28,724
次編輯
變更
薄熙來事件
,创建页面,内容为“{| class="wikitable" style="float:right; margin: -10px 0px 10px 20px; text-align:left" |<center>'''薄熙來事件'''<br><img src="https://ichef.bbci.co.uk/news/304/…”
{| class="wikitable" style="float:right; margin: -10px 0px 10px 20px; text-align:left"
|<center>'''薄熙來事件'''<br><img src="https://ichef.bbci.co.uk/news/304/amz/worldservice/live/assets/images/2013/09/22/130922065443_bo_xilai_304x171_xinhua.jpg" width="280"></center><small>[https://www.bbc.com/zhongwen/trad/china/2013/09/130923_japan_boxilai 圖片來自bbc]</small>
|}
'''薄熙来事件''',指从2012年上半年开始,[[中共八大元老|中共元老]][[薄一波]]之子、原[[中国共产党中央政治局|中共中央政治局]]委员、[[中国共产党重庆市委员会|中共重庆市委]]书记[[薄熙来]],由[[王立军事件]]诱发的,被[[中国共产党中央委员会|中共中央]]免职、「严重违纪问题」由[[中国共产党中央纪律检查委员会|中共中央纪委]]立案调查、[[海伍德死亡案]]复查,薄妻[[谷開來]]、薄熙来原亲信[[王立军]]、薄熙来本人先后被移送司法机关判刑等一系列事件,包括'''薄熙来受贿、贪污、滥用职权案'''(简称'''薄熙来案''')。薄熙来事件对[[中华人民共和国政治]]产生了巨大影响,有政治观察家评论员和媒体猜测该事件会影响[[改革开放|中国政治改革]]<ref>[https://wiki.mbalib.com/zh-tw/%E6%94%B9%E9%9D%A9%E5%BC%80%E6%94%BE 改革开放],mbalib</ref> 的节奏。自1989年前[[中国共产党中央委员会总书记|中共中央总书记]][[赵紫阳]]被免职及终身软禁之后,中共中央不再以政治路线错误来罢免[[中国共产党中央政治局|中共中央政治局]]委员,而开始以违反党纪国法为由处理。薄熙来是继[[陈希同]]、[[陈良宇]]之后,第三位受到此类处理的政治局委员兼直辖市书记。
== 薄熙来遭免职 ==
2月11日,[[加拿大總理]][[史蒂芬·哈珀]]访问重庆,对比前日哈珀在广州与[[中国共产党广东省委员会|中共广东省委]]书记[[汪洋 (1955年)|汪洋]]会面时的情况,中国官方媒体选择以相对低调的方式报导了哈珀与薄熙来的会面,这现象引起国际媒体关注,纷纷对薄熙来的政治前途作出臆测。2月14日,薄熙来会见了访问重庆的英中贸易协会主席[[白乐威]]。2月16日,重庆召开年度执法会议,薄熙来与市长黄奇帆双双缺席。
2012年[[两会]],薄熙来没有与重庆代表团一同到达北京。会议期间,他依然继续宣扬重庆的管治经验。
3月3日上午,有媒体报道,时任中纪委书记贺国强到重庆代表团看望代表,与包括薄熙来和黄奇帆在内的成员会面。他提示称,重庆的气候和北京的气候差异很大。
3月9日是重庆代表团开放日,重庆代表团第一次与记者见面,记者会上薄熙来也第一次正面回答了王立军事件,在接受香港凤凰卫视记者闾丘露薇的采访时表示对王立军的“出走”自己完全没有想到,“非常突然”;「出了这个问题,我很痛心,我感觉我用人失察」,该反思;但强调“打黑英雄”的称号不是官方给的,而是人民群众给的,人民群众有给称号的自由。重庆打黑的成绩并不是公安一家,而是公检法系统努力的成绩。当阎问及他对自己政治前途的考虑时,他表示没考虑过十八大。当天,薄熙来在全国人大重庆代表团全团会议上,称有人说其儿子[[薄瓜瓜]]开“红色[[法拉利汽車|法拉利]]”是“一派胡言”,并表示上[[哈佛大学]]的学费来源是“全额奖学金”。
