求真百科歡迎當事人提供第一手真實資料,洗刷冤屈,終結網路霸凌。

變更

前往: 導覽搜尋

夜来风雨声.花落知多少

增加 7,033 位元組, 3 年前
创建页面,内容为“File:夜来风雨声,花落知多少1.jpg|缩略图|[https://gimg2.baidu.com/image_search/src=http%3A%2F%2Fbbs.qn.img-space.com%2Fg1%2FM00%2F01%2FE0%2FCg-4rFVtuyyI…”
[[File:夜来风雨声,花落知多少1.jpg|缩略图|[https://gimg2.baidu.com/image_search/src=http%3A%2F%2Fbbs.qn.img-space.com%2Fg1%2FM00%2F01%2FE0%2FCg-4rFVtuyyIH47OAAMTeuSkXp8AAIZYANst1wAAxOS809.jpg%3FimageView2%2F2%2Fw%2F1800%2Fq%2F90%2Fignore-error%2F1%2F&refer=http%3A%2F%2Fbbs.qn.img-space.com&app=2002&size=f9999,10000&q=a80&n=0&g=0n&fmt=jpeg?sec=1620369437&t=0e3580c5146c72e03e7e0c040af6adae 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E5%A4%9C%E6%9D%A5%E9%A3%8E%E9%9B%A8%E5%A3%B0%2C%E8%8A%B1%E8%90%BD%E7%9F%A5%E5%A4%9A%E5%B0%91 图片来源]]]
'''夜来风雨声.花落知多少'''出自唐代[[孟浩然]]的《[[春晓]]》<ref>[https://so.gushiwen.org/mingju/juv_e15f10fc6a94.aspx 夜来风雨声,花落知多少。古诗文网] </ref>

春眠不觉晓,处处闻啼鸟。

夜来风雨声,花落知多少。
==译文及注释==
译文

春日里贪睡不知不觉天就亮了,到处可以听见小鸟的鸣叫声。

回想昨夜的阵阵风雨声,不知吹落了多少娇美的春花。

注释

晓:天刚亮的时候,春晓:春天的早晨。

不觉晓:不知不觉天就亮了。

啼鸟:鸟的啼叫声。

知多少:不知有多少。
==译文及注释二==
译文

春夜酣睡天亮了也不知道,醒来只听到到处有鸟儿啼叫。<ref>[https://hanyu.baidu.com/shici/detail?pid=e6b7157ccfb2483dafcd0f2e0d4e372d&from=kg0&highlight=%E5%A4%9C%E6%9D%A5%E9%A3%8E%E9%9B%A8%E5%A3%B0%EF%BC%8C%E8%8A%B1%E8%90%BD%E7%9F%A5%E5%A4%9A%E5%B0%91 春晓 百度汉语] </ref>

想起昨夜里风声紧雨声潇潇,花儿不知道被打落了多少?

注释

⑴不觉晓:不知不觉天就亮了。晓:早晨,天明,天刚亮的时候。

⑵闻:听见。啼鸟:鸟啼,鸟的啼叫声。

⑶“夜来”句:一作“欲知昨夜风”。

⑷“花落”句:一作“花落无多少”。知多少:不知有多少。知:不知,表示推想。
==赏析==
[[File:夜来风雨声,花落知多少2.jpg|缩略图|左|[https://gimg2.baidu.com/image_search/src=http%3A%2F%2Fn.sinaimg.cn%2Fsinacn%2Fw640h393%2F20180130%2F73fb-fyqzcxi1213734.jpg&refer=http%3A%2F%2Fn.sinaimg.cn&app=2002&size=f9999,10000&q=a80&n=0&g=0n&fmt=jpeg?sec=1620369513&t=579ba6de4defff04c4a5e26563016242 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E5%A4%9C%E6%9D%A5%E9%A3%8E%E9%9B%A8%E5%A3%B0%2C%E8%8A%B1%E8%90%BD%E7%9F%A5%E5%A4%9A%E5%B0%91 图片来源]]]
《[[春晓]]》这首诗是诗人隐居在鹿门山时所做,意境十分优美。诗人抓住春天的早晨刚刚醒来时的一瞬间展开描写和联想,生动地表达了诗人对春天的热爱和怜惜之情。此诗没有采用直接叙写眼前春景的一般手法,而是通过“春晓”(春天早晨)自己一觉醒来后瞬间的听觉感受和联想,捕捉典型的春天气息,表达自己喜爱春天和怜惜春光的情感。<ref>[http://www.360doc.com/content/17/0221/16/7147985_630871206.shtml 夜来风雨声, 花落知多少?孟浩然《春晓》 2017-02-21 hjmhjmhjmm 个人图书馆 ] </ref>

