43,254
次編輯
變更
创建页面，内容为“File:北斗七星高,哥舒夜带刀1.jpg|缩略图|[https://timgsa.baidu.com/timg?image&quality=80&size=b9999_10000&sec=1606744846834&di=48eedb5f67888c5cbec3d6587…”
[[File:北斗七星高,哥舒夜带刀1.jpg|缩略图|[https://timgsa.baidu.com/timg?image&quality=80&size=b9999_10000&sec=1606744846834&di=48eedb5f67888c5cbec3d6587da74a81&imgtype=0&src=http%3A%2F%2F5b0988e595225.cdn.sohucs.com%2Fimages%2F20190713%2F4df2290b0e2543f5b63e42216a1da90c.jpeg 原图链接][https://timgsa.baidu.com/timg?image&quality=80&size=b9999_10000&sec=1606744846834&di=48eedb5f67888c5cbec3d6587da74a81&imgtype=0&src=http%3A%2F%2F5b0988e595225.cdn.sohucs.com%2Fimages%2F20190713%2F4df2290b0e2543f5b63e42216a1da90c.jpeg 图片来源]]]
'''北斗七星高.哥舒夜带刀'''出自唐代[[西鄙人]]的《[[哥舒歌]]》<ref>{{ cite web | url=https://so.gushiwen.cn/mingju/juv_280724c5aa88.aspx | title=北斗七星高，哥舒夜带刀。 | author=古诗文网 | date=2020-12-09 | language= | accessdate= }}</ref>
[[北斗七星]]高，哥舒夜带刀。
至今窥牧马，不敢过临洮。
==译文及注释==
译文
黑夜里北斗七星挂得高高，哥舒翰勇猛守边夜带[[宝刀]]。
吐蕃族至今牧马只敢远望，他们再不敢南来越过临洮。
注释
[[File:北斗七星高,哥舒夜带刀2.jpg|缩略图|左|[https://timgsa.baidu.com/timg?image&quality=80&size=b9999_10000&sec=1606744963009&di=2488a4f2c14e208d1260533ce688225b&imgtype=0&src=http%3A%2F%2Fpics4.baidu.com%2Ffeed%2Fb151f8198618367acb6fc776ff3f15d3b21ce50f.jpeg%3Ftoken%3D76fa820e6a70e0162318d672c0d29a0e 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E5%8C%97%E6%96%97%E4%B8%83%E6%98%9F%E9%AB%98%2C%E5%93%A5%E8%88%92%E5%A4%9C%E5%B8%A6%E5%88%80%E3%80%82 图片来源]]]
哥舒：指哥舒翰，是唐玄宗的大将，突厥族哥舒部的后裔。哥舒是以部落名称作为姓氏。《[[全唐诗]]》题下注：“天宝中，哥舒翰为安西节度使，控地数千里，甚著威令，故西鄙人歌此。”
北斗七星：大熊座的一部分。
窥：窃伺。牧马：指吐蕃越境放牧，指侵扰活动。
临洮：今甘肃省洮河边的岷县。一说今甘肃省临潭县。秦筑长城西起于此。
==鉴赏==
这是唐代西北边民对唐朝名将哥舒翰的颂歌。此诗从内容上看，是颂扬哥舒翰抵御吐蕃侵扰、安定边疆的；同时也通过这个形象寄寓了人民渴望和平、安定的理想和愿望。“北斗七星高，哥舒夜带刀”。第一句是起兴，诗人用高挂在天上的北斗星，表达边地百姓对哥舒翰的敬仰。“至今窥牧马，不敢过临洮”，牧马，就其含意而言，也就是代指一切侵扰活动。自从遭到哥舒翰的抵御，吐蕃再也不敢越过临洮进行骚扰。<ref>{{ cite web | url=http://www.360doc.com/content/20/0102/12/9570732_883677529.shtml | title=西鄙人《哥舒歌》北斗七星高，哥舒夜带刀全诗翻译与赏析 | author=个人图书馆 | date= | language= | accessdate= }}</ref>
