42,724
次編輯
變更
创建页面，内容为“File:烟雨微微，一片笙歌醉里归。1.jpg|缩略图|[https://gss0.baidu.com/70cFfyinKgQFm2e88IuM_a/forum/w=580/sign=b238edd4c9ef76093c0b99971edca301/b3c71d…”
[[File:烟雨微微，一片笙歌醉里归。1.jpg|缩略图|[https://gss0.baidu.com/70cFfyinKgQFm2e88IuM_a/forum/w=580/sign=b238edd4c9ef76093c0b99971edca301/b3c71d7eca806538b21b4d5a95dda144af3482df.jpg 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E7%83%9F%E9%9B%A8%E5%BE%AE%E5%BE%AE%2C%E4%B8%80%E7%89%87%E7%AC%99%E6%AD%8C%E9%86%89%E9%87%8C%E5%BD%92%E3%80%82 图片来源]]]
'''烟雨微微.一片笙歌醉里归'''出自宋代[[欧阳修]]的《[[采桑子·荷花开后西湖好]]》<ref>[https://so.gushiwen.cn/mingju/juv_9cd56153b3a0.aspx 烟雨微微，一片笙歌醉里归。古诗文网]</ref>
荷花开后西湖好，载酒来时。不用旌旗，前后红幢绿盖随。
画船撑入花深处，香泛金卮。烟雨微微，一片笙歌醉里归。
==译文及注释==
译文
荷花盛开后的西湖风光艳丽，划船载着酒宴来赏玩，用不着旌旗仪仗，自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
彩画游船驶进荷花深处，酒杯上也沾染了荷花的清香。傍晚下起了朦胧微雨，在一片笙歌中，船儿载着醉倒的游客归去。
注释
西湖：指颍州（今安徽省阜阳市）西湖。欧阳修晚年退休后住在颍州，写了一组《[[采桑子]]》（十首）。
[[File:烟雨微微,一片笙歌醉里归2.jpg|缩略图|左|[https://gimg2.baidu.com/image_search/src=http%3A%2F%2F5b0988e595225.cdn.sohucs.com%2Fimages%2F20180819%2Fd230273bdd9341ce8b42ac1a189cd89b.jpeg&refer=http%3A%2F%2F5b0988e595225.cdn.sohucs.com&app=2002&size=f9999,10000&q=a80&n=0&g=0n&fmt=jpeg?sec=1612251191&t=30d3664fdb6faf417ff163e0d21eb462 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E7%83%9F%E9%9B%A8%E5%BE%AE%E5%BE%AE%2C%E4%B8%80%E7%89%87%E7%AC%99%E6%AD%8C%E9%86%89%E9%87%8C%E5%BD%92%E3%80%82 图片来源]]]
旌（jīng）旗：古代旌旗仪仗。
幢（chuáng）：古代的帐幔。
盖：古代一种似伞的遮阳物。
卮（zhī）：古代盛酒的器皿。
笙（shēng）：簧管乐器。
==赏析==
上片用“旌旗”来比况荷花的“红幢绿盖”，创造了一个童话般的境界。把荷叶比作红幢、绿盖的仪仗，随着自己前呼后拥，写出了荷塘荷花开放的旺盛姿态。 作者紧扣“[[西湖]]好”的总写到展开具体描写，碧绿清澈的湖水承载着小船与游者，长长的湖堤长满茂密的芳草，满眼的绿意，扑鼻的清香，向人们报告着春天的信息。<ref>[https://hanyu.baidu.com/shici/detail?pid=798198444bae4a2a8503978f8371b9c7&from=kg0&highlight=%E7%83%9F%E9%9B%A8%E5%BE%AE%E5%BE%AE%E3%80%82%E4%B8%80%E7%89%87%E7%AC%99%E6%AD%8C%E9%86%89%E9%87%8C%E5%BD%92 采桑子·荷花开后西湖好 百度汉语网]</ref>
词中二三句主要通过视觉写“西湖好”，“隐隐笙歌处处随”则是从听觉写“西湖好”，这一句从侧面告诉读者，游湖之人何止醉翁。描绘出载酒游湖时船中丝竹齐奏、酒杯频传的热闹气氛。
下片写词人泛舟[[荷花]]深处，饮酒听曲，赏花饮酒的活动，已完全沉醉这大自然的美景之中了。“醉里归”写出词人心情十分惬意，这是观赏西湖秋荷所导至的，秋季西湖之美就自在不言中了。
