135,842
次編輯
變更
無編輯摘要
==象征==
== 行政区划 ==
<center>
{| class="wikitable sortable"
! 省份 !! [[西班牙语]] !!人口(2017年)!! 面积([[平方千米|km²]])!! [[市镇 (西班牙)|市镇]]数量 !! 司法辖区数量
|- valign="top"
| [[File:Bandera provincia Albacete.svg|25px]] [[阿尔瓦塞特省]] || align="center" | Albacete || align="center" | 390 032 || align="center" | 14 926 || align="center" | 87 || align="center" | 7
|- valign="top"
| [[File:Flag Ciudad Real Province.svg|25px]] [[雷阿尔城省]] || align="center" | Ciudad Real|| align="center" | 502 578 || align="center" | 19 813 || align="center" | 102 || align="center" | 10
|- valign="top"
| [[File:Flag Cuenca ProvinceProvi.svg|25px]] [[昆卡省]] || align="center" | Cuenca|| align="center" | 198 718 || align="center" | 17 141 || align="center" | 238 || align="center" | 4
|- valign="top"
| [[File:Flag Guadalajara Province.svg|25px]] [[瓜达拉哈拉省]] || align="center" | Guadalajara|| align="center" | 253 310 || align="center" | 12 167 || align="center" | 288 || align="center" | 3
|- valign="top"
| [[File:Bandera de la provincia de Toledo.svg|border|25px]] [[托莱多省]] || align="center" | Toledo || align="center" | 686 841 || align="center" | 15 370 || align="center" | 204 || align="center" | 7
|- valign="top"
|}</center>
==历史==
===地名语源===
卡斯蒂利亚-拉曼恰(Castilla-La Mancha)是现代名称,出现于1982年自治区成立之时。然而,早在[[西班牙第一共和国]]期间,就已有卡斯蒂利亚 - 曼切戈自治区(Estado Regional Castellano-Manchego)的成立提案。<ref>Carrión, José et al. (1985). Realidades...aloclaro: Castilla-La Mancha. Editorial Popular, S.A. OCLC 16820309.{{es}}</ref>该地区的五个省在历史上属于[[卡斯蒂利亚王国]],而[[拉曼恰]]的自然区域只包括四个省(阿尔巴塞特、雷阿尔城、昆卡和托莱多)。因为拉曼恰自然分区位于卡斯蒂利亚王国内,所以两个名称之间用连字符( [[连字号|-]] )表示包含关系。
*[[卡斯蒂利亚]]:该地名作为古代王权国家的名称,在古代被表记为“Castella”或“Castiella”。阿拉伯历史学家也对其有类似记载({{lang-ar| قشتالة}};转写:Qashtāla)<ref>{{Cite book |last=Fanjul |first=Serafín |title=La quimera de al-Andalus |accessdate=2010-05-15|date=2004 |editor=Siglo XXI de España Editores |isbn=9788432311505 |volume=Alandalus y la novela histórica |pages=p. 271}}</ref>。最终的语源可能来自[[拉丁语]]“castella”,是“castellum”的复数形式,与英语单词“castle”同源。<ref>{{Cite web |url=https://www.etymonline.com/word/Castile#etymonline_v_27774 |title=Castile |accessdate=2018-09-30 |publisher=etymonline}}</ref>按照这种解释,该地名中文意为“遍布城堡的土地”。
*[[拉曼恰]]:关于该语源,目前多数学者认为它来自[[穆斯林]]入侵占领[[伊比利亚半岛]]时期的[[阿拉伯语]],转写为“Manxaf”,中文意为“没有水的土地”。<ref>Pretel Marín, Aurelio (1984): "En torno al concepto y límites de un topónimo olvidado: La Mancha de Montaragón", Congreso de Historia de Albacete, Volumen II. Instituto de Estudios Albacetenses. Albacete. P. 263-271.</ref>也有学者认为来自“Manya”,意为“高地”。<ref>{{Cite web |url=http://cvc.cervantes.es/el_rinconete/anteriores/abril_06/06042006_01.htm |title=Castilla-La Mancha y sus topónimos (I)|date=2009 |author=Jairo J. García Sánchez}}</ref>