[[File:北斗七星高,哥舒夜带刀3.jpg|缩略图|[https://timgsa.baidu.com/timg?image&quality=80&size=b9999_10000&sec=1606745053683&di=e157bc7c5185ab57cbfc428de8167da0&imgtype=0&src=http%3A%2F%2Fnimg.ws.126.net%2F%3Furl%3Dhttp%253A%252F%252Fdingyue.ws.126.net%252F2020%252F1120%252F63defa6ej00qk3gnc000bc000go00cim.jpg%26thumbnail%3D650x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E5%8C%97%E6%96%97%E4%B8%83%E6%98%9F%E9%AB%98%2C%E5%93%A5%E8%88%92%E5%A4%9C%E5%B8%A6%E5%88%80%E3%80%82 图片来源]]]
这首诗题为《[[哥舒歌]]》，哥舒之所以值得歌唱，是因为他戍边抗敌，保国为民。但是，作者并不从激烈的战斗中直接表现他如何英勇善战，如何机智果敢，用兵如神等等，而是通过侧面描写的手法来突出主题。诗的第一句就把哥舒翰在人民心中的威望渲染出来。人民为何赞扬，吐蕃何故畏惧；过去吐蕃长驱直入，如今又为什么“不敢过临洮”，这都是宣扬哥舒翰的赫赫武功。可见这样的描写是很富于启发性的。“哥舒夜带刀”，这个“夜”字是颇有讲究的，它把起兴的第一句和第二句巧妙地联系起来了，把赞扬和崇敬之情融注于人物形象之中；同时又将边地的紧张气氛和人物的警备神态刻画出来了。“哥舒夜带刀”五个字干净利落，好像是一幅引人注目的人物画像。在那简炼有力、富有特征的形象中，蕴藏了一股英武之气，给人一种战则能胜的信心，而给吐蕃以“屏足不敢近”的威慑。因此，就反映人物内心世界和表现诗的主题来讲，“哥舒夜带刀”比起那种冲锋陷阵的形象更丰富、更传神，更能诱导人们的想象。
这首《哥舒歌》可能是经过修改加工后的作品，但是它那种朴实和巧妙、明朗和含蓄相统一的风格，依然显示出民歌的特色。
==创作背景==
这首诗大约是在唐玄宗天宝十二载（753年）哥舒翰领兵大破突厥后西北人民为歌颂其战功而作。哥舒翰多次击退吐蕃侵扰，改变了边境的局面，总体上起到了安定边境作用。因而，当时就有民谣说：“北斗七星高，哥舒夜带刀。吐蕃总杀却，更筑两重壕。”
==西鄙人==
[[西鄙人]]，意为西北边境人，相传为唐代五言民歌《[[哥舒歌]]》的作者。这首民歌通过对陇右节度使哥舒翰的歌颂，表达了各族人民对和平生活的向往，平朴自然，雄浑粗犷，流传至今。
==参考文献==
{{Reflist}}
'''北斗七星高.哥舒夜带刀'''出自唐代[[西鄙人]]的《[[哥舒歌]]》<ref>{{ cite web | url=https://so.gushiwen.cn/mingju/juv_280724c5aa88.aspx | title=北斗七星高，哥舒夜带刀。 | author=古诗文网 | date=2020-12-09 | language= | accessdate= }}</ref>
[[北斗七星]]高，哥舒夜带刀。
至今窥牧马，不敢过临洮。
==译文及注释==
译文
黑夜里北斗七星挂得高高，哥舒翰勇猛守边夜带[[宝刀]]。
吐蕃族至今牧马只敢远望，他们再不敢南来越过临洮。
注释
[[File:北斗七星高,哥舒夜带刀2.jpg|缩略图|左|[https://timgsa.baidu.com/timg?image&quality=80&size=b9999_10000&sec=1606744963009&di=2488a4f2c14e208d1260533ce688225b&imgtype=0&src=http%3A%2F%2Fpics4.baidu.com%2Ffeed%2Fb151f8198618367acb6fc776ff3f15d3b21ce50f.jpeg%3Ftoken%3D76fa820e6a70e0162318d672c0d29a0e 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E5%8C%97%E6%96%97%E4%B8%83%E6%98%9F%E9%AB%98%2C%E5%93%A5%E8%88%92%E5%A4%9C%E5%B8%A6%E5%88%80%E3%80%82 图片来源]]]
