]]豐收，從樹上可以採摘[[義大利麵]]。因為[[義大利菜]]尚未流行，義大利麵被視為是「異域美食」，有部份[[英國人]]不知道義大利麵是由[[麵粉]]及[[水]]製成的[[義式麵食]]。
英國廣播公司時事節目《[[廣角鏡 (電視節目)|廣角鏡]]》，在1957年4月1日（愚人節當天）播放的一則長約三分鐘[[惡作劇]]報導---''義大利麵樹惡作劇''' ，（英語：'''Spaghetti tree hoax'''）。騙說瑞士南部的一戶家庭的意大利麵豐收，從樹上可以採摘義大利麵。
估計當時有800萬人在當日觀看了此報導，並有數百人致電英國廣播公司想確認事件的真實性，還有人詢問怎樣在自家種植義大利麵樹。這個騙局後來被[[CNN|美國有線新聞網絡]]稱為「史上有良好聲譽的新聞機構發佈的最成功騙局」。
==播放始末==
此報導由《全景畫》攝影師[[查爾斯·德·紀格]]構想出來的，意念來自他在[[奧地利]]母校的趣事，那裡的老師會告訴及格的同學意大利麵生長在樹上，若他們相信，老師便會取笑他們愚蠢。
報導於1957年4月1日在《全景畫》節目內播放，由著名廣播員[[理查德·汀伯比]]旁述，以增加它的可信性。報導宣稱瑞士南部[[提契諾州]]的一戶家庭，在暖和的[[冬天]]和「意大利麵[[象鼻蟲]]消失」之後，種植了大片能直接長出意大利麵的樹。
報導不僅展示了意大利麵掛滿樹枝的畫面，汀伯比還描述了當地人慶祝「豐收節」的場景，並稱意大利麵樹「已成為瑞士國內重要產業」。在報導中可以見到位於英國[[赫特福德郡]][[聖奧爾本斯]]倫敦路的一間意式麵食工廠（現已關閉），和一間在瑞士[[卡斯蒂利奧內]]的酒店。<ref name="新華社">{{cite news | author = 中國青年報 | url = http://news.xinhuanet.com/world/2010-04/04/c_1216621.htm | title = 英國媒體選出史上十大愚人事件：意大利面大豐收 | publisher = 新華社 | date = 2010-04-04 | accessdate = 2010-09-25 }}</ref>
不過當時意大利菜在英國尚未流行，意式麵食並不是日常食物，在市面上售賣的主要是罐裝[[蕃茄醬]]意大利麵，並被視為是「異域美食」。<ref name="autogenerated1">{{cite web|url=http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/april/1/newsid_2819000/2819261.stm |title=BBC ON THIS DAY | 1 | 1957: BBC fools the nation |publisher=BBC News |date=1957-04-01 |accessdate=2010-01-25}}</ref>
同時，英國國內1580萬戶家庭當中，有700萬戶（即約44%）擁有[[電視機]]，播放當日估計有800萬位觀眾觀看了此報導。<ref>{{cite web |url=http://www.barb.co.uk/tvfacts.cfm?fullstory=true&includepage=ownership&flag=tvfacts |title=Television Ownership in Private Domestic Households 1956-2009 (Millions) |publisher=Barb.co.uk |date= |accessdate=2010-01-25 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080617213219/http://www.barb.co.uk/tvfacts.cfm?fullstory=true&includepage=ownership&flag=tvfacts |archivedate=2008-06-17 }}</ref>
由於這則報導做得相當逼真，結果在翌日有數百位觀眾致電英國廣播公司想確認事件的真實性，或想探究更多有關意大利麵種植的細節，甚至還有上當受騙的觀眾致電詢問怎樣在自家種植意大利麵樹。
英國廣播公司對他們的回應也相當幽默，說：「把意大利麵放在番茄醬罐子裏，然後試著在心中注滿希望。」<ref>{{cite web|url=http://driving.timesonline.co.uk/tol/life_and_style/driving/article479948.ece |title=Fool's gold |publisher=Times Online |date=September 10, 2004 |first=Louisa | last = McLennan |accessdate=2010-01-25}}</ref>
==後續影響==
在[[紀格]]2000年的[[訃聞]]中，曾經引用過英國廣播公司前總裁[[伊恩·雅各布]]與電視清談節目經理（1954－61）[[倫納德·邁艾爾]]的對話：<ref>{{cite web|url=http://www.findarticles.com/p/articles/mi_qn4158/is_20000529/ai_n14316791 |title=存档副本 |accessdate=2010-09-25 }} </ref><ref>{{cite web|url=http://www.findarticles.com/p/articles/mi_qn4158/is_20050225/ai_n11054921 |title=存档副本 |accessdate=2010-09-25 }} </ref>
{{cquote|
當我見到這個東西的時候，就向我的妻子說：「我認為意大利麵不會生長在樹上。」所以我們便翻查《[[大英百科全書]]》。你知道嗎，邁艾爾，《大英百科全書》甚至從未提及意大利麵。
}}
這個意大利麵樹報導於2008年被《[[新科學人]]》列為「世界七大科學騙局」。<ref>{{cite news | url = http://tech.sina.com.cn/d/2008-10-29/07392541854.shtml | title = 英杂志公布七大科学骗局：树上长意大利面（2） | publisher = 新浪網 | date = 2008-10-29 | accessdate = 2010-09-25 }}</ref>
2009年4月1日，美國有線新聞網絡的[[賽義德·艾哈邁德]]稱報導為「史上有良好聲譽的新聞機構發佈的最成功騙局」。<ref>{{cite web|author=By Saeed Ahmed CNN |url=http://www.cnn.com/2009/US/04/01/april.fools.pranks/index.html |title=A nod and a link: April Fools' Day pranks abound in the news |publisher=CNN.com |date= |accessdate=2010-01-25}}</ref>
在2010年4月1日的《[[獨立報]]》列出了英國歷史上十大愚人事件，意大利麵樹榜上有名。<ref name="新華社"/>
== 參看 ==
* [[意大利麵]]
* [[愚人節]]
== 外部連結 ==
* [http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/april/1/newsid_2819000/2819261.stm 官方網頁]
* [http://www.museumofhoaxes.com/hoax/archive/permalink/the_swiss_spaghetti_harvest/ 瑞士意大利麵豐收事件]，Museumofhoaxes.com
* [http://news.bbc.co.uk/1/hi/england/southern_counties/3591687.stm 意大利麵樹47週年紀念報導]，BBC News
* [https://web.archive.org/web/20120613042901/http://www.transdiffusion.org/emc/aspidistra/spaghetti_fool.php 意大利麵傻瓜]，Transdiffusion.org
== 參考 ==
{{Reflist}}
[[Category:427 飲食；烹飪]]