诗的前两句写诗人因春宵梦酣,天已大亮了还不知道,一觉醒来,听到的是屋外处处鸟儿的欢鸣。诗人惜墨如金,仅以一句“处处闻啼鸟”来表现充满活力的春晓景象。但人们由此可以知道就是这些鸟儿的欢鸣把懒睡中的诗人唤醒,可以想见此时屋外已是一片明媚的春光,可以体味到诗人对春天的赞美。

正是这可爱的春晓景象,使诗人很自然地转入诗的第三、四句的联想:昨夜我在朦胧中曾听到一阵风雨声,现在庭院里盛开的花儿到底被摇落了多少呢?联系诗的前两句,夜里这一阵风雨不是疾风暴雨,而当是轻风细雨,它把诗人送入香甜的梦乡,把清晨清洗得更加明丽,并不可恨。但是它毕竟要摇落春花,带走春光,因此一句“花落知多少”,又隐含着诗人对春光流逝的淡淡哀怨以及无限遐想。

宋人叶绍翁《[[游园不值]]》诗中的“春色满园关不住,一枝红杏出墙来”,是古今传诵的名句。其实,在写法上是与《春晓》有共同之处的。叶诗是通过视觉形象,由伸出墙外的一枝红杏,把人引入墙内、让人想象墙内;孟诗则是通过听觉形象,由阵阵春声把人引出屋外、让人想象屋外。只用淡淡的几笔,就写出了晴方好、雨亦奇的繁盛春意。两诗都表明,那盎然的春意,自是阻挡不住的,你看,它不是冲破了围墙屋壁,展现在你的眼前、萦回在你的耳际了吗?

施补华曰:“诗犹文也,忌直贵曲。”(《[[岘佣说诗]]》)这首小诗仅仅四行二十个字,写来却曲屈通幽,回环波折。首句破题,“春”字点明季节,写春眠的香甜。“不觉”是朦朦胧胧不知不觉。在这温暖的春夜中,诗人睡得真香,以至旭日临窗,才甜梦初醒。流露出诗人爱春的喜悦心情。次句写春景,春天早晨的鸟语。“处处”是指四面八方。鸟噪枝头,一派生机勃勃的景象。“闻啼鸟”即“闻鸟啼”,古诗为了押韵,词序作了适当的调整。三句转为写回忆,诗人追忆昨晚的潇潇春雨。末句又回到眼前,联想到春花被风吹雨打、落红遍地的景象,由喜春翻为惜春,诗人把爱春和惜春的情感寄托在对落花的叹息上。爱极而惜,惜春即是爱春──那潇潇春雨也引起了诗人对花木的担忧。时间的跳跃、阴晴的交替、感情的微妙变化,都很富有情趣,能给人带来无穷兴味。

《[[春晓]]》的语言平易浅近,自然天成,一点也看不出人工雕琢的痕迹。而言浅意浓,景真情真,就像是从诗人心灵深处流出的一股泉水,晶莹透澈,灌注着诗人的生命,跳动着诗人的脉搏。读之,如饮醇醪,不觉自醉。诗人情与境会,觅得大自然的真趣,大自然的神髓。“文章本天成,妙手偶得之”,这是最自然的诗篇,是天籁。<ref>[https://wenku.baidu.com/view/4efe03def11dc281e53a580216fc700abb6852e7.html 夜来风雨声,花落知多少 百度文库] </ref>
==创作背景==
孟浩然早年隐居在鹿门山,后入长安谋求官职,考进士不中,还归故乡。《[[春晓]]》即是他隐居鹿门山时所作。
==孟浩然==
[[孟浩然]](689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
==参考文献==
{{Reflist}}
42,822
次編輯