2,024
次編輯
變更
童自荣
,無編輯摘要
1979年，参与译制片《水晶鞋与玫瑰花》的中文配音工作，为影片中的爱德华王子配音 ;随后，为日本悬疑惊悚片《砂器》中的钢琴家和贺英良配音。1981年，为译制剧情片《天鹅湖》中为爱情奋不顾身的齐格弗里德王子配音。
1982年，童自荣接到为武侠电影《少林寺》中 [[ 李连杰 ]] 扮演的小和尚觉远的配音工作，不同于佐罗的潇洒帅，小和尚的声音生涩质朴 ;同年，在日本导演深作欣二的爱情片《莆田进行曲》中为男主角配音 ;随后，参与[[杰拉尔·乌里]]执导的英法合拍动作片《虎口脱险》的大陆版配音工作;接着，参与英法合拍爱情片《苔丝》的配音。
1983年，为根据丹麦儿童文学作家[[安徒生]]的童话《海的女儿》改编的童话剧《大海的女儿》中的王子配音。1984年为译制剧情片《铁面人》中为菲利普配音 。
1999年，童自荣完成了最后两部担任主要角色的译制片配音作品《婚礼歌手》和《心心恋曲》，之后逐渐淡出配音舞台 。2004年1月，童自荣正式从上译厂退休，此后主要为动画电影以及动画片配音。
2005年，为国产动画片《围棋少年》中的雷凌云配音;随后，为动画电影《魔比斯环》中的西蒙配音 。2008年，为 [[ 林超贤 ]] 执导武侠动画电影《风云决》中大反角雄霸配音 ;随后，为法国奇幻喜剧片《高卢英雄大战凯撒王子》中的[[凯撒大帝]]献声<ref>[http://paper.dzwww.com/shrb/data/20080926/html/36/content_3.html 童自荣再度为阿兰·德隆配音],大众网,2008年09月26日 </ref>。
2010年，童自荣为《玩具总动员》系列动画电影的第三部《玩具总动员3》(中国大陆版本)的胡迪警长配音，该系列前两部也是由童自荣所配 。2011年9月30日，国产动画片《少年岳飞传奇》上映，童自荣为岳飞的师傅周侗配音<ref>[http://news.cntv.cn/20110930/112458.shtml 胡歌配音动画《少年岳飞传奇》：比演戏辛苦