42,748
次編輯
變更
创建页面，内容为“File:人言落日是天涯.望极天涯不见家1.jpg|缩略图|[https://timgsa.baidu.com/timg?image&quality=80&size=b9999_10000&sec=1605671846765&di=61b8a6647addd…”
[[File:人言落日是天涯.望极天涯不见家1.jpg|缩略图|[https://timgsa.baidu.com/timg?image&quality=80&size=b9999_10000&sec=1605671846765&di=61b8a6647addd9bd13bc477b259cf2e8&imgtype=0&src=http%3A%2F%2Fgss0.baidu.com%2F-vo3dSag_xI4khGko9WTAnF6hhy%2Fzhidao%2Fpic%2Fitem%2F2e2eb9389b504fc2d0bffd1ceddde71191ef6dc2.jpg 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E4%BA%BA%E8%A8%80%E8%90%BD%E6%97%A5%E6%98%AF%E5%A4%A9%E6%B6%AF.%E6%9C%9B%E6%9E%81%E5%A4%A9%E6%B6%AF%E4%B8%8D%E8%A7%81%E5%AE%B6 图片来源]]]
'''人言落日是天涯.望极天涯不见家'''出自宋代[[李觏]]的《[[乡思]]》<ref>{{ cite web | url=https://so.gushiwen.org/mingju/juv_9b295215226f.aspx | title=人言落日是天涯，望极天涯不见家。 | author=古诗文网 | date=2020-02-17 | language= | accessdate= }}</ref>
人言落日是天涯，望极天涯不见家。
已恨碧山相阻隔，碧山还被[[暮云]]遮。
==译文及注释==
译文
人们都说太阳落山的地方就是天涯，我竭力朝天涯眺望，也没有看到我的家。
本来就恼恨眼前的青山遮断了我的视线，那重重暮云还来把青山密遮。
注释
[[File:人言落日是天涯.望极天涯不见家2.jpg|缩略图|左|[https://timgsa.baidu.com/timg?image&quality=80&size=b9999_10000&sec=1605671936370&di=7201a4427cbf19a84af21f364b6b1d40&imgtype=0&src=http%3A%2F%2Fn.sinaimg.cn%2Fsinacn19%2F267%2Fw640h427%2F20180402%2Fa8f0-fysvyra3802195.jpg 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E4%BA%BA%E8%A8%80%E8%90%BD%E6%97%A5%E6%98%AF%E5%A4%A9%E6%B6%AF.%E6%9C%9B%E6%9E%81%E5%A4%A9%E6%B6%AF%E4%B8%8D%E8%A7%81%E5%AE%B6 图片来源]]]
落日：太阳落山之地。
望极：望尽，极目远望。
碧山：这里指青山。
==赏析==
诗的一二句从远处着笔，写诗人极目天涯时所见所感。三四句从近处着墨，写诗人凝视碧山的所见所感。
“人言落日是天涯，望极天涯不见家。”写望，但从望的感受上落笔，不具体写望见些什么。诗人远望时正当[[黄昏]]，夕阳西坠，他遥望故乡，故乡不见，远在天涯。这时候，他看到了落日，又想到落日之处就是天涯，然而明明白白地看得见落日，却仍然望不到故乡。这两句，把思家的愁苦表现得很深刻。
诗先以落日处即天涯作衬，使后句望不见故乡的失望更重更深，在表现时却不直说，而是通过两个“天涯”的反复吟咏比较，让人从中体会出来。以落日喻天涯，是从《世说新语·夙惠》中得到启发。《世说新语》载：晋元帝曾问明帝：“长安与太阳谁远。”明帝起先回答太阳远，因为没见过有人从太阳那儿来。后来又改口说太阳近，因为“举目见日，不见长安”。后来人们常用这典故，以天涯太阳比喻远。如唐岑参《忆长安曲》云：“东望望长安，正值日初出。长安不可见，喜见长安日。”就是在所忆之处与太阳上做文章。
