求真百科歡迎當事人提供第一手真實資料,洗刷冤屈,終結網路霸凌。

變更

前往: 導覽搜尋

耶稣十二宗徒

移除 168 位元組, 3 年前
無編輯摘要
(下方括号中是英文名称和希腊文名称,其他外文各不相同,相应中文的译法也略有区别,以下部分翻译源自中文[[和合本圣经]],括弧内翻译源自中文[[圣经思高本|思高本圣经]],第二个括弧内翻译取自[[唐朝]][[景教]]经文)
# [[彼得 (使徒)|彼得(伯多禄)]](岑稳僧伽法王)(Peter, {{lang|el| Σίμων o Πέτρος}} ):全名「西门彼得」,渔夫,耶稣为他起名「矶法」,翻译出来就是「彼得」,意为磐石;[[天主教]]视为首位[[教宗]]。# [[安得烈|安得烈(安德肋)]](Andrew, {{lang|el| Ανδρέας}} ):[[彼得 (使徒)|彼得]]的兄弟,[[伯赛大|伯赛大]](Bethsaida)的渔夫,[[圣若翰洗者|施洗约翰]]的门徒。# [[雅各 (西庇太的儿子)|雅各(雅各伯)]](James, {{lang|el| Ιάκωβος}} ):[[西庇太]](Zebedee)的儿子,[[约翰 (使徒)|约翰]]的兄弟。耶稣为他们起名为「半尼其」(Boanerges),意为「雷子」(Thunder Brother)。# [[约翰 (使徒)|约翰(若望)]](瑜罕难法王)(John, {{lang|el| Ιωάννης}} ):[[西庇太]](Zebedee)的儿子,[[雅各 (西庇太的儿子)|雅各]]的兄弟。耶稣为他们起名为「半尼其」(Boanerges),意为「雷子」(Thunder Brother)。# [[腓力 (使徒)|腓力(斐里伯)]](Philip, {{lang|el| Φίλιππος}} ):来自[[伯赛大|伯赛大]](Bathesda)。# [[巴多罗买|巴多罗买(巴尔多禄茂)]](Bartholomew, {{lang|el| Βαρθολομαίος}} ):又名[[巴多罗买|拿但业]](Nathanael, {{lang|el| Ναθαναήλ}} )。# [[马太|马太(玛窦)]](明泰法王)(Matthew, {{lang|el| Ματθαίος}} ):又名利未(Levi,Lebbaeus),原为税吏。# [[多马 (使徒)|多马(多默)]](Thomas, {{lang|el| Θωμάς}} ),又名「犹大·多马·迪迪摩斯」(「迪迪摩斯」及「多玛斯」皆为「[[双胞胎|双生子]]」的意思)。# [[雅各 (亚勒腓的儿子)|亚勒腓的儿子雅各(阿斐尔的儿子雅各伯)]](James son of Alphaeus, {{lang|el| Ιάκωβος (ο του Αλφαίου)}} ),第一位耶路撒冷主教。# [[奋锐党的西门|奋锐党的西门(热诚者西满)]](Simon the Zealot, {{lang|el| Σίμων ο Ζηλωτής}} ),又称[[迦南]]人西门(Simon the Canaanite, {{lang|el| Σίμων ο Κανανίτης}} )。# [[犹达·达陡|犹大(达陡)]](Thaddaeus, {{lang|el| Θαδδαίος}} ),雅各的儿子(或兄弟)犹大(Jude of James)。# [[加略人犹大|加略人犹大(伊斯加略人犹达斯)]](Judas Iscariot, {{lang|el| Ιούδας Ισκαριώτης}} ),出卖耶稣的那一位。
=== 对观福音书 ===
133,672
次編輯