2,346
次編輯
變更
创建页面，内容为“{| class="wikitable" style="float:right; margin: -10px 0px 10px 20px; text-align:left" |<center>'''矮山戰役'''<br><img src=" https://revolutionarywar.us/wp-conte…”
{| class="wikitable" style="float:right; margin: -10px 0px 10px 20px; text-align:left"
|<center>'''矮山戰役'''<br><img src=" https://revolutionarywar.us/wp-content/uploads/2017/12/Battle-of-Short-Hills-early-troop-movements-768x592.jpg?ezimgfmt=ng:webp/ngcb1 " width="280"></center><small>[https://revolutionarywar.us/year-1777/battle-short-hills/ 圖片來自revolutionarywar.us]</small>
|}
'''矮山戰役'''（'''Battle of Short Hills'''），又稱'''墨圖根聚會廳戰役'''（'''Battle of Metuchen Meeting House'''），是[[美國獨立戰爭]]於1777年的一場戰役，發生於今日[[新澤西州]][[史考區平原]](Scotch Plains, New Jersey)。
== 簡介 ==
1777年6月，[[北美英軍總司令]][[威廉·何奧爵士]]正在部署進攻[[美國]]首都[[費城]]，但他同時嘗試引誘[[喬治·華盛頓]]前來決戰。6月11日，何奧率領大軍向米爾斯通 (新澤西州)(Millstone, New Jersey)推進，然後佯裝撤回安博伊。
雖然華盛頓謹慎追擊，但何奧仍然有機可乘。6月26日，何奧突襲[[大陸軍]]的左翼部隊，並將[[斯特靈勳爵]]擊退。華盛頓聞訊後隨即撤回米德溪營地(Middlebrook encampment)，雙方又再陷入僵持。何奧最終在7月經海路前往進攻費城。
== 事件背景 ==
1777年4月，[[查爾斯·康沃利斯]]突襲邦德溪行政區(Bound Brook, New Jersey)的[[大陸軍]]前哨，引發[[邦德溪戰役]]。
戰後，[[喬治·華盛頓]]估計[[北美英軍總司令]][[威廉·何奧爵士]]將會率領大軍前來進攻，而把大陸軍基地轉移到邦德溪以北、位於華昌山脈(Watchung Mountains)的米德溪營地(Middlebrook encampment)。
何奧當時正部署進攻[[費城]]，但他正在等待英國運送的補給及援兵，而要到6月初才開始行動。在這兩個月之間，英美雙方繼續伏擊對方巡哨。
1777年6月11日，何奧終於率軍離開[[斯塔滕島]]、珀斯安博伊 (新澤西州)(Perth Amboy, New Jersey)及[[新不倫瑞克]]一帶的基地。當時何奧已經決定由海路進攻費城，但英軍仍在準備運輸艦艇。在此空檔時間，何奧便打算引誘華盛頓到開闊地與英軍決戰，以加快平叛進度。
6月12日，何奧的17,000人大軍分成兩路：康沃利斯的部隊投放到不倫瑞克外圍，而[[利奧波德·菲力·馮·海斯特]]則往西向米爾斯通 (新澤西州)(Millstone, New Jersey)推進。出於保密，何奧並未將行動目標告知其他英軍軍官，使到各人只能猜測何奧的動機。
另一方面，華盛頓在華昌山脈看到英軍向西行軍。雖然華盛頓的部隊在5月已經擴充至8,000多人，但大部分都是民兵部隊，無法與英軍直接抗衡，在戰略上非常被動。當時何奧的大軍威脅到駐守於[[普林斯頓]]的[[約翰·沙利文]]部隊，大有一舉向南橫渡[[特拉華河]]之勢。
