113
次編輯
變更
林文月
,→專長
==專長==
林文月 林教授自述其所握為：論文、創作、翻譯等三種文筆，其實加上早年習畫，日後時以遣興的「畫筆」，以及多年教書所執 的 學術 「粉筆」，若仿陶淵明門前有五柳樹而稱「五柳先生」；則林教授手執五種筆，亦可稱為「五筆先生」 專 長在於[[六朝]]文學、中日[[比較文學]]， 並曾教 開 授「現代散文」 等 課目。她通曉中、日文，曾翻譯許多日本[[古典文學]]作品，包括有《[[源氏物語]]》、《[[和泉式部日記]]》、《[[枕草子]]》等。<ref name=" cat" />
除了日文翻譯以及學術論著之外，林文月的散文亦佳，其作品過去常被[[國立編譯館]]選入國、高中生中文課本當作教材，〈翡冷翠在下雨〉被收錄在高中國文課本當中。她的散文不求誇飾，素樸細緻，含藏一種節制、內斂的情感。早期她的寫作有著豐富的思想性，後期則以抒情記述的純散文為主。