變更

{{Infobox basketball biographyinfobox person| name = 比 爾 尔 · 華頓沃顿<br />Bill Walton

| caption = [[波特 蘭 兰 拓荒者]] 時 时 期的比 爾 尔 · 華頓沃顿

| position = [[中 鋒锋]]

| birth_place = {{flag|California}}[[拉米 薩 萨 (加利福尼 亞 亚 州)|拉米 薩萨]]

| high_school = {{link-en|海里克斯高中|Helix High School|海里克斯高中}}<br />（[[加利福尼 亞 亚 州]][[拉米 薩 萨 (加利福尼 亞 亚 州)|拉米 薩萨]]）| college = [[加州大 學 学 洛杉 磯 矶 分校]]（1971–1974）

| draft_team = [[波特 蘭 兰 拓荒者]]

| team1 = [[波特 蘭 兰 拓荒者]]

| team2 = [[洛杉 磯 矶 快艇| 聖 圣 地牙哥快艇]] / [[洛杉 磯 矶 快艇]]

| team3 = [[波士 頓 顿 塞 爾 尔 提克]]

* 2×[[NBA]][[冠 軍军| 總 总 冠 軍军]] ({{nbay|1976|end}}、{{nbay|1985|end}})* [[比 爾 尔 · 羅 罗 素NBA 總決賽 总决赛 最有 價 价 值球 員獎员奖|NBA 總決賽MVP总决赛MVP]] (1977)* [[NBA最有 價 价 值球 員员]] ({{nbay|1977|end}})* 2×[[NBA全明星 賽赛]] ({{link-en|1977年NBA全明星 賽赛|1977 NBA All-Star Game|1977}}、{{link-en|1978年NBA全明星 賽赛|1978 NBA All-Star Game|1978}})* [[NBA最佳 陣 阵 容|NBA年度第一 隊队]] ({{nbay|1977|end}})* [[NBA最佳 陣 阵 容|NBA年度第二 隊队]] (1977)* 2×[[NBA最佳防守 陣 阵 容|NBA最佳防守 陣 阵 容第一 隊队]] (1977、1978)

* [[NBA 歷屆籃 历届篮 板王|NBA 籃 篮 板王]] ({{nbay|1976|end}})* [[NBA 歷屆 历届 封阻王|NBA阻攻王]] ({{nbay|1976|end}})* 32号[[球衣]]为[[波特 蘭 兰 拓荒者]]所[[退役]]* [[NBA50大巨星|NBA50週年 紀 纪 念 隊队]]* 2×[[NCAA]][[冠 軍军| 總 总 冠 軍军]] ({{tsl|en|1972 NCAA Men's Division I Basketball Tournament|1972}}、{{tsl|en|1973 NCAA Men's Division I Basketball Tournament|1973}})* 2×[[NCAA 籃 篮 球 聯賽 联赛 最 傑 杰 出球 員员]] (1972、1973)* 3×[[NCAA一 級 级 男子 籃 篮 球 錦標賽锦标赛|NCAA全美共 識 识 第一 隊队]] ({{tsl|en|1972 NCAA Men's Basketball All-Americans|1972}}–{{tsl|en|1974 NCAA Men's Basketball All-Americans|1974}})* 32号[[球衣]]为[[加州大 學 学 洛杉 磯 矶 分校]]所[[退役]]* {{link-en| 奧 奥 勒 岡體 冈体 育名人堂|Oregon Sports Hall of Fame| 奧 奥 勒 岡體 冈体 育名人堂}}

| stat2label = [[ 籃 篮 板]]| stat2value = 4,923 (10.5 個个)

'''威廉·西奥多· 華頓 沃顿 三世'''（{{lang-en|'''William Theodore Walton III'''}}，{{bd|1952年|11月5日|||Walton, Bill}}），暱 稱称''' 紅 红 色巨人'''， 為 为 前美 國国[[NBA]] 聯 联 盟的 職業职业[[ 籃 篮 球]] 運動員 运动员 及 電視評論員 电视评论员 ， 場 场 上位置 為为[[中 鋒锋]]。被普遍 認為 认为 是 聯 联 盟 歷 历 史中最 偉 伟 大的 長 长 人[[中 鋒 锋 ( 籃 篮 球)|中 鋒锋]]球 員 员 之一，但 職業 职业 生涯期 間經 间经 常受到 傷 伤 病困 擾 扰 （左 腳 脚 骨骨折），使他在十三年 職業 职业 生涯中只能出 賽468場 赛468场 ，出 賽 赛 率只有44%。

