變更

1853年出生於江戶的唐津藩邸，後擔任小笠原長行 公 的小姓回到唐津藩（現：佐賀縣）。1868年經歷長州征討、大政奉還，新政府軍與幕府軍戰鬥時，長行從深川的唐津藩下屋敷逃出時，曾禰達藏並未跟隨，之後在上野與彰義隊共18人的唐津藩士合流，但彰義隊戰敗，搭乘德川家的蒸汽船「長鯨丸」逃出江戶，到達長行所在的會津（福島縣），之後會津藩與新政府軍戰爭，庄内藩以一同應援，但後來敗給由[[西鄉隆盛]]率領的新政府軍，曾禰達藏所屬的唐津藩士共７人被俘；1869年（明治2年），曾禰達藏等人在送往東京後，由唐津藩主小笠原長國引渡回唐津藩，蟄伏了一段時期，後來被赦免，於1871年開設的唐津藩英語學校「耐恒寮」學習<ref>[https://www.saga-s.co.jp/articles/-/230130 明治維新と唐津藩（３）建築家曽禰達蔵]</ref>。