2012年3月,[[中国人民政治协商会议全国委员会|全国政协]]新闻发言人[[赵启正]]形容外媒对[[王立军事件]]的报道是“拼图式”的、“不准确的,甚至是荒唐的”,并指王立军事件是一个孤立事件。
另有外媒称,3月7日的内部会议上,[[中国共产党中央政治局常务委员会|中共中央政治局常委]][[胡锦涛]]、[[温家宝]]、[[习近平]]、[[李克强]]均支持免除薄熙来职位的决定,但是该决定受到了另一常委[[周永康]]的抵制。在此之前,胡锦涛与温家宝与多名省部级领导、党内元老会面寻求支持免除薄熙来职位的决定,其中包括[[乔石]]、[[李瑞环]]、[[李鹏]]、[[江泽民]]和[[朱镕基]]。江澤民甚至称薄的問題已突破了人類文明的底線。
2012年3月14日,中国国务院总理[[温家宝]]在[[两会]][[国务院总理记者会|记者招待会]]上公开要求中共重庆市委、[[重庆市人民政府|市政府]]就王立军事件进行反思并吸取教训。
2012年3月15日,即全国「[[两会]]」結束後的第二天,中共中央决定薄熙來不再兼任[[中国共产党重庆市委员会|中共重庆市委]]書記、常委、委員職務,由[[中国共产党中央政治局|中共中央政治局]]委员[[张德江]]兼任重庆市委委员、常委、书记。
3月23日,重庆市第三届人大常委会第三十次会议表决通过,决定任命[[何挺]]为重庆市人民政府副市长、重庆市公安局局长,同时免去王立军的重庆市人民政府副市长、重庆市公安局局长职务,会议还重新任免了一批法院、检察院干部。3月27日,经[[中国共产党中央委员会|中共中央]]批准,曾与重庆市市长[[黄奇帆]]一同前往成都领事馆交涉王立军滞留事件的[[陈存根]]不再担任中共重庆市委常委职务,由[[徐松南]]接任。
[[英國外交及聯邦事務部|英国外交部]]在3月25日正式要求重新调查[[尼尔·海伍德|海伍德]]的案件。海伍德的名字于3月25日晚被中国网络监察人员封锁。
2012年4月10日,中国[[国务院直属事业单位]][[新华社]]受权发布电讯称,公安机关正在对尼尔·海伍德(官方通报中称“尼尔·伍德”)死亡案进行复查。官方称薄熙来妻子[[谷开来]](官方通报中称“薄谷开来”)与海伍德有经济利益矛盾,有证据证明海伍德死于他杀,谷开来和薄家勤务人员[[海伍德死亡案|张晓军]]有重大作案嫌疑,二人涉嫌故意杀人犯罪,已被移送司法机关处理。同时中央也决定对薄熙来进行停职处理并对其“严重违纪问题”进行立案调查。
2012年4月11日出版的《[[人民日报]]》发表评论员文章,称“尼尔·伍德死亡案件是一起涉及[[党和国家领导人]]亲属和身边工作人员的严重[[犯罪|刑事案件]]”,官方将对该案、[[王立军事件]]和薄熙来“严重违纪”问题予以彻底查清,无论其职位高低,“法律面前没有特殊公民”。
其后,海伍德的遗孀王露露以安全为由欲离境前往英国,但未被允许,且被禁止接受外国记者采访。
2012年9月28日,[[中国共产党中央政治局|中共中央政治局]]会议审议并通过[[中国共产党中央纪律检查委员会|中共中央纪律检查委员会]]《关于薄熙来严重违纪案的审查报告》,决定给予薄熙来开除党籍、开除公职处分,对其涉嫌犯罪问题及犯罪问题线索移送司法机关依法处理。
中共中央决定中指出:薄熙来在任大连、辽宁省、商务部领导职务和中央政治局委员兼重庆市委书记期间,严重违反纪律,在王立军事件和薄谷开来故意杀人案件中滥用职权,犯有严重错误、负有重大责任;利用职权为他人谋利,直接和通过家人收受他人巨额贿赂;利用职权、薄谷开来利用薄熙来的职务影响为他人谋利,其家人收受他人巨额财物;与多名女性发生或保持不正当性关系;违反组织人事纪律,用人失察失误,造成严重后果。此外,调查中还发现了薄熙来其他涉嫌犯罪问题线索。并表示:“要坚决查处违纪违法案件,不管涉及到谁,不论权力大小,都要一查到底,决不姑息、决不手软,决不让任何腐败分子逃脱党纪国法的惩处”。
