變更

2016年9月9日，美国职业大联盟球队洛杉矶银河官方宣布，此前已经退役近两年时间的美国传奇前锋多诺万正式复出加盟球队 [11] 。复出后代表洛杉矶银河出战了9场比赛，还打进了一粒进球，将个人在美职联总进球数提升至145粒，继续领跑 [[ 大联盟历史射手榜 ]] [12] 。

2008年1月19日在美国队2-0战胜瑞典的比赛中，多诺万打入一球，使他的国家队进球数达到35个，成为美国队 [[ 头号得分手。]]

2011年在美国举办的中北美及 [[ 加勒比金杯赛 ]] 上，多诺万送出关键助攻，帮助美国队在半决赛中绝杀巴拿马，进入决赛， [14] 最终获得 [[ 亚军 ]] 。 [15]

在2014年 [[ 巴西世界杯预选赛 ]] 上，多诺万再次带领美国队进入世界杯决赛圈。 [16] 不过却意外落选参加巴西世界杯的23人大名单 [17] 。多诺万一共为美国国家队打入57球，代表美国队参加了2002、2006和2010年三届世界杯比赛，并4次夺得过中北美 [[ 金杯赛冠军 ]] 。 [11]

[[ 多诺万 ]] 的位置是中锋身旁的第二前锋，也可以踢攻击前卫，在前场的跑动范围非常大，在进攻中走位很自由，脚下的技术好，带球能力强，具有个人带球向前突击的能力。多诺万的双脚技术较为均衡，左右脚能力都不错，技术也比较细腻。 [18]

美国职业足球 [[ 大联盟总冠军 ]] （2001年、2003年 [[ ，圣何塞地震 ]] 、2005年， [[ 洛杉矶银河 ]] 、2011年， [[ 洛杉矶银河 ]] 、2012年， [[ 洛杉矶银 ]] 河）[[Lamar Hunt美国公开杯 冠军 ]] ：2005年