變更

《 ''' 风语者 ''' 》是吴宇森执导的动作战争 [[ 电影 ]] ，由 [[ 美国 ]] 演员尼古拉斯·凯奇等担纲主演。

该片讲述了军官乔奉命保护纳瓦霍族的密码员亚当。不过，在必要情况下，为了保护 [[ 密码 ]] 情报不被泄漏，乔可以开枪打死亚当。两人的关系在不断碰撞中发展，由龃龉争斗到生死与共。

[[ 第二次世界大战 ]] 期间初期，在太平洋战场上，日军总能用各种方法破译美军的密电码，这令美军在战场上吃尽了苦头。为了改变这种局面，1942年，29名印第安纳瓦霍族人被征召入伍，因为他们的语言没有外族人能够听懂，所以美军将他们训练成了专门的译电员，人称“风语者”。作为美国海军的秘密 [[ 武器 ]] ，每个“风语者”都肩负着美军的至高机密，因此，他们也受到了特别的“照顾”──每个纳瓦霍译电员都由一名海军士兵贴身保护，一方面确保其人身安全，另一方面，如果译电员即将被日军俘获，保护者必须杀死他以保证密码不外泄。

海军陆战队员乔·安德斯（尼古拉斯·凯奇饰）就是一名译电员保护者，他奉命保护一个名叫本·亚兹（亚当·比奇饰）的纳瓦霍士兵。在残酷的塞班岛战役中，被俘的命运就在眼前，执掌他人生杀大权的乔陷入了道德与军命两难的抉择：他到底能不能、该不该在紧急关头杀死已经和自己亲如兄弟的本，以履行军人的 [[ 职责 ]] 、保护美军的军事秘密呢。

在着手剧本之前，编剧约翰·莱斯和乔·巴特尔与两位制作人一道仔细研读了纳瓦霍人和海军陆战队在 [[ 太平洋战场 ]] 的所有资料，他们决定将塞班岛战役作为整部影片的背景，并根据文字记载中的奇闻轶事构思出大量场景。

影片全部在 [[ 夏威夷 ]] 和南加州拍摄完成，在为期5个月的拍摄中，最先着手的便是片头炮火纷飞的塞班岛战场。剧组选取的拍摄地是位于檀香山附近瓦胡岛上的一个私有牧场，该牧场占地将近4000英亩，地形与 [[ 太平洋 ]] 上的塞班岛非常相近。

片中的很多临时演员都是退伍老兵、预备役军人和正在休假的现役军人。在影片开拍前，多数主演和核心临时 [[ 演员 ]] 都参加了为期一周的严格军训，在国防部的大力协助下，他们得以在真正的海军陆战队基地接受基础训练。