故此，華盛頓先派[[丹尼爾·摩根]]的民兵狙擊滋擾英軍，拖慢英軍速度，而自己則留守華昌山脈。華盛頓同時將沙利文的部隊暫時撤回[[特倫頓]]一帶，並命令[[湯馬士·密夫林]]徵用特拉華河所有的渡河艦艇，以備何奧向南突進。[[大陸議會]]也向新澤西州徵召更多民兵戒備。
== 事件前奏 ==
6月14日，何奧的英軍在摩根及新澤西民兵持續滋擾下，終於抵達森麻實縣府一帶。何奧發現華盛頓在山上的防線難以進攻，故此先在森麻實及米德布殊 (新澤西州)(Middlebush, New Jersey)一帶紮營，並建造防禦工事。
6月14日至18日，大陸軍和民兵繼續狙擊英軍，反而令到何奧的處境非常尷尬。何奧先派部隊護送補給物資回到不倫瑞克，製造輕裝突襲費城的假象，但華盛頓仍然拒絕出迎。6月19日，何奧下令士兵急行軍返回不倫瑞克，繼續引誘華盛頓出動主力。
華盛頓得悉何奧後退，即派沙利文、[[威廉·麥斯威爾]]、[[彌敦內爾·格連]]、摩根及[[安東尼·韋恩]](Anthony Wayne)的部隊從後跟踪。摩根、格連、韋恩及沙利文四人的部隊，在6月22日早上追上英軍。何奧當時已經下令英軍撤出不倫瑞克，而大軍正在向安博伊回師，雙方隨即在市郊猛烈交火。英軍起初且戰且走，但何奧後來親率兩個步兵軍團回頭迎擊，終於將摩根等人擊退，雙方各自有超過數十人傷亡。當晚英軍集中到安博伊駐紮，而大陸軍則進駐不倫瑞克。
6月23日，何奧終於將華盛頓的主力引出。當日早上，大陸軍偵察安博伊的英軍陣線，發現英軍防線鞏固，又搭起通往斯塔滕島的[[浮橋]]。華盛頓雖然擔心何奧會切斷大陸軍退路，但他仍向東前進，到[[奎寶鎮]]紮營。當時[[斯特靈勳爵]]的2,500人佈置於大陸軍的左翼，並且在墨圖根聚會廳（Metuchen Meeting House）的矮山駐守。該處矮山位於墨圖根 (新澤西州)(Metuchen, New Jersey)的北方、今日史考區平原(Scotch Plains, New Jersey)一帶，更為接近安博伊的英軍基地，使到何奧有機可乘。
== 戰爭經過 ==
6月25日晚，何奧率領11,000人兵分兩路，向斯特靈勳爵發起[[鉗型攻勢]]。他派康沃利斯率領右翼，經板橋鎮 (新澤西州)(Woodbridge Township, New Jersey)向北進攻；約翰·沃爾根(John Vaughan)少將率領左翼，嘗試從般咸鎮(Bonhamtown, New Jersey)封鎖大陸軍退路。何奧本人則隨同沃爾根部隊出征。
6月26日上午6時，康沃利斯的黑森先鋒遭遇斯特靈勳爵的哨兵，雙方短暫交火。隨後康沃利斯與沃爾根繼續推進，但斯特靈勳爵卻沒有即時撤退，反而嘗試稍作抵抗。8時後英軍由正面及左翼攻山，並嘗試從右翼切斷大陸軍退路，終於迫使斯特靈勳爵向北方撤退。
華盛頓得悉戰況後，即下令士兵撤回華昌山脈。英軍曾經追擊斯特靈勳爵，但由於天氣炎熱，士兵抵達西野鎮 (新澤西州)(Westfield, New Jersey)時已經虛耗體力，最終只能就地紮營，戰鬥就此結束。
6月26日至28日，英軍在羅威市 (新澤西州)(Rahway, New Jersey)一帶搜掠民居，然後撤回安博伊，期間華盛頓繼續派出民兵前往狙擊滋擾。6月30日，何奧將新澤西州所有英軍撤回斯塔滕島及紐約市，大陸軍又再控制新澤西州全境。
== 戰事後續影響 ==
矮山戰役是英國在新澤西州最後一次大規模軍事行動。何奧在7月初開始把士兵及物資運上軍艦，最終在7月23日啟程出海，向南駛往特拉華河河口（後來改為[[切薩皮克灣]]），從西面進攻費城。
此後到1783年，效忠派與革命派繼續在新澤西州互相攻擊，偶爾亦有英軍和大陸軍參與其中，但對整體戰局影響不大。
大陸軍雖然在矮山戰役後重新控制新澤西州，但卻無從得悉何奧的軍隊去向。當時[[約翰·伯戈因]]已經率軍由加拿大南下，並且在7月6日[[提康德羅加堡圍城戰]] (1777年)(Siege of Fort Ticonderoga)，[[薩拉托加戰役]]就此展開。華盛頓為防何奧與伯戈因會師，故此一直留在新澤西州一帶換防。直到8月21日，華盛頓才確定何奧已經率兵南下，才趕回賓夕法尼亞州。
== 參考書目 ==