== 背景 ==
2012年2月2日,中共重庆市委决定,免去王立军市公安局局长、党委书记职务,王立军以副市长身份分管教育、科技领域工作。
2012年2月6日14时31分,[[王立军]]进入[[美国驻成都总领事馆]]并滞留一天,即[[王立军事件]]。
2012年2月8日上午10点54分,重庆市人民政府新闻办公室通过[[新华网]]官方[[微博]]发布消息,称“据悉,王立军副市长因长期超负荷工作,精神高度紧张,身体严重不适,经同意,现正在接受休假式的治疗。”由此,“休假式治疗”一词在中国大陆网络窜红,也引起各方纷纷猜测王立军的真实动向。在2013年8月22日由山东省济南市中级人民法院召开的薄熙来案庭审新闻发布会上,济南中院发言人刘延杰公布,此消息由时任中共重庆市委书记薄熙来批准发布。
2012年2月9日,[[中华人民共和国外交部发言人]]办公室在应询答问时表示,重庆市副市长王立军于2月6日进入美国驻成都总领事馆,滞留1天后离开。当局有关部门正在对此进行调查。
2012年2月10日,薄熙来率团到考察云南,期间参观其父薄一波创建的[[中国人民解放军陆军第十四集团军|第十四集团军]]军史陈列室。
2012年3月14日,時任[[中共中央政治局常委]]、[[国务院总理]][[温家宝]]在[[两会|兩會]]记者招待会上罕见地措辞严厉批评和要求中共重庆市委、[[重庆市人民政府|市政府]]务必就“王立军事件”进行深刻反思并吸取教训。
2012年3月15日,即全国“[[两会]]”结束后的第一天,中共中央对外宣布“薄熙来同志不再担任[[中国共产党重庆市委员会|中共重庆市委]]书记一职”;并即刻进入软禁状态,此后约一年半时间内完全消失于公众视线范围。
2012年4月10日,中共中央正式宣布,停止薄熙来[[中共中央委员]]和[[政治局委员]]的职务,接受党内调查。
2012年9月28日,[[中国共产党中央政治局|中共中央政治局]]决定给予薄熙来开除党籍、开除公职处分,对其涉嫌犯罪问题及犯罪问题线索移送司法机关依法处理。10月26日,中国全国人大常委会公告重庆市人大常委会罢免薄熙来的十一届全国人大代表职务,并移交司法。11月7日,中共十七届七中全会确认中共中央政治局对薄熙来开除党籍。
2013年1月9日,[[中国共产党中央纪律检查委员会|中共中央纪委]]和[[中华人民共和国监察部]]在北京召开新闻发布会,通报2012年查办案件工作情况。中共中央纪委秘书长兼新闻发言人[[崔少鹏]]在会上通报,原中共重庆市委书记薄熙来及原中国铁道部部长[[刘志军]]的违纪案已移送司法机关处理。
2013年7月25日,中国有关部门通过新华社发布了薄熙来被提起公诉的消息,原文如下:
薄熙来涉嫌受贿、贪污、滥用职权犯罪一案,经依法指定管辖,由山东省[[济南市人民检察院]]向[[济南市中级人民法院]]提起公诉。检察机关在审查起诉阶段依法告知了被告人薄熙来享有的诉讼权利,并讯问了被告人,听取了其委托的辩护人的意见。济南市人民检察院起诉书指控,被告人薄熙来身为国家机关工作人员,利用职务上的便利,为他人谋取利益,非法收受他人财物,数额特别巨大;贪污公款,数额巨大;滥用职权,致使国家和人民利益遭受重大损失,情节特别严重,依法应当以受贿罪、贪污罪、滥用职权罪追究刑事责任,并予以数罪并罚。
2013年8月22日8时30分,济南市中级人民法院第五法庭公开开庭审理薄熙来受贿、贪污、滥用职权一案。庭审首日,薄熙来当庭否认了公诉人对其的受贿及贪污指控。