比尔· 華頓 沃顿 在{{link-en|1974年NBA选秀|1974 NBA draft|1974年NBA选秀}}中 於 于 第一轮第一 順 顺 位以[[NBA 選 选 秀 狀 状 元|状元]]的身份被[[波特兰开拓者]]选中，十三年职业生涯曾效力 過 过 波特兰开拓者、[[洛杉 磯 矶 快艇| 聖 圣 地牙哥快艇]]（现[[洛杉矶快船]]）以及[[波士顿凯尔特人]]，期 間兩 间两 次夺得[[NBA总冠军]]（1977年和1986年），1977年当选[[NBA总决赛最有 價 价 值球 員员]]、[[NBA历届 籃 篮 板王|NBA 籃 篮 板王]]、[[NBA历届封阻王|NBA阻攻王]]并入选NBA最佳阵容三阵，1978年当选NBA常规赛MVP并入选NBA最佳阵容一阵，2次入选[[NBA最佳防守 陣 阵 容|NBA最佳防守 陣 阵 容第一 隊队]]（1977－78），2次入选[[NBA全明星 賽赛]]（1977－78），1986年当选[[NBA年度最佳第六人]]。

1987年6月14日，年 僅34 仅34 岁的比 爾 尔 · 華頓 沃顿 因深受伤病困 擾 扰 而宣布退休。他是 聯 联 盟史上唯二（另一位 為为[[詹姆斯·哈登]]）同时获得[[NBA年度最佳第六人]]和[[NBA最有 價 价 值球 員员]]的球 員 员 。 華頓 沃顿 曾 於1990 于1990 年尝试复出，但因严重的 傷勢 伤势 而以失败告终。1993年， 華頓 沃顿 入选[[奈史密斯篮球名人纪念堂]]。1996年成 為为[[NBA50大巨星|NBA50週年 紀 纪 念 隊队]]成 員 员 之一。他的32号球衣也被[[波特 蘭 兰 拓荒者]]退役。

== 早年 經歷 经历 ==[[File:Bill Walton 1974 cropped.JPG|thumb|200px|left|大學時期的華頓。]]1952年11月5日，比尔·沃尔顿出生于[[加利福尼亞州]][[拉米薩 (加利福尼亞州)|拉米薩]]的一个[[中产阶级]]家庭。相对于体育而言，比尔·沃尔顿的父亲泰德更加沉醉于[[音乐]]和[[文学]]，因此，泰德从来没有发现華顿拥有篮球方面的天赋。

在高中阶段 1952年11月5日 ，比尔·沃尔顿 效力 出生 于{{link-en[[加利福尼亚州]][[拉米萨 (加利福尼亚州)| 海里克斯高中|Helix High School|海里克斯高中}}。他率领球队在1969和1970年都赢得了全美高中比赛冠军，并在两连冠期间取得了33胜0负 拉米萨]] 的 战绩，比尔·沃尔顿本人也获得了每场29分25 一 个 篮板的华丽的技术统计 [[中产阶级]]家庭 。 当他毕业时 相对于体育而言 ， 几乎所有的大学都给沃顿提供了奖学金的入学邀请。 最后 比尔·沃尔顿 选择了由传奇教练{{link-en|约翰·伍登|John Wooden}}執教 的父亲泰德更加沉醉于[[ 加州大 音乐]]和[[文 学 洛杉矶分校]] ，因此，泰德从来没有发现沃顿拥有篮球方面的天赋 。

在高中阶段，比尔·沃尔顿效力于{{link-en|海里克斯高中|Helix High School|海里克斯高中}}。他率领球队在1969和1970年都赢得了全美高中比赛冠军，并在两连冠期间取得了33胜0负的战绩，比尔·沃尔顿本人也获得了每场29分25个篮板的华丽的技术统计。当他毕业时，几乎所有的大学都给沃顿提供了奖学金的入学邀请。 最后比尔·沃尔顿选择了由传奇教练{{link-en|约翰·伍登|John Wooden}}执教的[[加州大学洛杉矶分校]]。 比尔·沃尔顿的大学时代是在 著 着 名加州大学洛杉矶分校中度过的，当时全美最佳教练[[约翰·伍登]]，在4年之间给比尔·沃尔顿日后参加职业联赛打下了良好的技术基础。比尔·沃尔顿连续三年都被评为美国大学最杰出球员。

1973年比尔·沃尔顿在以87-66战胜孟菲斯州立大学队的比赛中，以22投21中的 驚 惊 人命中率拿下44分，加利福尼亚大学洛杉矶分校的连胜纪录一直持续了88场，一直到1974年1月19日，以70-71负于诺特丹大学之后才宣告终结。加上高中的连胜，沃顿所率领的球队一共取得了129场连胜。