*《The American Revolution: A Concise History》、author= Robert J. Allison、 publisher=Oxford University Press、isbn=978-0-19-531295-9、2011
*《The Philadelphia Campaign: June 1777-July 1778》、author= David G Martin、publisher= Combined Books、isbn=0-938289-19-5、1993
*《The Philadelphia Campaign: Volume One: Brandywine and the Fall of Philadelphia》、author= Thomas J. McGuire、publisher= Stackpole Books、isbn=978-0811701785、2006
*《The Philadelphia Campaign: Volume Two: Germantown and the Roads to Valley Forge》、author= Thomas J. McGuire、publisher= Stackpole Books、isbn= 978-0811702065、2007
*《The War of American Independence: 1775-1783》、author= Richard Middleton、publisher=Pearson Education Limited. 、isbn=978-0-582-22942-6、2012
*《Brandywine: A Military History of the Battle that Lost Philadelphia but Saved America, September 11, 1777》、author= Michael Harris、publisher= Savas Beatie
、isbn=978-1-61121-162-7、2014
*《Campaign to Valley Forge, July 1, 1777-December 19, 1777》、author= John F. Reed、publisher=Pioneer Press、isbn=0-913150-42-8、1980
|<center>'''矮山戰役'''<br><img src=" https://revolutionarywar.us/wp-content/uploads/2017/12/Battle-of-Short-Hills-early-troop-movements-768x592.jpg?ezimgfmt=ng:webp/ngcb1 " width="280"></center><small>[https://revolutionarywar.us/year-1777/battle-short-hills/ 圖片來自revolutionarywar.us]</small>
|}
'''矮山戰役'''（'''Battle of Short Hills'''），又稱'''墨圖根聚會廳戰役'''（'''Battle of Metuchen Meeting House'''），是[[美國獨立戰爭]]於1777年的一場戰役，發生於今日[[新澤西州]][[史考區平原]](Scotch Plains, New Jersey)。
== 簡介 ==
1777年6月，[[北美英軍總司令]][[威廉·何奧爵士]]正在部署進攻[[美國]]首都[[費城]]，但他同時嘗試引誘[[喬治·華盛頓]]前來決戰。6月11日，何奧率領大軍向米爾斯通 (新澤西州)(Millstone, New Jersey)推進，然後佯裝撤回安博伊。
雖然華盛頓謹慎追擊，但何奧仍然有機可乘。6月26日，何奧突襲[[大陸軍]]的左翼部隊，並將[[斯特靈勳爵]]擊退。華盛頓聞訊後隨即撤回米德溪營地(Middlebrook encampment)，雙方又再陷入僵持。何奧最終在7月經海路前往進攻費城。
