吉姆回到自己的矿坑，发现已被拉逊侵吞，拉逊打昏吉姆之后逃走，却失足跌下深谷。查理则来到小镇上的舞厅，邂逅舞女乔琪亚，还帮她摆平了暴发户贾克的骚扰。其后，查理帮淘金[[工程师]]汉克看家，在门口又巧遇乔琪亚，不禁大喜过望，邀她在除夕夜来吃晚饭。结果，乔琪亚没有赴宴，查理却在幻梦中为她[[表演]]了一段小面包舞。失去记忆的吉姆在镇上重遇查理，要求他帮忙找寻金矿所在地。两人经千辛万苦回到小木屋，却遇到再次遇到大风雪，把整间木屋刮到悬崖上半天吊。吉姆用绳子救起查理时，小木屋落下了万丈深渊，而他们发现金矿正在那里。结果，查理与吉姆成了[[富翁]]，坐头等舱回乡，却在船上三等舱巧遇潦倒的乔琪娅。查理大喜过望，与乔琪娅在[[新闻]]记者的镜头前热情相拥。

[[Category:987 電影]]