4,863
次編輯
變更
裴多菲橋
,创建页面，内容为“{| class="wikitable" style="float:right; margin: -10px 0px 10px 20px; text-align:left" ! <p style="background: #0088A8; color: #FFFFFF; margin:auto; padding:5px 0; "…”
{| class="wikitable" style="float:right; margin: -10px 0px 10px 20px; text-align:left"
! <p style="background: #0088A8; color: #FFFFFF; margin:auto; padding:5px 0; "> '''裴多菲桥''' </p>
|-
|<center><img src="https://pic.pimg.tw/tae9405/1519821685-3910283798_n.jpg" width="280"></center><small>[https://tae9405.pixnet.net/blog/post/402642188-%28%E6%9C%AA%E8%A8%AD%E5%AE%9A%E6%A8%99%E9%A1%8C%29 圖片來自tae9405]
</small>
|}
'''裴多菲桥'''（''Petőfi híd''）是[[匈牙利]][[布达佩斯]]市中心东南方的一座大桥，跨越[[多瑙河]]，连接[[佩斯]]和[[布达]]。它得名于[[裴多菲·山多尔]]。其旧名“霍尔蒂·米克洛什桥”，得名于摄政[[霍尔蒂·米克洛什]]）。
==名稱由來==
得名於裴多菲·山多爾，舊名霍爾蒂·米克洛什橋，得名於攝政霍爾蒂·米克洛什。<ref>[https://tae9405.pixnet.net/blog/post/402642188-%28%E6%9C%AA%E8%A8%AD%E5%AE%9A%E6%A8%99%E9%A1%8C%29 從自由橋上拍過去的 裴多菲橋 Petőfi híd]，tae9405，2016年7月21日</ref>
欧洲的革命者、民族英雄多了去了，何以裴多菲就以一首诗走红全中国呢？当然得感谢鲁迅《为了忘却的纪念》的引用，而且又收入了中学教材。如果鲁迅没有看到殷夫哥哥写在书里的这首译诗，如果鲁迅这篇文章没有收入中学课本，裴多菲肯定不会在中国尽人皆知。中国革命烈士诗抄里面写得比这好的应该不少，怎么人家匈牙利就没人去背诵呢？
当然，这首诗其实也挺不错的：“生命诚可贵，爱情价更高，若为自由故，两者皆可抛。”裴多菲为祖国战死沙场的时候，才26岁，敌人的长矛穿透了他的胸口。裴多菲和殷夫的诗歌都是用自己的鲜血和生命书写的，这正是他们作品震撼力的源泉。<ref>[http://bluesky0301.blog.sohu.com/198968549.html 裴多菲塑像与茜茜公主桥——布达佩斯印象之七]，bluesky0301，2011-06-19</ref>
桥两端分别是：
* 博拉罗什广场（Boráros tér）：[[大环路]]的南端终点和切佩尔（Csepel）的HÉV总站。
* 戈德曼捷尔吉广场（Goldmann György tér）：毗邻[[布达佩斯技术与经济大学]]校园
这座桥是按照Pál Álgyai Hubert 的规划，修建于1933-1937年，长514米（包括引桥部分），宽25.6米。
== 參考文獻 ==
{{reflist}}
! <p style="background: #0088A8; color: #FFFFFF; margin:auto; padding:5px 0; "> '''裴多菲桥''' </p>
|-
|<center><img src="https://pic.pimg.tw/tae9405/1519821685-3910283798_n.jpg" width="280"></center><small>[https://tae9405.pixnet.net/blog/post/402642188-%28%E6%9C%AA%E8%A8%AD%E5%AE%9A%E6%A8%99%E9%A1%8C%29 圖片來自tae9405]
</small>
|}
'''裴多菲桥'''（''Petőfi híd''）是[[匈牙利]][[布达佩斯]]市中心东南方的一座大桥，跨越[[多瑙河]]，连接[[佩斯]]和[[布达]]。它得名于[[裴多菲·山多尔]]。其旧名“霍尔蒂·米克洛什桥”，得名于摄政[[霍尔蒂·米克洛什]]）。
==名稱由來==
得名於裴多菲·山多爾，舊名霍爾蒂·米克洛什橋，得名於攝政霍爾蒂·米克洛什。<ref>[https://tae9405.pixnet.net/blog/post/402642188-%28%E6%9C%AA%E8%A8%AD%E5%AE%9A%E6%A8%99%E9%A1%8C%29 從自由橋上拍過去的 裴多菲橋 Petőfi híd]，tae9405，2016年7月21日</ref>
欧洲的革命者、民族英雄多了去了，何以裴多菲就以一首诗走红全中国呢？当然得感谢鲁迅《为了忘却的纪念》的引用，而且又收入了中学教材。如果鲁迅没有看到殷夫哥哥写在书里的这首译诗，如果鲁迅这篇文章没有收入中学课本，裴多菲肯定不会在中国尽人皆知。中国革命烈士诗抄里面写得比这好的应该不少，怎么人家匈牙利就没人去背诵呢？
当然，这首诗其实也挺不错的：“生命诚可贵，爱情价更高，若为自由故，两者皆可抛。”裴多菲为祖国战死沙场的时候，才26岁，敌人的长矛穿透了他的胸口。裴多菲和殷夫的诗歌都是用自己的鲜血和生命书写的，这正是他们作品震撼力的源泉。<ref>[http://bluesky0301.blog.sohu.com/198968549.html 裴多菲塑像与茜茜公主桥——布达佩斯印象之七]，bluesky0301，2011-06-19</ref>
桥两端分别是：
* 博拉罗什广场（Boráros tér）：[[大环路]]的南端终点和切佩尔（Csepel）的HÉV总站。
* 戈德曼捷尔吉广场（Goldmann György tér）：毗邻[[布达佩斯技术与经济大学]]校园
这座桥是按照Pál Álgyai Hubert 的规划，修建于1933-1937年，长514米（包括引桥部分），宽25.6米。
== 參考文獻 ==
{{reflist}}