全诗诗人游览荷塘，官场上的上的失意和烦闷，都被这荷香和微雨所冲散，带回的是一颗超尘脱俗的心境。整首词寓情于景，写出了作者与友人的洒脱情怀。<ref>[https://baijiahao.baidu.com/s?id=1602436137126350600&wfr=spider&for=pc 烟雨微微，一片笙歌醉里归！是诗太美还是雨醉人？ 闲人拾叁 2018-06-0520:49 百度网]</ref>
==创作背景==
公宗皇祐元年），作者时知颍州1049年（宋仁，趁着盛夏之季游玩西湖写下此词，记载了西湖风光及游湖之乐。
==作者欧阳修==
[[欧阳修]]（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
==参考文献==
'''烟雨微微.一片笙歌醉里归'''出自宋代[[欧阳修]]的《[[采桑子·荷花开后西湖好]]》<ref>[https://so.gushiwen.cn/mingju/juv_9cd56153b3a0.aspx 烟雨微微，一片笙歌醉里归。古诗文网]</ref>
荷花开后西湖好，载酒来时。不用旌旗，前后红幢绿盖随。
画船撑入花深处，香泛金卮。烟雨微微，一片笙歌醉里归。
==译文及注释==
译文
荷花盛开后的西湖风光艳丽，划船载着酒宴来赏玩，用不着旌旗仪仗，自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
彩画游船驶进荷花深处，酒杯上也沾染了荷花的清香。傍晚下起了朦胧微雨，在一片笙歌中，船儿载着醉倒的游客归去。
注释
西湖：指颍州（今安徽省阜阳市）西湖。欧阳修晚年退休后住在颍州，写了一组《[[采桑子]]》（十首）。
[[File:烟雨微微,一片笙歌醉里归2.jpg|缩略图|左|[https://gimg2.baidu.com/image_search/src=http%3A%2F%2F5b0988e595225.cdn.sohucs.com%2Fimages%2F20180819%2Fd230273bdd9341ce8b42ac1a189cd89b.jpeg&refer=http%3A%2F%2F5b0988e595225.cdn.sohucs.com&app=2002&size=f9999,10000&q=a80&n=0&g=0n&fmt=jpeg?sec=1612251191&t=30d3664fdb6faf417ff163e0d21eb462 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E7%83%9F%E9%9B%A8%E5%BE%AE%E5%BE%AE%2C%E4%B8%80%E7%89%87%E7%AC%99%E6%AD%8C%E9%86%89%E9%87%8C%E5%BD%92%E3%80%82 图片来源]]]
旌（jīng）旗：古代旌旗仪仗。
幢（chuáng）：古代的帐幔。
盖：古代一种似伞的遮阳物。
卮（zhī）：古代盛酒的器皿。
笙（shēng）：簧管乐器。
==赏析==
上片用“旌旗”来比况荷花的“红幢绿盖”，创造了一个童话般的境界。把荷叶比作红幢、绿盖的仪仗，随着自己前呼后拥，写出了荷塘荷花开放的旺盛姿态。 作者紧扣“[[西湖]]好”的总写到展开具体描写，碧绿清澈的湖水承载着小船与游者，长长的湖堤长满茂密的芳草，满眼的绿意，扑鼻的清香，向人们报告着春天的信息。<ref>[https://hanyu.baidu.com/shici/detail?pid=798198444bae4a2a8503978f8371b9c7&from=kg0&highlight=%E7%83%9F%E9%9B%A8%E5%BE%AE%E5%BE%AE%E3%80%82%E4%B8%80%E7%89%87%E7%AC%99%E6%AD%8C%E9%86%89%E9%87%8C%E5%BD%92 采桑子·荷花开后西湖好 百度汉语网]</ref>
词中二三句主要通过视觉写“西湖好”，“隐隐笙歌处处随”则是从听觉写“西湖好”，这一句从侧面告诉读者，游湖之人何止醉翁。描绘出载酒游湖时船中丝竹齐奏、酒杯频传的热闹气氛。
下片写词人泛舟[[荷花]]深处，饮酒听曲，赏花饮酒的活动，已完全沉醉这大自然的美景之中了。“醉里归”写出词人心情十分惬意，这是观赏西湖秋荷所导至的，秋季西湖之美就自在不言中了。
全诗诗人游览荷塘，官场上的上的失意和烦闷，都被这荷香和微雨所冲散，带回的是一颗超尘脱俗的心境。整首词寓情于景，写出了作者与友人的洒脱情怀。<ref>[https://baijiahao.baidu.com/s?id=1602436137126350600&wfr=spider&for=pc 烟雨微微，一片笙歌醉里归！是诗太美还是雨醉人？ 闲人拾叁 2018-06-0520:49 百度网]</ref>
==创作背景==
公宗皇祐元年），作者时知颍州1049年（宋仁，趁着盛夏之季游玩西湖写下此词，记载了西湖风光及游湖之乐。
==作者欧阳修==
[[欧阳修]]（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
==参考文献==