變更

''' 复旦大学外国语言文学学院 ''' ，是 [[ 复旦大学 ]] 最早建立的系科之一，其前身外文系与学校同龄，至今已有一百多年历史。外文学院目前下设八个系：英语语言文学系、 [[ 日语 ]] 语言文学系、 [[ 德语 ]] 语言文学系、法语语言文学系、俄语语言文学系、朝鲜语语言文学系、 [[ 西班牙语 ]] 语言文学系、翻译系，同时还设有学术研究机构：语言学研究所、外国文学研究所，法语国家研究所，北欧文学研究所，双语词典编纂研究室和莎士比亚研究室。

复旦外文学院在外语教学和 [[ 外国语言文学 ]] 的学术研究上处于全国领先地位。1982年修订了《 [[ 新英汉词典 ]] 》，并在此基础上完成了由陆谷孙教授主编的《英汉大词典》编纂工作。

复旦大学外国语言文学学院设有“英语语言文学”和“外国语言学及应用语言学”两个博士点和一个“外国语言文学博士后流动站”，是外国语言文学一级学科 [[ 博士学位 ]] 授予点。

复旦大学外国语言文学学院（简称外文学院）的前身外文系是复旦大学最早建立的系科之一，已有百余年历史，在国内外享有盛誉。2003年9月，外文系与大学英语教学部合并后成立外文学院，下设英语语言文学系、日语语言文学系、德语语言文学系、法语语言文学系、俄语语言文学系、 [[ 朝鲜语 ]] 语言文学系、翻译系、大学英语教学部、现代英语研究所、外国文学研究所、 [[ 法语 ]] 国家研究中心、北欧文学研究所、韩中文化比较研究室等十余个教学和研究机构。

学院师资力量雄厚，外文学院目前拥有近180名教师，其中博士生导师17名，教授25名，副教授57名，从事着各个语种和学科的从本科、硕士到博士的各个层次的教学工作以及复旦大学全校所有学生的外语教育。学院每年从世界各地聘请近十名外籍教师任教，更有众多的外国语言文学方面的著名专家学者应邀前来作短期访问和讲学。本院 [[ 教师 ]] 基本上均曾赴国外长期进修和 [[ 学习 ]] 。历史上曾在外文系任教的著名人士有： [[ 全增嘏 ]] 、 [[ 林同济 ]] 、 [[ 戚叔含 ]] 、 [[ 伍蠡甫 ]] 、 [[ 徐燕谋 ]] 、 [[ 葛传槼 ]] 、 [[ 杨岂深 ]] 、 [[ 杨烈 ]] 、 [[ 潘世兹 ]] 、 [[ 董问樵 ]] 、 [[ 余日宣 ]] 、 [[ 余楠秋 ]] 、 [[ 孙大雨 ]] 、 [[ 黄有恒 ]] 、 [[ 姚善友 ]] 、 [[ 李振麟 ]] 、 [[ 杨必 ]] 、 [[ 刘德中 ]] 、 [[ 陆国强 ]] 等。德语教授董问樵先生生前因对中德文化交流做出巨大贡献而于1980年获德国总统颁发的铁十字勋章。他们为外文学院的发展和外国语言文学的研究都做出了极其重要的贡献。

同时每年从世界各地聘请英、日、德、法、俄、韩等10多名外籍教师来校任教，更有众多外国语言文学专家来院作短期讲学，而该院教师也有百分之九十以上曾赴国外访问或进修，其中相当一部分教师在国外知名大学取得博士学位。学院设有英语语言文学和外国语言学及应用语言学两个博士点，一个博士后流动站，共有博士生导师17名。优秀本科生可以直升本系硕士生和英语语言文学、外国语言学及应用 [[ 语言学 ]] 方向的博士生。

学院积极开展与国内外大学的合作和交流，每年都有相当一部分学生到 [[ 美国 ]] 、 [[ 日本 ]] 、 [[ 加拿大 ]] 、 [[ 澳大利亚 ]] 、 [[ 德国 ]] 、 [[ 法国 ]] 、 [[ 韩国 ]] 、 [[ 俄罗斯 ]] 等国家学习交流。此外，还有各种短期的假期出国实践活动。[[Category:520 教育總論 ]]