== 職業 职业 生涯 ===== 波特 蘭 兰 拓荒者（1974-1978） ===[[File:Bill Walton – Trail Blazers (2).jpg|thumb|175px|left|華頓 在[[波特蘭拓荒者]]]]在離開 离开 大 學後 学后 ， 華頓參 沃顿参 加了{{link-en|1974年NBA选秀|1974 NBA draft|1974年NBA选秀}}，且 於選 于选 秀大 會 会 上被[[波特兰开拓者]]以首轮第一 順 顺 位用[[NBA 選 选 秀 狀 状 元|状元]]选中。在 當時 当时 他被 譽為 誉为 波特 蘭 兰 的救世主。在 華頓 沃顿 的新秀 賽 赛 季，立即 讓 让 人感受到他的巨星 潛 潜 能。 當時 当时 的湖人 總 总 教 練练[[比尔·沙尔曼]]（Bill Sharman）便把 華頓 沃顿 和自己的前 隊 队 友[[比 爾 尔 ·拉塞 爾尔|比尔· 羅 罗 素]]（Bill Russell）相提 並論 并论 。然而， 隨後 随后 大小不 斷 断 的 傷 伤 病， 讓 让 沃 頓 顿 大部分 時間 时间 只能坐在板凳上。他的前 兩個賽 两个赛 季都因受 傷緣 伤缘 故而缺席 許 许 多 賽 赛 事，使得拓荒者 連續兩 连续两 年都未能 晉級晋级[[NBA季后 賽赛|季后 賽赛]]。

[[1976-77 NBA 賽 赛 季|1976–77 賽 赛 季]]是 華頓 沃顿 事 業 业 上的高峰，他已 經 经 能 夠 够 健康地出席65 場 场 比 賽 赛 。在新任 總 总 教 練练[[ 傑 杰 克·拉姆 齊齐]]（Jack Ramsay）的 帶領 带领 下，拓荒者成 為 为 了[[西部 聯 联 盟 (NBA)|西 區区]]的新 興勁 兴劲 旅。 華頓 沃顿 本 賽 赛 季的 場 场 均[[ 籃 篮 板| 籃 篮 板 數数]]和[[阻攻|阻攻 數数]]均 領 领 先全 聯 联 盟，生涯首次入 選选[[NBA全明星 賽赛]]，但最 後 后 因受 傷 伤 未能 參賽 参赛 。 華頓 沃顿 因其常 規賽 规赛 的 優異 优异 成 績 绩 而入 選选[[NBA最佳防守 陣 阵 容|NBA最佳防守 陣 阵 容第一 隊队]]和[[NBA最佳 陣 阵 容|NBA年度第二 隊队]]。在季后 賽 赛 中， 華頓 沃顿 率 領 领 波特 蘭 兰 拓荒者先 後擊敗 后击败 天才 橫 横 溢的[[丹佛金 塊隊块队|丹佛金 塊 块 队]]和由另一 傳 传 奇中 鋒锋[[卡里姆·阿卜杜勒·贾巴尔|-{zh-hans:卡里姆·阿卜杜勒·贾巴尔;zh-hk:渣巴;zh-tw: 賈 贾 霸;}-]]（Kareem Abdul-Jabbar）率 領 领 的[[洛杉 磯 矶 湖人]]， 並 并 在[[NBA 總決賽总决赛| 總決賽总决赛]]中， 從 从 落 後場數0后场数0-2的情 況 况 下， 帶領 带领 球 隊 队 以4-2反 勝胜[[ 費 费 城七六人]]， 華頓 沃顿 亦 獲 获 得[[NBA 總決賽 总决赛 最有 價 价 值球 員员]] 獎項 奖项 。

[[File:Bill Walton and Jack Ramsay.jpeg|right|thumb|175px|手持冠軍獎盃的華頓]][[1977-78 NBA 賽 赛 季|1977–78 賽 赛 季]]， 華 沃 顿在常规赛中取得场均18.9分和5次助攻，为职业生涯最高。这一年，他入选了[[NBA最佳 陣 阵 容|NBA年度第一 隊队]]，同时他在这个赛季中还有着场均13.2次篮板和2.5次阻攻。但仍因为伤病 緣 缘 故只出场了58次，在一个50胜10负的开局后，沃顿率领的开拓者以58胜24 敗 败 结束了 這個賽 这个赛 季，并且在西部半决赛中折戟沉沙。

