376
次編輯
變更
创建页面，内容为“<div style="float:right; margin:-10px 0 0 10px"> {| class="wikitable" ! <p style="background: #0088A8; color: #FFFFFF; margin:auto; padding:5px 0; "> 倫敦市政廳…”
<div style="float:right; margin:-10px 0 0 10px">
{| class="wikitable"
! <p style="background: #0088A8; color: #FFFFFF; margin:auto; padding:5px 0; "> 倫敦市政廳 </p>
|-
|<center><img src="https://farm8.staticflickr.com/7925/46082940514_67f8242e09_o.jpg" width="280" > </center>
<small>到市政廳賞畫去─Guildhall London<br>[http://blueblueseattle.blogspot.com/2019/01/guildhall-art-gallery.html 圖片來自blueblueseattle.blogspot.com] <br>
|}
</div>
'''市政廳'''（{{lang-en|Guildhall}}）位于[[英国]][[伦敦]]中心的历史城区和金融区——[[伦敦市]]，是伦敦市的仪式和行政中心，也是伦敦市的管辖机构[[伦敦市法团]]的驻地。
<ref>[http://www.cityoflondon.gov.uk/Corporation/LGNL_Services/Leisure_and_culture/Local_history_and_heritage/Buildings_within_the_City/guildhall.htm Guildhall] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080513213124/http://www.cityoflondon.gov.uk/Corporation/LGNL_Services/Leisure_and_culture/Local_history_and_heritage/Buildings_within_the_City/guildhall.htm |date=2008-05-13 }}, City of London Corporation</ref>
市政廳除了用于举行伦敦市重要的仪式、选举和会议外，大厅还用于与伦敦市有关联的学校的毕业典礼。每年有两次在此举行的晚宴按照惯例是英国财政大臣和首相分别发表新一年财政政策和外交政策报告的场合。此外，当外国元首到英国进行正式访问时，按照惯例会在市政廳参加由[[伦敦市市长]]做东、女王和工商业界出席的正式晚宴。<ref>[http://www.royal.gov.uk/RoyalEventsandCeremonies/StateVisits/InwardStatevisits.aspx State Visits], Official Site of the British Monarchy.</ref>
==名称混淆==
伦敦市的市政廳容易和大伦敦的市政廳混淆。后者是代表整个[[大伦敦]]的[[大倫敦政府]]的驻地。伦敦市只占了大伦敦中心的很小一片区域。
[[伦敦]]市市政廳的英文名字是“Guildhall”，[[英国]]其他一些地方的市政厅或镇公所也叫做“Guildhall”。此名称与[[荷兰]]等地同样称为“Guildhall”的建筑性质不同：在那里“Guildhall”意为“同业公会（guild）会馆（hall）”，而英语中作“市政厅”解的“Guildhall”则被认为来源于[[古英语]]中的“Gild”，即“付钱”，“Guildhall”即为“市民缴纳税费的厅堂”。
==历史簡介==
按照英国神话传说，市政廳所在地是传说中的古不列颠开国者、[[埃涅阿斯]]的后代，[[特洛伊]]的[[布鲁图]]的宫殿。根据考古发掘可以证明的是，这里在[[古罗马]]时代是不列颠行省最大的[[圓形競技場]]。古圓形競技場的轮廓在现在的市政厅广场上以一圈黑石标出。经发掘整理的競技場的一部分可以通往市政廳美术馆地下的通道参观。而历史学家也认为，[[萨克逊人]]在伦敦居住后，就把行政中心建在当时还是非常壮观的[[競技場]]周围。