|-
! rowspan=12 |
|-
! align=center style="background:#f5f5f5;" | 排名
! align=center style="background:#f5f5f5;" | 人口
! rowspan=12 |
|-
| align=center style="background:#f0f0f0;" | 1 ||align=left | '''[[阿尔瓦塞特]]''' || 172 816 || align=center style="background:#f0f0f0;" | 11 ||align=left | '''[[巴尔德佩尼亚斯]]''' || 30 224
==经济==
=== 第一产业 ===
2013年,卡斯蒂利亚-拉曼恰自治区的[[第一产业]]占自治区生产总值的7.4%。<ref name="PIB 2012">{{Cite web |title=Contabilidad Regional de España Base 2008 - Resultados provisionales 2000-2013 |url=http://www.ine.es/daco/daco42/cre00/b2008/homog/dacocre_base2008h.htm |accessdate=2014-05-24 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140525233311/http://www.ine.es/daco/daco42/cre00/b2008/homog/dacocre_base2008h.htm |archivedate= 2014-05-25 }}</ref>
===第三产业===
根据西班牙国家统计局2013年的数据,该自治区的第三产业占总体的59.6%。尽管服务业占有相当大的份额,但仍远低于全国平均水平的72.1%。<ref name="PIB sectorial 2013">{{Cite web |title=Contabilidad regional de España. Serie 2000-2013 |url=http://www.ine.es/daco/daco42/cre00/b2008/homog/dacocre_base2008h.htm |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140525233311/http://www.ine.es/daco/daco42/cre00/b2008/homog/dacocre_base2008h.htm |archivedate= 2014-05-25 }}</ref>第三产业由:商业、[[旅游业]]、金融业、公共行政以及与文化和休闲有关产业组成。
====旅游业====
* 国家公园。除了历史和文化旅游,观赏自然风景的旅游也逐渐增多。卡斯蒂利亚-拉曼恰拥有西班牙的两处国家公园—[[加贝内罗斯国家公园]]和[[塔布拉斯德达伊米尔国家公园]]。<ref name=opu>Pillet Capdepón, Félix (2011). [http://revistas.um.es/turismo/article/download/140181/126311 «El turismo de interior y el patrimonio territorial en Castilla-La Mancha»] (pdf). En Universidad de Murcia. Cuadernos de turismo (27): p.729. ISSN 1139-7861.{{es}}</ref>同时,乡村旅游业也成为了小市镇发展和就业的引擎。
==交通==
===高速公路===
{| class=wikitable
|+经过卡斯蒂利亚-拉曼恰的主要高速公路
|-
! 名称!! 起点与终点 !! 经过卡斯蒂利亚-拉曼恰自治区的主要城市
|-
| [[File:A-2Spain.png|50px|A-2]] [[A-2高速公路 (西班牙)|A-2高速公路]] || 马德里–[[巴塞罗那]] || [[阿苏克卡德埃纳雷斯]], [[瓜达拉哈拉 (西班牙)|瓜达拉哈拉]], [[阿尔科莱亚德尔皮纳尔]]
|-
| [[File:A-3.png|50px|A-3]] [[A-3高速公路 (西班牙)|A-3高速公路]] || 马德里–[[瓦伦西亚]] || [[塔兰孔]], [[拉尔马尔查]], [[翁鲁维亚]], [[莫蒂利亚德尔帕兰卡尔]], [[明拉尼利亚]]
|-
| [[File:A-4.png|50px|A-4]] [[A-4高速公路 (西班牙)|A-4高速公路]] || 马德里–[[加的斯]] || [[奥卡尼亚 (托莱多省)|奥卡尼亚]], [[马德里德霍斯]], [[曼萨纳雷斯]], [[巴尔德佩尼亚斯]]
|-
| [[File:A-5Spain.png|50px|A-5]] [[A-5高速公路 (西班牙)|A-5高速公路]] || 马德里–[[巴达霍斯]] || [[塔拉韦拉-德拉雷纳]], [[奥罗佩萨]]
|-
| [[File:R-2Spain.png|50px|R-2]] R-2高速公路 || 马德里–[[瓜达拉哈拉 (西班牙)|瓜达拉哈拉]] || [[瓜达拉哈拉 (西班牙)|瓜达拉哈拉]]