哥舒：指哥舒翰，是唐玄宗的大将，突厥族哥舒部的后裔。哥舒是以部落名称作为姓氏。《[[全唐诗]]》题下注：“天宝中，哥舒翰为安西节度使，控地数千里，甚著威令，故西鄙人歌此。”
北斗七星：大熊座的一部分。
窥：窃伺。牧马：指吐蕃越境放牧，指侵扰活动。
临洮：今甘肃省洮河边的岷县。一说今甘肃省临潭县。秦筑长城西起于此。
==鉴赏==
这是唐代西北边民对唐朝名将哥舒翰的颂歌。此诗从内容上看，是颂扬哥舒翰抵御吐蕃侵扰、安定边疆的；同时也通过这个形象寄寓了人民渴望和平、安定的理想和愿望。“北斗七星高，哥舒夜带刀”。第一句是起兴，诗人用高挂在天上的北斗星，表达边地百姓对哥舒翰的敬仰。“至今窥牧马，不敢过临洮”，牧马，就其含意而言，也就是代指一切侵扰活动。自从遭到哥舒翰的抵御，吐蕃再也不敢越过临洮进行骚扰。<ref>{{ cite web | url=http://www.360doc.com/content/20/0102/12/9570732_883677529.shtml | title=西鄙人《哥舒歌》北斗七星高，哥舒夜带刀全诗翻译与赏析 | author=个人图书馆 | date= | language= | accessdate= }}</ref>
[[File:北斗七星高,哥舒夜带刀3.jpg|缩略图|[https://timgsa.baidu.com/timg?image&quality=80&size=b9999_10000&sec=1606745053683&di=e157bc7c5185ab57cbfc428de8167da0&imgtype=0&src=http%3A%2F%2Fnimg.ws.126.net%2F%3Furl%3Dhttp%253A%252F%252Fdingyue.ws.126.net%252F2020%252F1120%252F63defa6ej00qk3gnc000bc000go00cim.jpg%26thumbnail%3D650x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E5%8C%97%E6%96%97%E4%B8%83%E6%98%9F%E9%AB%98%2C%E5%93%A5%E8%88%92%E5%A4%9C%E5%B8%A6%E5%88%80%E3%80%82 图片来源]]]
这首诗题为《[[哥舒歌]]》，哥舒之所以值得歌唱，是因为他戍边抗敌，保国为民。但是，作者并不从激烈的战斗中直接表现他如何英勇善战，如何机智果敢，用兵如神等等，而是通过侧面描写的手法来突出主题。诗的第一句就把哥舒翰在人民心中的威望渲染出来。人民为何赞扬，吐蕃何故畏惧；过去吐蕃长驱直入，如今又为什么“不敢过临洮”，这都是宣扬哥舒翰的赫赫武功。可见这样的描写是很富于启发性的。“哥舒夜带刀”，这个“夜”字是颇有讲究的，它把起兴的第一句和第二句巧妙地联系起来了，把赞扬和崇敬之情融注于人物形象之中；同时又将边地的紧张气氛和人物的警备神态刻画出来了。“哥舒夜带刀”五个字干净利落，好像是一幅引人注目的人物画像。在那简炼有力、富有特征的形象中，蕴藏了一股英武之气，给人一种战则能胜的信心，而给吐蕃以“屏足不敢近”的威慑。因此，就反映人物内心世界和表现诗的主题来讲，“哥舒夜带刀”比起那种冲锋陷阵的形象更丰富、更传神，更能诱导人们的想象。
这首《哥舒歌》可能是经过修改加工后的作品，但是它那种朴实和巧妙、明朗和含蓄相统一的风格，依然显示出民歌的特色。
==创作背景==
这首诗大约是在唐玄宗天宝十二载（753年）哥舒翰领兵大破突厥后西北人民为歌颂其战功而作。哥舒翰多次击退吐蕃侵扰，改变了边境的局面，总体上起到了安定边境作用。因而，当时就有民谣说：“北斗七星高，哥舒夜带刀。吐蕃总杀却，更筑两重壕。”
==西鄙人==
[[西鄙人]]，意为西北边境人，相传为唐代五言民歌《[[哥舒歌]]》的作者。这首民歌通过对陇右节度使哥舒翰的歌颂，表达了各族人民对和平生活的向往，平朴自然，雄浑粗犷，流传至今。
==参考文献==
{{Reflist}}