文献內提到，第一次在此地的市政廳是在1128年。现存建筑最老的部分是西地窖，根据考证是13世纪建造的市政厅的留存。现存建筑始建与1441年。自1666年的[[伦敦大火]]中，市政廳是除了教会房产外唯一幸存的石质建筑，但仍受到一定损坏。也在1670年进行部分的修复，把损毁的屋顶被改成了平顶。並且在1788年增加了现在看到的“[[印度]]斯坦哥特式”的正门立面。1866年进行了大规模的整修，包函了更接近原型的木质托臂梁屋顶。重建的屋顶在1940年29日晚由德军空投燃烧弹引起的大火中焚毁。而现在所看到的屋顶是1954年重修的结果。
至今也保留下历史厅堂除了大厅外，还有建筑底部的东、西地窖，老图书馆，和印画室等，这些房间现在都用于举办各种活动。
==市政廳建筑==
市政廳矗立在一座古羅馬圓形劇場的舊址，其為少數從毀滅性的倫敦大火和倫敦大轟炸中倖存的中世紀建築之一。雖然此建築並非毫髮無傷，但已進行數次重建，並增設了現代設備。
從大廳開始參觀，欣賞[[絨布]][[紅]]地板、令人印象深刻的拱形結構和豪華的[[吊燈]]。別錯過巨大的[[椴木]]雕塑，該雕塑刻劃兩位傳奇偉人戈格 (Gog) 和瑪各 (Magog)，據說他們戰敗後被囚禁在市政廳。
前往東墓穴和西墓穴，這兩個墓穴是市內最大的[[中世紀]]墓穴。此地的[[紀念碑]]是紀念溫斯頓‧邱吉爾 (Winston Churchill) 和霍雷肖‧納爾遜 (Horatio Nelson) 等重要人物。您可以在[[匾額]]上看見珍‧葛雷 (Lady Jane Grey) 的姓名，她十幾歲時因為叛國罪在這裡受審及處死。
中世纪式的大厅。除了正式厅堂，市政廳建筑群还包括了伦敦市法团的各机构的[[办公室]]、[[图书馆]]、[[美术馆]]和其他公共设施。
===藝廊(Guildhall Art Gallery)===
欣賞倫敦市的藝術收藏。該藝廊位於一棟[[哥德式]]石造建築內，擁有數百件知名[[藝術家]]的作品，包括約翰‧康斯特勃 (John Constable) 和但丁‧加百列‧羅塞蒂 (Dante Gabriel Rossetti)。
===圖書館 (Guildhall Library)===
是這裡的另一個參觀重點之一，您可以在圖書館內看見11世紀的鴻篇巨著。圖書館著重於收藏以倫敦為主題的參考書。
此建築曾作為許多官方用途，包括倫敦市長節 (Lord Mayor’s Show)。2012年[[奧林匹克]]的[[馬拉松]]路線也經過其庭院。此建築的廳堂會在每年的倫敦建築物開放日 (London Open House) 對外開放，該節日在九月的第三週舉辦。
== 參考文獻 ==
{{reflist}}
[[Category:740 歐洲史地總論]]
{| class="wikitable"
! <p style="background: #0088A8; color: #FFFFFF; margin:auto; padding:5px 0; "> 倫敦市政廳 </p>
|-
|<center><img src="https://farm8.staticflickr.com/7925/46082940514_67f8242e09_o.jpg" width="280" > </center>
<small>到市政廳賞畫去─Guildhall London<br>[http://blueblueseattle.blogspot.com/2019/01/guildhall-art-gallery.html 圖片來自blueblueseattle.blogspot.com] <br>
|}
</div>
'''市政廳'''（{{lang-en|Guildhall}}）位于[[英国]][[伦敦]]中心的历史城区和金融区——[[伦敦市]]，是伦敦市的仪式和行政中心，也是伦敦市的管辖机构[[伦敦市法团]]的驻地。
<ref>[http://www.cityoflondon.gov.uk/Corporation/LGNL_Services/Leisure_and_culture/Local_history_and_heritage/Buildings_within_the_City/guildhall.htm Guildhall] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080513213124/http://www.cityoflondon.gov.uk/Corporation/LGNL_Services/Leisure_and_culture/Local_history_and_heritage/Buildings_within_the_City/guildhall.htm |date=2008-05-13 }}, City of London Corporation</ref>
