135,901
次編輯
變更
增加内容，增加段落
[[对立教宗]]'''若望十六世'''，又译'''约翰十六世'''（卒于约1013年），原名John Piligato或Philagathus，在位时期：997年—998年。
若望十六世（John XVI）敌对教宗，又译约翰十六世。
== 个人简介 ==
若望十六世敌对教宗是[[意大利]][[罗马]]人（《[[不列颠百科全书]]》说是[[卡拉布里亚罗萨诺]]人），原名菲拉加托，[[奥托二世]]（[[Otto II]] 973~983）立他为[[诺南托修道院]]院长。奥托二世死后，菲拉加托在皇后（女皇，[[狄奥法诺]]([[Theophano]][[拜占廷]]公主，死于公元991年)宫中甚得宠幸。
菲拉加托于公元988年任[[皮亚琴察]]（[[Piacenza]]）区主教，后来又提升到大主教职位。他是[[奥托三世]]([[Otto III]] 东法王983~1002；帝国皇帝996~1002)幼年时的教父（代父）。
公元996年[[教宗若望十五世]]([[John XV]] 985~996)逝世，[[狄奥法诺]]之子[[奥托三世]]令其堂弟[[布鲁诺]]继位，称[[额我略五世]]（[[Gregory V]] 996~999）。罗马豪门[[克雷申蒂]]（[[Crescentii]]）家族趁奥托三世在[[德意志]]之际，在罗马鼓动骚乱。该家族建议[[菲拉加托]]担任教宗，菲拉加托同意，公元997年接任，取名若望十六世，迫使额我略五世教宗流亡。
== 背景简介 ==
[[克雷申蒂]]家族为了联合拜占廷反对奥托三世，就建议菲拉加托自[[君士坦丁堡]]返回罗马接任教宗，菲拉加托接受建议，登上教宗宝座。
公元997年在流亡中的额我略五世将[[克雷申蒂欧二世]]（[[Crescentius II]] ？~998）开除教籍。公元998年奥托三世率军攻入[[意大利]]，实行恐怖统治，将克雷申蒂家族的克雷申蒂欧二世斩首，并将若望十六世敌对教宗处于酷刑，摧残得身残目盲，一说被投入监狱，一说被禁锢于隐修院。由于[[罗萨诺]]（[[Rossano]]）隐修院院长[[圣尼鲁斯]]([[St. Nilus]] ) 的营救才幸免一死。
公元1013年若望十六世去世。
== 译名列表 ==
* 若望十六世：[http://catholic-dlc.org.hk/2000.htm 天主教香港教区礼仪委员会：禧年专页]、[https://web.archive.org/web/20051023073732/http://archives.catholic.org.hk/popes/index.htm 香港天主教教区档案 历任教宗]、[https://web.archive.org/web/20080127144604/http://wordpedia.britannica.com/concise/quicksearch.aspx?keyword=John&mode=3 《大英简明百科知识库》2005年版]、[http://www.nict.gov.tw/tc/dic/index1.php 国立编译馆]{{dead link|date=October 2017 |bot=InternetArchiveBot }}作若望。
* 约翰十六世：《[[世界人名翻译大辞典]]》1993年版作约翰。