可是 隨後 随后 由 於華頓 于沃顿 的 腳傷 脚伤 ， 讓 让 他 無 无 法再 奪總 夺总 冠 軍 军 ， 華頓 沃顿 亦 與 与 球 隊鬧 队闹 不快，甚至 對 对 簿公堂。 經過 经过 一年休 養後 养后 ， 華頓於1979 沃顿于1979 年 轉 转 投[[洛杉 磯 矶 快艇 隊队| 聖 圣 地牙哥快艇 隊队]]，但 卻 却 有不少 質 质 疑他能否 繼續 继续 在 聯 联 盟生存的 聲 声 音。 華頓 沃顿 在快艇 隊 队 的最初 兩 两 年亦只曾分 別 别 打 過14 过14 和33 場 场 。

經過 经过 多 時 时 的治 療後 疗后 ， 華頓 沃顿 最 終 终 重返球 場 场 ，而他仍然希望能再 奪總 夺总 冠 軍 军 。1985年， 華頓 沃顿 被交易至波士 頓賽爾 顿赛尔 提克 隊 队 ， 這 这 不但完成他的 兒時夢 儿时梦 想，更 讓 让 他的出 賽 赛 率 達 达 到生涯新高80 場 场 ──儘管他只是 當当[[ 凱 凯 文· 麥 麦 克海 爾尔|凯文·麦克海尔]] (Kevin McHale) 和[[ 羅 罗 伯特·帕里什|罗伯特·帕里什]] (Robert Parish) 的替 補 补 。他亦 於該 于该 年 獲 获 得最佳第六人 獎 奖 ， 並協 并协 助球 隊奪 队夺 冠。

=== 退休 後 后 ===球 員時 员时 代的 華頓 沃顿 曾被批 評 评 不善 與傳 与传 媒 溝 沟 通，他自己 歸 归 咎 於 于 不擅 辭 辞 令。但自1991年起， 華頓開 沃顿开 始 擔 担 任 電視 电视 台球 評 评 至今，已是全 國 国 知名的 電視籃 电视篮 球 評 评 述 員 员 。

* '''2次NBA 總 总 冠 軍军'''：1977，1986* '''1次NBA最有 價 价 值球 員员'''：1978* '''1次NBA 總決賽 总决赛 最有 價 价 值球 員员'''：1977* '''2次NBA全明星球 員员'''：1977，1978

* '''2次NBA最佳 陣 阵 容'''： ** '''NBA第一 陣 阵 容'''：1978 ** '''NBA第二 陣 阵 容'''：1977* '''2次NBA最佳防守 陣 阵 容'''：1977，1978