[[File:人言落日是天涯.望极天涯不见家3.jpg|缩略图|[https://timgsa.baidu.com/timg?image&quality=80&size=b9999_10000&sec=1605672025293&di=a3ce4e84b6a257d507566b20d51b8397&imgtype=0&src=http%3A%2F%2Fn.sinaimg.cn%2Fsinacn19%2F367%2Fw1799h968%2F20180415%2F3727-fzcyxmv0195449.jpg 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E4%BA%BA%E8%A8%80%E8%90%BD%E6%97%A5%E6%98%AF%E5%A4%A9%E6%B6%AF.%E6%9C%9B%E6%9E%81%E5%A4%A9%E6%B6%AF%E4%B8%8D%E8%A7%81%E5%AE%B6 图片来源]]]
“已恨碧山相阻隔，碧山还被暮云遮。”从近处着墨，写诗人凝视碧山的所见所感。“已恨”句转折巧妙，既承接上句，补充说明“不见家”之由，又“暗度陈仓”，由前二句着眼于空间的距离转到着眼于空间的阻隔。故乡不可见，不仅因为距离遥远，还因为路途阻隔，所以通出一个“恨”字来。第三句用“已恨”二字领起，无限感慨已在其中。第四句再递进一层，故乡为碧山阻隔，已令人恨恨不已，何况眼下碧山又被暮云遮掩。
诗用“还被”二字唤起，障碍重重，恨重重。再说，山本可用青、绿形容，用青更符合诗的平仄要求，可是诗人却用碧字，大约是因为青、绿较为轻、明，碧较为重、暗，不仅更符合等色苍茫中山的色彩，而且能唤起凝童情绪。而当苍茫的暮色遮掩住碧山，凝重压抑感也就更加强烈。诗至结尾，随着时间的冉冉推移，诗人的视野由远而近、由大而小的逐步收缩，色调的由明而暗的变化，结构上的层层递进，那乡思也就愈来愈浓郁，以致浓得化不开。
全诗四句，分四层意思，层层深入，不断推进，把思想感情发挥到极致。中国古代诗词作法，有透过一层、加一倍写法。这种写法，有用在一联中的，如杜甫《[[夜闻觱篥]]》云：“君知天地干戈满，不见江湖行路难。”本意写行路难，再加写遍地战争，行路就更难了。又如李商隐《[[无题]]》：“刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山一万重。”也是如此。更多的是用若干句透过一层，如宋徽宗《[[宴山亭·北行见杏花]]》词：“天遥地远，万水千山，知他故宫何处。怎不思量，除梦里有时曾去。无据，和梦也新来不做。”写思念[[故宫]]，故宫不见，转而梦见，最后连梦中也见不到，把感情的波浪重重推向高涨。李觏的这首诗，也是采用了这一手法。
这首诗突出了诗人归乡无计的无奈和痛苦，表达了诗人对故乡深挚浓厚的思念之情。
==李觏==
[[李觏]](1009—1059)，字泰伯，号盱江先生，是我国北宋时期一位重要的哲学家、思想家、教育家、改革家，他生当北宋中期“积贫积弱”之世，虽出身寒微，但能刻苦自励、奋发向学、勤于著述，以求康国济民。他俊辩能文，举茂才异等不中，讲学自给，来学者常数十百人。李觏博学通识，尤长于礼。他不拘泥于汉、唐诸儒的旧说，敢于抒发己见，推理经义，成为 “一时儒宗”。今存《[[直讲李先生文集]]》三十七卷，有《[[外集]]》三卷附后。为纪念李觏，资溪县建有泰伯公园，塑有李觏[[雕像]]，李觏纪念馆正在建设之中。
==参考文献==
{{Reflist}}
'''人言落日是天涯.望极天涯不见家'''出自宋代[[李觏]]的《[[乡思]]》<ref>{{ cite web | url=https://so.gushiwen.org/mingju/juv_9b295215226f.aspx | title=人言落日是天涯，望极天涯不见家。 | author=古诗文网 | date=2020-02-17 | language= | accessdate= }}</ref>
人言落日是天涯，望极天涯不见家。
已恨碧山相阻隔，碧山还被[[暮云]]遮。
==译文及注释==
译文
人们都说太阳落山的地方就是天涯，我竭力朝天涯眺望，也没有看到我的家。
本来就恼恨眼前的青山遮断了我的视线，那重重暮云还来把青山密遮。
注释
[[File:人言落日是天涯.望极天涯不见家2.jpg|缩略图|左|[https://timgsa.baidu.com/timg?image&quality=80&size=b9999_10000&sec=1605671936370&di=7201a4427cbf19a84af21f364b6b1d40&imgtype=0&src=http%3A%2F%2Fn.sinaimg.cn%2Fsinacn19%2F267%2Fw640h427%2F20180402%2Fa8f0-fysvyra3802195.jpg 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E4%BA%BA%E8%A8%80%E8%90%BD%E6%97%A5%E6%98%AF%E5%A4%A9%E6%B6%AF.%E6%9C%9B%E6%9E%81%E5%A4%A9%E6%B6%AF%E4%B8%8D%E8%A7%81%E5%AE%B6 图片来源]]]