2013年9月22日10时,济南市中级人民法院判决:被告人薄熙来犯受贿罪,判处无期徒刑,剥夺政治权利终身,并处没收个人全部财产;犯贪污罪,判处有期徒刑十五年,并处没收个人财产人民币一百万元;犯滥用职权罪,判处有期徒刑七年,决定执行无期徒刑,剥夺政治权利终身,并处没收个人全部财产。
== 參考文獻 ==
{{reflist}}
[[Category: 社會事件]]
|<center>'''薄熙來事件'''<br><img src="https://ichef.bbci.co.uk/news/304/amz/worldservice/live/assets/images/2013/09/22/130922065443_bo_xilai_304x171_xinhua.jpg" width="280"></center><small>[https://www.bbc.com/zhongwen/trad/china/2013/09/130923_japan_boxilai 圖片來自bbc]</small>
|}
'''薄熙来事件''',指从2012年上半年开始,[[中共八大元老|中共元老]][[薄一波]]之子、原[[中国共产党中央政治局|中共中央政治局]]委员、[[中国共产党重庆市委员会|中共重庆市委]]书记[[薄熙来]],由[[王立军事件]]诱发的,被[[中国共产党中央委员会|中共中央]]免职、「严重违纪问题」由[[中国共产党中央纪律检查委员会|中共中央纪委]]立案调查、[[海伍德死亡案]]复查,薄妻[[谷開來]]、薄熙来原亲信[[王立军]]、薄熙来本人先后被移送司法机关判刑等一系列事件,包括'''薄熙来受贿、贪污、滥用职权案'''(简称'''薄熙来案''')。薄熙来事件对[[中华人民共和国政治]]产生了巨大影响,有政治观察家评论员和媒体猜测该事件会影响[[改革开放|中国政治改革]]<ref>[https://wiki.mbalib.com/zh-tw/%E6%94%B9%E9%9D%A9%E5%BC%80%E6%94%BE 改革开放],mbalib</ref> 的节奏。自1989年前[[中国共产党中央委员会总书记|中共中央总书记]][[赵紫阳]]被免职及终身软禁之后,中共中央不再以政治路线错误来罢免[[中国共产党中央政治局|中共中央政治局]]委员,而开始以违反党纪国法为由处理。薄熙来是继[[陈希同]]、[[陈良宇]]之后,第三位受到此类处理的政治局委员兼直辖市书记。
== 薄熙来遭免职 ==
2月11日,[[加拿大總理]][[史蒂芬·哈珀]]访问重庆,对比前日哈珀在广州与[[中国共产党广东省委员会|中共广东省委]]书记[[汪洋 (1955年)|汪洋]]会面时的情况,中国官方媒体选择以相对低调的方式报导了哈珀与薄熙来的会面,这现象引起国际媒体关注,纷纷对薄熙来的政治前途作出臆测。2月14日,薄熙来会见了访问重庆的英中贸易协会主席[[白乐威]]。2月16日,重庆召开年度执法会议,薄熙来与市长黄奇帆双双缺席。
2012年[[两会]],薄熙来没有与重庆代表团一同到达北京。会议期间,他依然继续宣扬重庆的管治经验。
3月3日上午,有媒体报道,时任中纪委书记贺国强到重庆代表团看望代表,与包括薄熙来和黄奇帆在内的成员会面。他提示称,重庆的气候和北京的气候差异很大。
3月9日是重庆代表团开放日,重庆代表团第一次与记者见面,记者会上薄熙来也第一次正面回答了王立军事件,在接受香港凤凰卫视记者闾丘露薇的采访时表示对王立军的“出走”自己完全没有想到,“非常突然”;「出了这个问题,我很痛心,我感觉我用人失察」,该反思;但强调“打黑英雄”的称号不是官方给的,而是人民群众给的,人民群众有给称号的自由。重庆打黑的成绩并不是公安一家,而是公检法系统努力的成绩。当阎问及他对自己政治前途的考虑时,他表示没考虑过十八大。当天,薄熙来在全国人大重庆代表团全团会议上,称有人说其儿子[[薄瓜瓜]]开“红色[[法拉利汽車|法拉利]]”是“一派胡言”,并表示上[[哈佛大学]]的学费来源是“全额奖学金”。