市政廳除了用于举行伦敦市重要的仪式、选举和会议外，大厅还用于与伦敦市有关联的学校的毕业典礼。每年有两次在此举行的晚宴按照惯例是英国财政大臣和首相分别发表新一年财政政策和外交政策报告的场合。此外，当外国元首到英国进行正式访问时，按照惯例会在市政廳参加由[[伦敦市市长]]做东、女王和工商业界出席的正式晚宴。<ref>[http://www.royal.gov.uk/RoyalEventsandCeremonies/StateVisits/InwardStatevisits.aspx State Visits], Official Site of the British Monarchy.</ref>
==名称混淆==
伦敦市的市政廳容易和大伦敦的市政廳混淆。后者是代表整个[[大伦敦]]的[[大倫敦政府]]的驻地。伦敦市只占了大伦敦中心的很小一片区域。
[[伦敦]]市市政廳的英文名字是“Guildhall”，[[英国]]其他一些地方的市政厅或镇公所也叫做“Guildhall”。此名称与[[荷兰]]等地同样称为“Guildhall”的建筑性质不同：在那里“Guildhall”意为“同业公会（guild）会馆（hall）”，而英语中作“市政厅”解的“Guildhall”则被认为来源于[[古英语]]中的“Gild”，即“付钱”，“Guildhall”即为“市民缴纳税费的厅堂”。
==历史簡介==
按照英国神话传说，市政廳所在地是传说中的古不列颠开国者、[[埃涅阿斯]]的后代，[[特洛伊]]的[[布鲁图]]的宫殿。根据考古发掘可以证明的是，这里在[[古罗马]]时代是不列颠行省最大的[[圓形競技場]]。古圓形競技場的轮廓在现在的市政厅广场上以一圈黑石标出。经发掘整理的競技場的一部分可以通往市政廳美术馆地下的通道参观。而历史学家也认为，[[萨克逊人]]在伦敦居住后，就把行政中心建在当时还是非常壮观的[[競技場]]周围。
文献內提到，第一次在此地的市政廳是在1128年。现存建筑最老的部分是西地窖，根据考证是13世纪建造的市政厅的留存。现存建筑始建与1441年。自1666年的[[伦敦大火]]中，市政廳是除了教会房产外唯一幸存的石质建筑，但仍受到一定损坏。也在1670年进行部分的修复，把损毁的屋顶被改成了平顶。並且在1788年增加了现在看到的“[[印度]]斯坦哥特式”的正门立面。1866年进行了大规模的整修，包函了更接近原型的木质托臂梁屋顶。重建的屋顶在1940年29日晚由德军空投燃烧弹引起的大火中焚毁。而现在所看到的屋顶是1954年重修的结果。
至今也保留下历史厅堂除了大厅外，还有建筑底部的东、西地窖，老图书馆，和印画室等，这些房间现在都用于举办各种活动。
==市政廳建筑==
市政廳矗立在一座古羅馬圓形劇場的舊址，其為少數從毀滅性的倫敦大火和倫敦大轟炸中倖存的中世紀建築之一。雖然此建築並非毫髮無傷，但已進行數次重建，並增設了現代設備。
從大廳開始參觀，欣賞[[絨布]][[紅]]地板、令人印象深刻的拱形結構和豪華的[[吊燈]]。別錯過巨大的[[椴木]]雕塑，該雕塑刻劃兩位傳奇偉人戈格 (Gog) 和瑪各 (Magog)，據說他們戰敗後被囚禁在市政廳。
前往東墓穴和西墓穴，這兩個墓穴是市內最大的[[中世紀]]墓穴。此地的[[紀念碑]]是紀念溫斯頓‧邱吉爾 (Winston Churchill) 和霍雷肖‧納爾遜 (Horatio Nelson) 等重要人物。您可以在[[匾額]]上看見珍‧葛雷 (Lady Jane Grey) 的姓名，她十幾歲時因為叛國罪在這裡受審及處死。
中世纪式的大厅。除了正式厅堂，市政廳建筑群还包括了伦敦市法团的各机构的[[办公室]]、[[图书馆]]、[[美术馆]]和其他公共设施。
===藝廊(Guildhall Art Gallery)===
欣賞倫敦市的藝術收藏。該藝廊位於一棟[[哥德式]]石造建築內，擁有數百件知名[[藝術家]]的作品，包括約翰‧康斯特勃 (John Constable) 和但丁‧加百列‧羅塞蒂 (Dante Gabriel Rossetti)。
===圖書館 (Guildhall Library)===
是這裡的另一個參觀重點之一，您可以在圖書館內看見11世紀的鴻篇巨著。圖書館著重於收藏以倫敦為主題的參考書。
此建築曾作為許多官方用途，包括倫敦市長節 (Lord Mayor’s Show)。2012年[[奧林匹克]]的[[馬拉松]]路線也經過其庭院。此建築的廳堂會在每年的倫敦建築物開放日 (London Open House) 對外開放，該節日在九月的第三週舉辦。
== 參考文獻 ==
{{reflist}}
[[Category:740 歐洲史地總論]]