|-
| [[File:R-4Spain.png|50px|R-2]] R-4高速公路 || 马德里–[[奥卡尼亚 (托莱多省)|奥卡尼亚]] || [[塞塞尼亚]], [[奥卡尼亚 (托莱多省)|奥卡尼亚]]
|-
| [[File:A-30Spain.png|50px|A-30]] A-30高速公路 || [[阿尔瓦塞特]]–[[卡塔赫纳 (西班牙)|卡塔赫纳]] || [[阿尔瓦塞特]], [[埃林]]
|-
| [[File:A-31Spain.png|50px|A-31]] A-31高速公路 || [[阿塔莱阿德尔卡尼亚瓦特]]–[[阿利坎特]] || [[阿塔莱阿德尔卡尼亚瓦特]], [[西桑特]], [[拉罗达]], [[阿尔瓦塞特]], [[阿尔曼萨]]
|-
| [[File:A-35Spain35Sp.png|50px|A-35]] A-35高速公路 || [[阿尔曼萨]]–[[哈蒂瓦]] || [[阿尔曼萨]]
|-
| [[File:AP-36Spain.png|50px|A-36]] A-36高速公路 || [[奥卡尼亚 (托莱多省)|奥卡尼亚]]–[[拉罗达]] || [[奥卡尼亚 (托莱多省)|奥卡尼亚]], [[科拉尔德亚尔马格尔]], [[金塔纳尔德劳尔登]], [[莫塔德尔库埃尔沃]], [[拉斯佩德罗涅拉斯]], [[圣克莱门特]], [[拉罗达]]
|-
| [[File:A-41SpainSpain.png|50px|A-41]] A-41高速公路 || 雷阿尔城–[[普埃尔托利亚诺]]|| [[阿尔加马西利亚德卡拉特拉瓦]]
|-
| [[File:AP-41Spain.png|50px|AP-41]] AP-41高速公路 || 马德里–[[托莱多 (西班牙)|托莱多]] || [[托莱多 (西班牙)|托莱多]]
|-
| [[File:A42.png|50px|A-42]] A-42高速公路 || 马德里–[[托莱多 (西班牙)|托莱多]] || [[伊列斯卡斯]], [[托莱多 (西班牙)|托莱多]]
|-
| [[File:Cm-42.png|50px|Cm-42]] CM-42高速公路 || [[托莱多 (西班牙)|托莱多]]–[[托梅略索]] || [[托莱多 (西班牙)|托莱多]], [[莫拉 (托莱多省)|莫拉]], [[孔苏埃格拉]], [[马德里德霍斯]], [[阿尔卡萨尔德圣胡安]], [[托梅略索]]
|}
在卡斯蒂利亚-拉曼恰自治区拥有众多铁路线路和火车站。
==== 普通列车 ====
以下是[[西班牙国家铁路]]运营线路列表,卡斯蒂利亚-拉曼恰自治区[[市镇 (西班牙)|市镇]]用粗体标注。
{| class="wikitable"
! 列车!! 路线 (起点站-中转站-终点站)
|-
| [[File: Avant icono.svg|40px]]|| [[马德里]] - '''[[雷阿尔城]]''' - '''[[普埃尔托利亚诺]]'''
|-
| [[File: Avant icono.svg|40px]]|| '''[[托莱多 (西班牙)|托莱多]]''' - [[马德里]]
|-
| [[File: Renfe Media Distancia.svg|40px]]|| [[马德里]] - '''[[阿尔卡萨尔德圣胡安]]''' - '''[[阿尔瓦塞特]]''' - '''[[阿尔曼萨]]''' - [[瓦伦西亚]]
|-
| [[File: Renfe Media Distancia.svg|40px]]|| [[阿利坎特]] - '''[[阿尔曼萨]]''' - '''[[阿尔瓦塞特]]''' - '''[[阿尔卡萨尔德圣胡安]]''' - '''[[雷阿尔城]]'''
|-
| [[File: Renfe Media Distancia.svg|40px]]|| [[马德里]] - '''[[阿尔卡萨尔德圣胡安]]''' - '''[[雷阿尔城]]''' / [[哈恩 (西班牙)|哈恩]]
|-
| [[File: Renfe Media Distancia.svg|40px]]|| '''[[阿尔卡萨尔德圣胡安]]''' - '''[[雷阿尔城]]''' -'''[[普埃尔托利亚诺]]''' - [[梅里达 (西班牙)|梅里达]] - [[巴达霍斯]]
|-
| [[File: Renfe Media Distancia.svg|40px]]|| [[马德里]] - '''[[昆卡 (西班牙)|昆卡]]''' - [[瓦伦西亚]]
|-
| [[File: Renfe Media Distancia.svg|40px]]|| [[马德里]] - '''[[瓜达拉哈拉 (西班牙)|瓜达拉哈拉]]''' - [[索里亚]]
|-
| [[File: Renfe Media Distancia.svg|40px]]|| [[马德里]] - '''[[瓜达拉哈拉 (西班牙)|瓜达拉哈拉]]''' - [[阿尔科斯德哈隆]]
|-
| [[File: Renfe Media Distancia.svg|40px]]|| [[马德里]] - '''[[塔拉韦拉-德拉雷纳]]''' - [[巴达霍斯]]
|-
| [[File: Renfe Altaria.svg|40px]]|| [[马德里]] - '''[[阿尔卡萨尔德圣胡安]]''' - '''[[阿尔瓦塞特]]''' - '''[[埃林]] ''' - [[穆尔西亚]] - [[卡塔赫纳 (西班牙)|卡塔赫纳]]
|-
|}
|
<center>
{| class="wikitable"
! 列车!! 路线 (起点站-中转站-终点站)
|-
| [[File: AVE.svg|40px]]|| [[马德里]] - '''[[雷阿尔城]]''' - '''[[普埃尔托利亚诺]]''' - [[科尔多瓦 (西班牙)|科尔多瓦]] - [[塞维利亚]]