== 事件背景 ==
1777年4月，[[查爾斯·康沃利斯]]突襲邦德溪行政區(Bound Brook, New Jersey)的[[大陸軍]]前哨，引發[[邦德溪戰役]]。
戰後，[[喬治·華盛頓]]估計[[北美英軍總司令]][[威廉·何奧爵士]]將會率領大軍前來進攻，而把大陸軍基地轉移到邦德溪以北、位於華昌山脈(Watchung Mountains)的米德溪營地(Middlebrook encampment)。
何奧當時正部署進攻[[費城]]，但他正在等待英國運送的補給及援兵，而要到6月初才開始行動。在這兩個月之間，英美雙方繼續伏擊對方巡哨。
1777年6月11日，何奧終於率軍離開[[斯塔滕島]]、珀斯安博伊 (新澤西州)(Perth Amboy, New Jersey)及[[新不倫瑞克]]一帶的基地。當時何奧已經決定由海路進攻費城，但英軍仍在準備運輸艦艇。在此空檔時間，何奧便打算引誘華盛頓到開闊地與英軍決戰，以加快平叛進度。
6月12日，何奧的17,000人大軍分成兩路：康沃利斯的部隊投放到不倫瑞克外圍，而[[利奧波德·菲力·馮·海斯特]]則往西向米爾斯通 (新澤西州)(Millstone, New Jersey)推進。出於保密，何奧並未將行動目標告知其他英軍軍官，使到各人只能猜測何奧的動機。
另一方面，華盛頓在華昌山脈看到英軍向西行軍。雖然華盛頓的部隊在5月已經擴充至8,000多人，但大部分都是民兵部隊，無法與英軍直接抗衡，在戰略上非常被動。當時何奧的大軍威脅到駐守於[[普林斯頓]]的[[約翰·沙利文]]部隊，大有一舉向南橫渡[[特拉華河]]之勢。
故此，華盛頓先派[[丹尼爾·摩根]]的民兵狙擊滋擾英軍，拖慢英軍速度，而自己則留守華昌山脈。華盛頓同時將沙利文的部隊暫時撤回[[特倫頓]]一帶，並命令[[湯馬士·密夫林]]徵用特拉華河所有的渡河艦艇，以備何奧向南突進。[[大陸議會]]也向新澤西州徵召更多民兵戒備。
== 事件前奏 ==
6月14日，何奧的英軍在摩根及新澤西民兵持續滋擾下，終於抵達森麻實縣府一帶。何奧發現華盛頓在山上的防線難以進攻，故此先在森麻實及米德布殊 (新澤西州)(Middlebush, New Jersey)一帶紮營，並建造防禦工事。
6月14日至18日，大陸軍和民兵繼續狙擊英軍，反而令到何奧的處境非常尷尬。何奧先派部隊護送補給物資回到不倫瑞克，製造輕裝突襲費城的假象，但華盛頓仍然拒絕出迎。6月19日，何奧下令士兵急行軍返回不倫瑞克，繼續引誘華盛頓出動主力。
華盛頓得悉何奧後退，即派沙利文、[[威廉·麥斯威爾]]、[[彌敦內爾·格連]]、摩根及[[安東尼·韋恩]](Anthony Wayne)的部隊從後跟踪。摩根、格連、韋恩及沙利文四人的部隊，在6月22日早上追上英軍。何奧當時已經下令英軍撤出不倫瑞克，而大軍正在向安博伊回師，雙方隨即在市郊猛烈交火。英軍起初且戰且走，但何奧後來親率兩個步兵軍團回頭迎擊，終於將摩根等人擊退，雙方各自有超過數十人傷亡。當晚英軍集中到安博伊駐紮，而大陸軍則進駐不倫瑞克。
6月23日，何奧終於將華盛頓的主力引出。當日早上，大陸軍偵察安博伊的英軍陣線，發現英軍防線鞏固，又搭起通往斯塔滕島的[[浮橋]]。華盛頓雖然擔心何奧會切斷大陸軍退路，但他仍向東前進，到[[奎寶鎮]]紮營。當時[[斯特靈勳爵]]的2,500人佈置於大陸軍的左翼，並且在墨圖根聚會廳（Metuchen Meeting House）的矮山駐守。該處矮山位於墨圖根 (新澤西州)(Metuchen, New Jersey)的北方、今日史考區平原(Scotch Plains, New Jersey)一帶，更為接近安博伊的英軍基地，使到何奧有機可乘。
== 戰爭經過 ==
6月25日晚，何奧率領11,000人兵分兩路，向斯特靈勳爵發起[[鉗型攻勢]]。他派康沃利斯率領右翼，經板橋鎮 (新澤西州)(Woodbridge Township, New Jersey)向北進攻；約翰·沃爾根(John Vaughan)少將率領左翼，嘗試從般咸鎮(Bonhamtown, New Jersey)封鎖大陸軍退路。何奧本人則隨同沃爾根部隊出征。