2012年3月,[[中国人民政治协商会议全国委员会|全国政协]]新闻发言人[[赵启正]]形容外媒对[[王立军事件]]的报道是“拼图式”的、“不准确的,甚至是荒唐的”,并指王立军事件是一个孤立事件。
另有外媒称,3月7日的内部会议上,[[中国共产党中央政治局常务委员会|中共中央政治局常委]][[胡锦涛]]、[[温家宝]]、[[习近平]]、[[李克强]]均支持免除薄熙来职位的决定,但是该决定受到了另一常委[[周永康]]的抵制。在此之前,胡锦涛与温家宝与多名省部级领导、党内元老会面寻求支持免除薄熙来职位的决定,其中包括[[乔石]]、[[李瑞环]]、[[李鹏]]、[[江泽民]]和[[朱镕基]]。江澤民甚至称薄的問題已突破了人類文明的底線。
2012年3月14日,中国国务院总理[[温家宝]]在[[两会]][[国务院总理记者会|记者招待会]]上公开要求中共重庆市委、[[重庆市人民政府|市政府]]就王立军事件进行反思并吸取教训。
2012年3月15日,即全国「[[两会]]」結束後的第二天,中共中央决定薄熙來不再兼任[[中国共产党重庆市委员会|中共重庆市委]]書記、常委、委員職務,由[[中国共产党中央政治局|中共中央政治局]]委员[[张德江]]兼任重庆市委委员、常委、书记。
3月23日,重庆市第三届人大常委会第三十次会议表决通过,决定任命[[何挺]]为重庆市人民政府副市长、重庆市公安局局长,同时免去王立军的重庆市人民政府副市长、重庆市公安局局长职务,会议还重新任免了一批法院、检察院干部。3月27日,经[[中国共产党中央委员会|中共中央]]批准,曾与重庆市市长[[黄奇帆]]一同前往成都领事馆交涉王立军滞留事件的[[陈存根]]不再担任中共重庆市委常委职务,由[[徐松南]]接任。
[[英國外交及聯邦事務部|英国外交部]]在3月25日正式要求重新调查[[尼尔·海伍德|海伍德]]的案件。海伍德的名字于3月25日晚被中国网络监察人员封锁。
2012年4月10日,中国[[国务院直属事业单位]][[新华社]]受权发布电讯称,公安机关正在对尼尔·海伍德(官方通报中称“尼尔·伍德”)死亡案进行复查。官方称薄熙来妻子[[谷开来]](官方通报中称“薄谷开来”)与海伍德有经济利益矛盾,有证据证明海伍德死于他杀,谷开来和薄家勤务人员[[海伍德死亡案|张晓军]]有重大作案嫌疑,二人涉嫌故意杀人犯罪,已被移送司法机关处理。同时中央也决定对薄熙来进行停职处理并对其“严重违纪问题”进行立案调查。
2012年4月11日出版的《[[人民日报]]》发表评论员文章,称“尼尔·伍德死亡案件是一起涉及[[党和国家领导人]]亲属和身边工作人员的严重[[犯罪|刑事案件]]”,官方将对该案、[[王立军事件]]和薄熙来“严重违纪”问题予以彻底查清,无论其职位高低,“法律面前没有特殊公民”。
其后,海伍德的遗孀王露露以安全为由欲离境前往英国,但未被允许,且被禁止接受外国记者采访。
2012年9月28日,[[中国共产党中央政治局|中共中央政治局]]会议审议并通过[[中国共产党中央纪律检查委员会|中共中央纪律检查委员会]]《关于薄熙来严重违纪案的审查报告》,决定给予薄熙来开除党籍、开除公职处分,对其涉嫌犯罪问题及犯罪问题线索移送司法机关依法处理。
中共中央决定中指出:薄熙来在任大连、辽宁省、商务部领导职务和中央政治局委员兼重庆市委书记期间,严重违反纪律,在王立军事件和薄谷开来故意杀人案件中滥用职权,犯有严重错误、负有重大责任;利用职权为他人谋利,直接和通过家人收受他人巨额贿赂;利用职权、薄谷开来利用薄熙来的职务影响为他人谋利,其家人收受他人巨额财物;与多名女性发生或保持不正当性关系;违反组织人事纪律,用人失察失误,造成严重后果。此外,调查中还发现了薄熙来其他涉嫌犯罪问题线索。并表示:“要坚决查处违纪违法案件,不管涉及到谁,不论权力大小,都要一查到底,决不姑息、决不手软,决不让任何腐败分子逃脱党纪国法的惩处”。
