1,692
次編輯
變更
→诗词风格
== 诗词风格 ==
<p style="text-indent:2em;">特朗斯特罗姆被誉为：“欧洲诗坛最杰出的象征主义和超现实主义大诗人。”那是因为：“诗人把自己耳闻目睹的一切——风、雨、日、月、天、地、人，通过个人文学与哲学的推动力及社会体验，熔铸成一个个独立的整体——诗歌。”
<p style="text-indent:2em;">1984年，《美国诗评》指出欧洲诗歌质量超过美国时，在列举了波兰 [[ 米沃什]](Milose)、苏联 [[ 布罗茨基]](Brodsky)、爱尔兰 [[ 希尼]](Heaney)、意大利 [[ 蒙塔莱]](Montale)后，认为特朗斯特罗姆是最杰出的一个。
<p style="text-indent:2em;">托马斯·特朗斯特罗姆的诗非常紧密，他使用很少的字来表达非常强烈的感情。他使用许多联想的手段。由于他用词非常少，他在50年代就已经达到了日本俳句的要求。在这里词不是诗的组成部分，而是音节。在结构上特朗斯特罗姆从一开始就使用大胆的比喻，自由的节奏和古诗的结构。他的用语比较温和，不强硬，他的风格简单，但节奏性非常强，通过令人意外的诗句和联想来吸引人。在内容上特朗斯特罗姆很少描写自然景象或抽象的哲学思考，他一般描写对日常生活的反想。在这里他既不描写对媒介报道的世界大事，也不描写内心的冲突，他集中在人与人之间交往的瞬间。德国电台评论他的诗“充满了味道、颜色、振动和杂音”。