6月26日上午6時，康沃利斯的黑森先鋒遭遇斯特靈勳爵的哨兵，雙方短暫交火。隨後康沃利斯與沃爾根繼續推進，但斯特靈勳爵卻沒有即時撤退，反而嘗試稍作抵抗。8時後英軍由正面及左翼攻山，並嘗試從右翼切斷大陸軍退路，終於迫使斯特靈勳爵向北方撤退。
華盛頓得悉戰況後，即下令士兵撤回華昌山脈。英軍曾經追擊斯特靈勳爵，但由於天氣炎熱，士兵抵達西野鎮 (新澤西州)(Westfield, New Jersey)時已經虛耗體力，最終只能就地紮營，戰鬥就此結束。
6月26日至28日，英軍在羅威市 (新澤西州)(Rahway, New Jersey)一帶搜掠民居，然後撤回安博伊，期間華盛頓繼續派出民兵前往狙擊滋擾。6月30日，何奧將新澤西州所有英軍撤回斯塔滕島及紐約市，大陸軍又再控制新澤西州全境。
== 戰事後續影響 ==
矮山戰役是英國在新澤西州最後一次大規模軍事行動。何奧在7月初開始把士兵及物資運上軍艦，最終在7月23日啟程出海，向南駛往特拉華河河口（後來改為[[切薩皮克灣]]），從西面進攻費城。
此後到1783年，效忠派與革命派繼續在新澤西州互相攻擊，偶爾亦有英軍和大陸軍參與其中，但對整體戰局影響不大。
大陸軍雖然在矮山戰役後重新控制新澤西州，但卻無從得悉何奧的軍隊去向。當時[[約翰·伯戈因]]已經率軍由加拿大南下，並且在7月6日[[提康德羅加堡圍城戰]] (1777年)(Siege of Fort Ticonderoga)，[[薩拉托加戰役]]就此展開。華盛頓為防何奧與伯戈因會師，故此一直留在新澤西州一帶換防。直到8月21日，華盛頓才確定何奧已經率兵南下，才趕回賓夕法尼亞州。
== 參考書目 ==
*《The American Revolution: A Concise History》、author= Robert J. Allison、 publisher=Oxford University Press、isbn=978-0-19-531295-9、2011
*《The Philadelphia Campaign: June 1777-July 1778》、author= David G Martin、publisher= Combined Books、isbn=0-938289-19-5、1993
*《The Philadelphia Campaign: Volume One: Brandywine and the Fall of Philadelphia》、author= Thomas J. McGuire、publisher= Stackpole Books、isbn=978-0811701785、2006
*《The Philadelphia Campaign: Volume Two: Germantown and the Roads to Valley Forge》、author= Thomas J. McGuire、publisher= Stackpole Books、isbn= 978-0811702065、2007
*《The War of American Independence: 1775-1783》、author= Richard Middleton、publisher=Pearson Education Limited. 、isbn=978-0-582-22942-6、2012
*《Brandywine: A Military History of the Battle that Lost Philadelphia but Saved America, September 11, 1777》、author= Michael Harris、publisher= Savas Beatie
、isbn=978-1-61121-162-7、2014
*《Campaign to Valley Forge, July 1, 1777-December 19, 1777》、author= John F. Reed、publisher=Pioneer Press、isbn=0-913150-42-8、1980