== 背景 ==
2012年2月2日,中共重庆市委决定,免去王立军市公安局局长、党委书记职务,王立军以副市长身份分管教育、科技领域工作。
2012年2月6日14时31分,[[王立军]]进入[[美国驻成都总领事馆]]并滞留一天,即[[王立军事件]]。
2012年2月8日上午10点54分,重庆市人民政府新闻办公室通过[[新华网]]官方[[微博]]发布消息,称“据悉,王立军副市长因长期超负荷工作,精神高度紧张,身体严重不适,经同意,现正在接受休假式的治疗。”由此,“休假式治疗”一词在中国大陆网络窜红,也引起各方纷纷猜测王立军的真实动向。在2013年8月22日由山东省济南市中级人民法院召开的薄熙来案庭审新闻发布会上,济南中院发言人刘延杰公布,此消息由时任中共重庆市委书记薄熙来批准发布。
2012年2月9日,[[中华人民共和国外交部发言人]]办公室在应询答问时表示,重庆市副市长王立军于2月6日进入美国驻成都总领事馆,滞留1天后离开。当局有关部门正在对此进行调查。
2012年2月10日,薄熙来率团到考察云南,期间参观其父薄一波创建的[[中国人民解放军陆军第十四集团军|第十四集团军]]军史陈列室。
2012年3月14日,時任[[中共中央政治局常委]]、[[国务院总理]][[温家宝]]在[[两会|兩會]]记者招待会上罕见地措辞严厉批评和要求中共重庆市委、[[重庆市人民政府|市政府]]务必就“王立军事件”进行深刻反思并吸取教训。
2012年3月15日,即全国“[[两会]]”结束后的第一天,中共中央对外宣布“薄熙来同志不再担任[[中国共产党重庆市委员会|中共重庆市委]]书记一职”;并即刻进入软禁状态,此后约一年半时间内完全消失于公众视线范围。
2012年4月10日,中共中央正式宣布,停止薄熙来[[中共中央委员]]和[[政治局委员]]的职务,接受党内调查。
2012年9月28日,[[中国共产党中央政治局|中共中央政治局]]决定给予薄熙来开除党籍、开除公职处分,对其涉嫌犯罪问题及犯罪问题线索移送司法机关依法处理。10月26日,中国全国人大常委会公告重庆市人大常委会罢免薄熙来的十一届全国人大代表职务,并移交司法。11月7日,中共十七届七中全会确认中共中央政治局对薄熙来开除党籍。
2013年1月9日,[[中国共产党中央纪律检查委员会|中共中央纪委]]和[[中华人民共和国监察部]]在北京召开新闻发布会,通报2012年查办案件工作情况。中共中央纪委秘书长兼新闻发言人[[崔少鹏]]在会上通报,原中共重庆市委书记薄熙来及原中国铁道部部长[[刘志军]]的违纪案已移送司法机关处理。
2013年7月25日,中国有关部门通过新华社发布了薄熙来被提起公诉的消息,原文如下:
薄熙来涉嫌受贿、贪污、滥用职权犯罪一案,经依法指定管辖,由山东省[[济南市人民检察院]]向[[济南市中级人民法院]]提起公诉。检察机关在审查起诉阶段依法告知了被告人薄熙来享有的诉讼权利,并讯问了被告人,听取了其委托的辩护人的意见。济南市人民检察院起诉书指控,被告人薄熙来身为国家机关工作人员,利用职务上的便利,为他人谋取利益,非法收受他人财物,数额特别巨大;贪污公款,数额巨大;滥用职权,致使国家和人民利益遭受重大损失,情节特别严重,依法应当以受贿罪、贪污罪、滥用职权罪追究刑事责任,并予以数罪并罚。
2013年8月22日8时30分,济南市中级人民法院第五法庭公开开庭审理薄熙来受贿、贪污、滥用职权一案。庭审首日,薄熙来当庭否认了公诉人对其的受贿及贪污指控。
2013年9月22日10时,济南市中级人民法院判决:被告人薄熙来犯受贿罪,判处无期徒刑,剥夺政治权利终身,并处没收个人全部财产;犯贪污罪,判处有期徒刑十五年,并处没收个人财产人民币一百万元;犯滥用职权罪,判处有期徒刑七年,决定执行无期徒刑,剥夺政治权利终身,并处没收个人全部财产。
== 參考文獻 ==
{{reflist}}
[[Category: 社會事件]]