落日：太阳落山之地。
望极：望尽，极目远望。
碧山：这里指青山。
==赏析==
诗的一二句从远处着笔，写诗人极目天涯时所见所感。三四句从近处着墨，写诗人凝视碧山的所见所感。
“人言落日是天涯，望极天涯不见家。”写望，但从望的感受上落笔，不具体写望见些什么。诗人远望时正当[[黄昏]]，夕阳西坠，他遥望故乡，故乡不见，远在天涯。这时候，他看到了落日，又想到落日之处就是天涯，然而明明白白地看得见落日，却仍然望不到故乡。这两句，把思家的愁苦表现得很深刻。
诗先以落日处即天涯作衬，使后句望不见故乡的失望更重更深，在表现时却不直说，而是通过两个“天涯”的反复吟咏比较，让人从中体会出来。以落日喻天涯，是从《世说新语·夙惠》中得到启发。《世说新语》载：晋元帝曾问明帝：“长安与太阳谁远。”明帝起先回答太阳远，因为没见过有人从太阳那儿来。后来又改口说太阳近，因为“举目见日，不见长安”。后来人们常用这典故，以天涯太阳比喻远。如唐岑参《忆长安曲》云：“东望望长安，正值日初出。长安不可见，喜见长安日。”就是在所忆之处与太阳上做文章。
[[File:人言落日是天涯.望极天涯不见家3.jpg|缩略图|[https://timgsa.baidu.com/timg?image&quality=80&size=b9999_10000&sec=1605672025293&di=a3ce4e84b6a257d507566b20d51b8397&imgtype=0&src=http%3A%2F%2Fn.sinaimg.cn%2Fsinacn19%2F367%2Fw1799h968%2F20180415%2F3727-fzcyxmv0195449.jpg 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E4%BA%BA%E8%A8%80%E8%90%BD%E6%97%A5%E6%98%AF%E5%A4%A9%E6%B6%AF.%E6%9C%9B%E6%9E%81%E5%A4%A9%E6%B6%AF%E4%B8%8D%E8%A7%81%E5%AE%B6 图片来源]]]
“已恨碧山相阻隔，碧山还被暮云遮。”从近处着墨，写诗人凝视碧山的所见所感。“已恨”句转折巧妙，既承接上句，补充说明“不见家”之由，又“暗度陈仓”，由前二句着眼于空间的距离转到着眼于空间的阻隔。故乡不可见，不仅因为距离遥远，还因为路途阻隔，所以通出一个“恨”字来。第三句用“已恨”二字领起，无限感慨已在其中。第四句再递进一层，故乡为碧山阻隔，已令人恨恨不已，何况眼下碧山又被暮云遮掩。
诗用“还被”二字唤起，障碍重重，恨重重。再说，山本可用青、绿形容，用青更符合诗的平仄要求，可是诗人却用碧字，大约是因为青、绿较为轻、明，碧较为重、暗，不仅更符合等色苍茫中山的色彩，而且能唤起凝童情绪。而当苍茫的暮色遮掩住碧山，凝重压抑感也就更加强烈。诗至结尾，随着时间的冉冉推移，诗人的视野由远而近、由大而小的逐步收缩，色调的由明而暗的变化，结构上的层层递进，那乡思也就愈来愈浓郁，以致浓得化不开。
全诗四句，分四层意思，层层深入，不断推进，把思想感情发挥到极致。中国古代诗词作法，有透过一层、加一倍写法。这种写法，有用在一联中的，如杜甫《[[夜闻觱篥]]》云：“君知天地干戈满，不见江湖行路难。”本意写行路难，再加写遍地战争，行路就更难了。又如李商隐《[[无题]]》：“刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山一万重。”也是如此。更多的是用若干句透过一层，如宋徽宗《[[宴山亭·北行见杏花]]》词：“天遥地远，万水千山，知他故宫何处。怎不思量，除梦里有时曾去。无据，和梦也新来不做。”写思念[[故宫]]，故宫不见，转而梦见，最后连梦中也见不到，把感情的波浪重重推向高涨。李觏的这首诗，也是采用了这一手法。
这首诗突出了诗人归乡无计的无奈和痛苦，表达了诗人对故乡深挚浓厚的思念之情。
==李觏==
[[李觏]](1009—1059)，字泰伯，号盱江先生，是我国北宋时期一位重要的哲学家、思想家、教育家、改革家，他生当北宋中期“积贫积弱”之世，虽出身寒微，但能刻苦自励、奋发向学、勤于著述，以求康国济民。他俊辩能文，举茂才异等不中，讲学自给，来学者常数十百人。李觏博学通识，尤长于礼。他不拘泥于汉、唐诸儒的旧说，敢于抒发己见，推理经义，成为 “一时儒宗”。今存《[[直讲李先生文集]]》三十七卷，有《[[外集]]》三卷附后。为纪念李觏，资溪县建有泰伯公园，塑有李觏[[雕像]]，李觏纪念馆正在建设之中。
==参考文献==
{{Reflist}}