=== NBA生涯 紀錄 纪录 ===* NBA 總 总 冠 軍賽單場 军赛单场 封截第一（8 個 个 ） ==NBA生涯數據=====NBA常规賽數據統計==={| class="wikitable"!賽季!球隊!出賽!先發!平均上場時間(分鐘)!投籃命中率(%)!三分球命中率(%)!罰球命中率(%)!平均籃板!平均助攻!平均抄截!平均阻攻!平均得分|-| style="text-align:left;"| {{nbay|1974}}| style="text-align:left;"| [[波特蘭拓荒者]]| 35 || … || 32.9 || 51.3 || … || 68.6 || 12.6 || 4.8 || 0.8 || 2.7 || 12.8|-| style="text-align:left;"| {{nbay|1975}}| style="text-align:left;"| [[波特蘭拓荒者]]| 51 || … || 33.1 || 47.1 || … || 58.3 || 13.4 || 4.3 || '''1.0''' || 1.6 || 16.1|-| style="text-align:left; background:#afe6ba;"| {{nbay|1976}}†| style="text-align:left;"| [[波特蘭拓荒者]]| 65 || … || '''34.8''' || 52.8 || … || 69.7 || style="background:#cfecec;"| '''14.4'''* || 3.8 || '''1.0''' || style="background:#cfecec;"| 3.2* || 18.6|-| style="text-align:left;"| {{nbay|1977}}| style="text-align:left;"| [[波特蘭拓荒者]]| 58 || … || 33.3 || 52.2 || … || '''72.0''' || 13.2 || '''5.0''' || '''1.0''' || 2.5 || '''18.9'''|-| style="text-align:left;"| {{nbay|1979}}| style="text-align:left;"| [[洛杉磯快艇|聖地牙哥快艇]]| 14 || … || 24.1 || 50.3 || … || 59.3 || 9.0 || 2.4 || .6 || 2.7 || 13.9|-| style="text-align:left;"| {{nbay|1982}}| style="text-align:left;"| [[洛杉磯快艇|聖地牙哥快艇]]| 33 || 32 || 33.3 || 52.8 || … || 55.6 || 9.8 || 3.6 || '''1.0''' || '''3.6''' || 14.1|-| style="text-align:left;"| {{nbay|1983}}| style="text-align:left;"| [[洛杉磯快艇|聖地牙哥快艇]]| 55 || '''46''' || 26.8 || 55.6 || 0.0 || 59.7 || 8.7 || 3.3 || 0.8 || 1.6 || 12.1|-| style="text-align:left;"| {{nbay|1984}}| style="text-align:left;"| [[洛杉磯快艇]]| 67 || 37 || 24.6 || 52.1 || 0.0 || 68.0 || 9.0 || 2.3 || 0.7 || 2.1 || 10.1|-| style="text-align:left; background:#afe6ba;"| {{nbay|1985}}†| style="text-align:left;"| [[波士頓塞爾提克]]| '''80''' || 2 || 19.3 || '''56.2''' || … || 71.3 || 6.8 || 2.1 || 0.5 || 1.3 || 7.6|-| style="text-align:left;"| {{nbay|1986}}| style="text-align:left;"| [[波士頓塞爾提克]]| 10 || 0 || 11.2 || 38.5 || … || 53.3 || 3.1 || 0.9 || 0.1 || 1.0 || 2.8|- class="sortbottom"| style="text-align:left;"| 生涯| style="text-align:left;"|| 468 || 117 || 28.3 || 52.1 || 0.0 || 66.0 || 10.5 || 3.4 || 0.8 || 2.2 || 13.3|- class="sortbottom"| style="text-align:left;"| 明星賽| style="text-align:left;"|| 1 || 1 || 31.0 || 42.9 || … || 100.0 || 10.0 || 2.0 || 3.0 || 2.0 || 15.0{{S-end}} ===NBA季後賽數據統計==={| class="wikitable"!季後賽!球隊!出賽!先發!平均上場時間(分鐘)!投籃命中率(%)!三分球命中率(%)!罰球命中率(%)!平均籃板!平均助攻!平均抄截!平均阻攻!平均得分|-| style="text-align:left; background:#afe6ba;"| {{link-en|1977年NBA季後賽|1977 NBA Playoffs|1976–77}}†| style="text-align:left;"| [[波特蘭拓荒者]]| '''19''' || … || '''39.7''' || 50.7 || … || 68.4 || '''15.2''' || '''5.5''' || 1.1 || '''3.4''' || '''18.2'''|-| style="text-align:left;"| {{link-en|1978年NBA季後賽|1978 NBA Playoffs|1977–78}}| style="text-align:left;"| [[波特蘭拓荒者]]| 2 || … || 24.5 || '''61.1''' || … || 71.4 || 11.0 || 2.0 || '''1.5''' || 1.5 || 13.5|-| style="text-align:left; background:#afe6ba;"| {{link-en|1986年NBA季後賽|1986 NBA Playoffs|1985–86}}†| style="text-align:left;"| [[波士頓塞爾提克]]| 16 || 0 || 18.2 || 58.1 || 0.0 || '''82.6''' || 6.4 || 1.7 || 0.4 || 0.8 || 7.9|-| style="text-align:left;"| {{link-en|1987年NBA季後賽|1987 NBA Playoffs|1986–87}}| style="text-align:left;"| [[波士頓塞爾提克]]| 12 || 0 || 8.5 || 48.0 || … || 35.7 || 2.6 || 0.8 || 0.3 || 0.3 || 2.4|- class="sortbottom"| style="text-align:left;"| 生涯| style="text-align:left;"|| 49 || 0 || 24.4 || 52.5 || 0.0 || 67.3 || 9.1 || 3.0 || 0.7 || 1.7 || 10.8|-{{S-end}}

華頓 沃顿 有四 個兒 个儿 子，其中第四子[[卢克·沃尔顿]] (Luke Walton) 現 现 正是[[湖人 隊队]]的 總 总 教 練 练 。 {{start box}}{{succession box|[[Jo·Jo·怀特]]|[[韦斯·昂塞尔德]]|[[NBA總決賽最有價值球員]]|1977}}{{succession box|[[卡里姆·阿卜杜勒·贾巴尔]]|[[摩西·马龙]]|[[NBA最有價值球員]]|1978}}{{succession box|[[凯文·麦克海尔]]|[[里奇·皮尔斯]]|[[NBA最佳第六人]]|1986}}{{end box}}

[[Category:波特 蘭開 兰开 拓者 隊 队 球 員员|Walton, Bill]][[Category:洛杉 磯 矶 快船 隊 队 球 員员|Walton, Bill]][[Category:波士 頓凱爾 顿凯尔 特人 隊 队 球 員员|Walton, Bill]][[Category: 籃 篮 球名人堂成 員员|Walton, Bill]][[Category:NBA退休背 號 号 球员|Walton, Bill]]