|-
| [[File: AVE.svg|40px]]|| [[马德里]] - '''[[托莱多 (西班牙)|托莱多]]'''
|-
| [[File: AVE.svg|40px]]|| [[马德里]] - '''[[瓜达拉哈拉 (西班牙)|瓜达拉哈拉]]-[[耶韦斯]]''' - [[萨拉戈萨]] - [[巴塞罗那]]
|-
| [[File: AVE.svg|40px]]|| [[马德里]] - '''[[昆卡 (西班牙)|昆卡]]''' - '''[[阿尔瓦塞特]]''' - [[瓦伦西亚]]
|-
| [[File: AVE.svg|40px]]|| [[马德里]] - '''[[阿尔瓦塞特]]''' - [[阿利坎特]]
|}
|
|
{| class="wikitable"
! 列车!! 路线 (起点站-中转站-终点站)!! 状态
|-
| [[File: AVE.svg|40px]]|| [[马德里]] - '''[[塔拉韦拉-德拉雷纳]]''' - [[纳瓦尔莫拉尔德拉马塔]] - [[普拉森西亚]]- [[卡塞雷斯 (西班牙)]] - [[梅里达 (西班牙)|梅里达]] - [[巴达霍斯]] || 正在规划中
|-
| [[File: AVE.svg|40px]]|| [[马德里]] - '''[[阿尔卡萨尔德圣胡安]]''' - [[哈恩 (西班牙)|哈恩]] || 正在规划中
|-
|-
| [[File: AVE.svg|40px]]|| [[马德里]] - '''[[阿尔瓦塞特]]''' - [[阿利坎特]] - [[埃尔切]] - [[穆尔西亚]] - [[卡塔赫纳 (西班牙)|卡塔赫纳]] || 正在建设中
|}
==文化==
===节日===
卡斯蒂利亚-拉曼恰有5个{{tsl|en|Fiestas of International Tourist Interest of Spain|西班牙国际传统节日}},它们是[[阿尔瓦塞特]]节<ref>{{cite book |author= Jiménez, Elías |title= La Feria de Albacete ya es de Interés Turístico Internacional |date= 2008 |url= http://www.laverdad.es/albacete/20080902/albacete/feria-albacete-interes-turistico-20080902.html |archiveurl= https://web.archive.org/web/20131029205831/http://www.laverdad.es/albacete/20080902/albacete/feria-albacete-interes-turistico-20080902.html |archivedate= 2013-10-29 }}</ref>,[[埃林]]复活节<ref>{{cite web |url= http://www.diariocritico.com/2009/Abril/cmancha/141912/tambores-hellin.html |title= Más de 15.000 tambores celebran la Semana Santa en Hellín |accessdate= 2009-04-27 |author= Diariocritico.com |year= 2009}}</ref>,昆卡复活节<ref>{{cite web |url=http://www.iberiarural.es/blog/?p=40&akst_action=share-this |title=La Semana Santa de Cuenca saca a la calle más de 30.000 nazarenos |accessdate= 2009-04-27 |author=Iberiarural.com}}</ref>,托莱多的科珀斯克里斯蒂节(天主教节日)<ref>{{cite web |url=http://www.turismocastillalamancha.com/arte-cultura/fiestas/toledo/corpus-christi/ |title=Corpus Christi de Toledo |accessdate=27 de abril de 2009 |author=Instituto de promoción turística de Castilla-La Mancha |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090526032105/http://www.turismocastillalamancha.com/arte-cultura/fiestas/toledo/corpus-christi/ |archivedate= 2009-05-26 }}</ref>和托莱多复活节。<ref>{{cite web |url= http://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-2014-2732 |title= Concesión del title de Fiesta de Interés Turístico Internacional a la Semana Santa de Toledo |accessdate=2014-04-21 |author= BOE}}</ref>
<center>
<gallery mode="packed">
</gallery>
</center>
===美食===
==参见==
==参考资料==