43,102
次編輯
變更
红豆曲
,创建页面，内容为“File:红豆曲1.jpg|缩略图|[https://gimg2.baidu.com/image_search/src=http%3A%2F%2Faliimg.changba.com%2Fcache%2Fphoto%2F782c5276-6bd0-4161-ad33-b120ef19ac54_640_…”
[[File:红豆曲1.jpg|缩略图|[https://gimg2.baidu.com/image_search/src=http%3A%2F%2Faliimg.changba.com%2Fcache%2Fphoto%2F782c5276-6bd0-4161-ad33-b120ef19ac54_640_640.jpg&refer=http%3A%2F%2Faliimg.changba.com&app=2002&size=f9999,10000&q=a80&n=0&g=0n&fmt=jpeg?sec=1616226449&t=e8f70c826a28283ac61b11b213a02306 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E7%BA%A2%E8%B1%86%E6%9B%B2 图片来源]]]
'''红豆曲'''[[曹雪芹]] 〔清代〕<ref>[https://so.gushiwen.org/shiwenv_a3d99418b625.aspx 红豆曲 古诗文网] </ref>
滴不尽相思血泪抛[[红豆]]，开不完春柳春花满画楼。<ref>[https://baike.baidu.com/reference/81032/54ebj9QwapgxtCLUYlLsruf845R_HgiIPkehFAjKrxcrVpwvubK4dlrnN-bxMi9Nh-vZRhPrFF3lqYj6krNtNQQVHg 红豆词 电视剧 红楼梦 插曲 ．iqiyi．2014.03.22，引用日期2014-05-12] </ref>
睡不稳纱窗风雨黄昏后，忘不了新愁与旧愁。
咽不下玉粒金莼噎满喉；照不见菱花镜里形容瘦。
展不开的眉头，捱不明的更漏。
呀！恰便似遮不住的青山隐隐，流不断的绿水悠悠。
==译文及注释==
译文
抛着红豆相思的血和泪滴也滴不尽，满画楼的是春柳春花，开也开不完。<ref>[https://baike.baidu.com/reference/81032/b5e1zLcDbpR0XVEpdu5lzzSZjvTUr9CKiU677I2toOZOjSaJ46XLsrZug_m5-3vZSiPuZX0c_VmOyi6g-Zw 龚玥《红豆曲》歌曲试听 ．酷我音乐，引用日期2016-11-16] </ref>
在风雨中的黄昏后，纱窗内的我怎么也睡不踏实，因为我忘不了旧愁加上新愁。
吃不下去珍美的饭食菜肴，看不到[[菱花]]镜里面的容貌也已经消瘦。
舒展不开的眉头，在更漏声中熬着等待不到天亮。
呀！恰巧像那远方遮不住等等隐隐约约的青山，悠悠的绿水流也流不断。
注释
[[File:红豆曲2.jpg|缩略图|左|[https://ss3.bdstatic.com/70cFv8Sh_Q1YnxGkpoWK1HF6hhy/it/u=3700450656,307098873&fm=26&gp=0.jpg 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E7%BA%A2%E8%B1%86%E6%9B%B2 图片来源]]]
红豆：做相思之意。
金莼（chún ）：到江南，莼菜应市。莼菜，在我国很早就被视为珍贵食品。
==作者曹雪芹==
[[曹雪芹]]（约1715年5月28日—约1763年2月12日），名霑，字梦阮，号雪芹，又号芹溪、芹圃，中国古典名著《红楼梦》的作者，祖籍存在争议（辽宁辽阳、河北丰润或辽宁铁岭），出生于江宁（今南京），曹雪芹出身清代内务府正白旗包衣世家，他是江宁织造曹寅之孙，曹顒之子（一说曹頫之子）。乾隆二十七年（1762年），幼子夭亡，他陷于过度的忧伤和悲痛，卧床不起。乾隆二十八年（1763年）除夕（2月12日），因贫病无医而逝。关于曹雪芹逝世的年份，另有乾隆二十九年除夕（1764年2月1日）、甲申（1764年）初春之说。
==参考文献==
{{Reflist}}
'''红豆曲'''[[曹雪芹]] 〔清代〕<ref>[https://so.gushiwen.org/shiwenv_a3d99418b625.aspx 红豆曲 古诗文网] </ref>
滴不尽相思血泪抛[[红豆]]，开不完春柳春花满画楼。<ref>[https://baike.baidu.com/reference/81032/54ebj9QwapgxtCLUYlLsruf845R_HgiIPkehFAjKrxcrVpwvubK4dlrnN-bxMi9Nh-vZRhPrFF3lqYj6krNtNQQVHg 红豆词 电视剧 红楼梦 插曲 ．iqiyi．2014.03.22，引用日期2014-05-12] </ref>
睡不稳纱窗风雨黄昏后，忘不了新愁与旧愁。
咽不下玉粒金莼噎满喉；照不见菱花镜里形容瘦。
展不开的眉头，捱不明的更漏。
呀！恰便似遮不住的青山隐隐，流不断的绿水悠悠。
==译文及注释==
译文
抛着红豆相思的血和泪滴也滴不尽，满画楼的是春柳春花，开也开不完。<ref>[https://baike.baidu.com/reference/81032/b5e1zLcDbpR0XVEpdu5lzzSZjvTUr9CKiU677I2toOZOjSaJ46XLsrZug_m5-3vZSiPuZX0c_VmOyi6g-Zw 龚玥《红豆曲》歌曲试听 ．酷我音乐，引用日期2016-11-16] </ref>
在风雨中的黄昏后，纱窗内的我怎么也睡不踏实，因为我忘不了旧愁加上新愁。
吃不下去珍美的饭食菜肴，看不到[[菱花]]镜里面的容貌也已经消瘦。
舒展不开的眉头，在更漏声中熬着等待不到天亮。
呀！恰巧像那远方遮不住等等隐隐约约的青山，悠悠的绿水流也流不断。
注释
[[File:红豆曲2.jpg|缩略图|左|[https://ss3.bdstatic.com/70cFv8Sh_Q1YnxGkpoWK1HF6hhy/it/u=3700450656,307098873&fm=26&gp=0.jpg 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E7%BA%A2%E8%B1%86%E6%9B%B2 图片来源]]]
红豆：做相思之意。
金莼（chún ）：到江南，莼菜应市。莼菜，在我国很早就被视为珍贵食品。
==作者曹雪芹==
[[曹雪芹]]（约1715年5月28日—约1763年2月12日），名霑，字梦阮，号雪芹，又号芹溪、芹圃，中国古典名著《红楼梦》的作者，祖籍存在争议（辽宁辽阳、河北丰润或辽宁铁岭），出生于江宁（今南京），曹雪芹出身清代内务府正白旗包衣世家，他是江宁织造曹寅之孙，曹顒之子（一说曹頫之子）。乾隆二十七年（1762年），幼子夭亡，他陷于过度的忧伤和悲痛，卧床不起。乾隆二十八年（1763年）除夕（2月12日），因贫病无医而逝。关于曹雪芹逝世的年份，另有乾隆二十九年除夕（1764年2月1日）、甲申（1764年）初春之说。
==参考文献==
{{Reflist}}