72,748
次編輯
變更
無編輯摘要
1990年，患中風，右側癱瘓，幾乎完全喪失了說話的能力。本着作《鏡中城市》<ref>{{cite web| url= https://www.mpweekly.com/culture/%E5%A5%A7%E7%88%BE%E5%98%89%E6%9C%B5%E5%8D%A1%E8%90%A9-olga-tokarczuk-%E9%8F%A1%E4%B8%AD%E5%9F%8E%E5%B8%82-125182|title=文學超越政治】波蘭精靈奧爾嘉和她的｜website=明周|author=Chan Ning|date=2019-10-24 |accessdate=2020-05-12}}</ref>，這本詩集成為她文學事業的起點，她後來陸續又出版了長篇小說《書中人物旅行記》、《E.E》、《太古和其他的時間》等，受到評論界和讀者的普遍讚揚。
==詩作==
特朗斯特羅姆最夢幻的12 首詩
<ref>[https://mp.weixin.qq.com/s/0NHst1FL65sKW17DKurX3w 特朗斯特羅姆最夢幻的12首詩]</ref>
===夏天的原野===
已目睹了很多。
現實損耗著一個人的身心，
但夏天總算來了：
大型機場——調度員
從天空中卸下
一批又一批凍僵的人。
草和鮮花——我們著陸。
草有一個綠色領導。
我向它報名。
==某人死後==
有一個震驚
留下一條長長的明艷慘白的彗星尾巴。
它佔據我們。它使電視圖像模糊。
它像空氣管道上冰涼的水珠雲集。
你可以繼續在冬天的陽光裡滑雪
穿越懸掛枯葉的樹林。
它們像舊電話簿上撕下的紙頁——
用戶的名字已被寒冷吞噬。
感受心跳仍是一件舒服的事。
但我們常常覺得影子比身體更為現實。
站在自己黑龍盔甲旁的武士
顯得微不足道。
==醒來是一次跳傘==
而他朝夏天降落，吊下去
進入那眩目的隕石坑，吊下去
穿過綠而潮濕重重年代的坑井
在太陽渦輪下震顫。於是這筆直而下
穿越瞬間的行程被停止。
——〈醒來是一次跳傘〉節錄，特朗斯特羅默。萬之譯。
特朗斯特羅默：醒來是一次從夢中跳傘 <ref>[https://www.hk01.com/%E5%93%B2%E5%AD%B8/80316/%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%96%AF%E7%89%B9%E7%BE%85%E9%BB%98-%E9%86%92%E4%BE%86%E6%98%AF%E4%B8%80%E6%AC%A1%E5%BE%9E%E5%A4%A2%E4%B8%AD%E8%B7%B3%E5%82%98-03-26 香港01｜哲學特朗斯特羅默：醒來是一次從夢中跳傘]</ref>
==主要作品==
|description: 朗讀桂冠-托馬斯。特朗斯特羅默詩歌朗讀會.mp4}}
==外部連結==
*[https://christiantimes.org.hk/Common/Reader/News/ShowNews.jsp?Nid=69263&Pid=2&Version=1262&Cid=575讀托馬斯特朗斯特羅默詩歌筆記（上） - 時代論壇]
==參考資料==
[[Category: 文學人物]]
[[Category: 諾貝爾獎]]
[[Category:詩人]]