43,085
次編輯
變更
创建页面，内容为“File:苏溪亭上草漫漫,谁倚东风十二阑。1.jpg|缩略图|[https://gimg2.baidu.com/image_search/src=http%3A%2F%2Fqqpublic.qpic.cn%2Fqq_public%2F0%2F0-2697…”
[[File:苏溪亭上草漫漫,谁倚东风十二阑。1.jpg|缩略图|[https://gimg2.baidu.com/image_search/src=http%3A%2F%2Fqqpublic.qpic.cn%2Fqq_public%2F0%2F0-2697117784-D01E9F241C0D286E044CBBD8858AAF91%2F0%3Ffmt%3Djpg%26size%3D98%26h%3D563%26w%3D900%26ppv%3D1.jpg&refer=http%3A%2F%2Fqqpublic.qpic.cn&app=2002&size=f9999,10000&q=a80&n=0&g=0n&fmt=jpeg?sec=1625794069&t=fd2ca577e1b93cd23b5aecf555259901 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E8%8B%8F%E6%BA%AA%E4%BA%AD%E4%B8%8A%E8%8D%89%E6%BC%AB%E6%BC%AB%2C%E8%B0%81%E5%80%9A%E4%B8%9C%E9%A3%8E%E5%8D%81%E4%BA%8C%E9%98%91%E3%80%82 图片来源]]]
'''苏溪亭上草漫漫.谁倚东风十二阑'''出自唐代戴叔伦的《苏溪亭》<ref>[https://so.gushiwen.org/mingju/juv_602a0d143e18.aspx 苏溪亭上草漫漫，谁倚东风十二阑。古诗文网] </ref>
苏溪亭上草漫漫，谁倚东风十二阑。
燕子不归春事晚，一汀烟雨杏花寒。
==译文及注释==
译文
苏溪亭外野草青青，无边无际；是谁随着东风唱着阑干十二曲呢？
春天来得晚了些，燕子还没有归来；迷蒙的烟雨笼罩着一片沙洲，杏花在料峭春风中只感凄寒。
注释
苏溪亭：在现在的浙江义乌市。
漫漫：无边无际。
十二阑：乐府古曲中有阑干十二曲。
燕子不归：远方未归的游子。
汀（tīng）：水边平地。
==鉴赏==
[[File:苏溪亭上草漫漫,谁倚东风十二阑。2.jpg|缩略图|左|[https://ss1.baidu.com/-4o3dSag_xI4khGko9WTAnF6hhy/zhidao/pic/item/5882b2b7d0a20cf49d8071967d094b36acaf9963.jpg 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E8%8B%8F%E6%BA%AA%E4%BA%AD%E4%B8%8A%E8%8D%89%E6%BC%AB%E6%BC%AB%2C%E8%B0%81%E5%80%9A%E4%B8%9C%E9%A3%8E%E5%8D%81%E4%BA%8C%E9%98%91%E3%80%82 图片来源]]]
该诗的首句写地点和节候，次句写倚阑人的形象；三四句写春光将尽，燕子尚未回归旧巢，烟雨笼罩下的沙洲杏花失去了鲜艳的容光，具体而婉曲地表达了对友人的深切思念之情。<ref>[https://hanyu.baidu.com/shici/detail?pid=d3129a53f99d46b1a522b2510a725568&from=kg0&highlight=%E8%8B%8F%E6%BA%AA%E4%BA%AD%E4%B8%8A%E8%8D%89%E6%BC%AB%E6%BC%AB%EF%BC%8C%E8%B0%81%E5%80%9A%E4%B8%9C%E9%A3%8E%E5%8D%81%E4%BA%8C%E9%98%91 苏溪亭 百度汉语] </ref>
诗中所写的景是暮春之景，情是怨别之情。
“苏溪亭上草漫漫”，写出地点和节候。野草茁长，遍地青青，已是暮春时节。这时的溪边亭上，“春草碧色，春水渌波”，最容易唤起人们的离愁别绪，正为下句中的倚阑人渲染了环境气氛。“谁倚东风十二阑”，以设问的形式，托出倚阑人的形象。在东风吹拂中，斜倚阑干的那人是谁呢？这凝眸沉思的身姿，多像《西洲曲》里的人：“鸿飞满西洲，望郎上青楼。楼高望不见，尽日阑干头。阑干十二曲，垂手明如玉。”
“燕子不归春事晚，一汀烟雨杏花寒。”燕子还没有回到旧窝，而美好的春光已快要完了。虽是眼中之景，却暗喻着心中之情：游子不归，红颜将老。“一汀烟雨杏花寒”，正是“春事晚”的具体描绘。迷蒙的烟雨笼罩着一片沙洲，料峭春风中的杏花，也失去了晴日下艳丽的容光，显得凄楚可怜。这景色具体而婉曲地传出倚阑人无端的怅惘，不尽的哀愁。如此写法，使无形之情因之而可见，无情之景因之而可思。宋人贺铸《青玉案·凌波不过横塘路》词里的警句：“试问闲愁都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨”，可能就是受到这首唐诗的启发的。
四句诗全是写景，而景语即情语，情景融浑无迹。诗人描写暮春景色浓郁而迷蒙，恰和倚阑人沉重而忧郁的心情契合相印，诗韵人情，隽永醇厚。<ref>[https://www.sohu.com/a/377091129_500680 每日一题丨苏溪亭上草漫漫，谁倚东风十二阑 中小学生阅读 2020-03-02 10:17 搜狐网] </ref>
==创作背景==
这首诗大约写于公元781年（唐德宗建中二年）仲春。当时，诗人由浙江东阳赴湖南曹王李皋幕府，途经义乌的苏溪时，观赏江南温婉秀丽的晚春美景图，在苏溪亭中有感而作。
==戴叔伦==
戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。
==参考文献==
{{Reflist}}
'''苏溪亭上草漫漫.谁倚东风十二阑'''出自唐代戴叔伦的《苏溪亭》<ref>[https://so.gushiwen.org/mingju/juv_602a0d143e18.aspx 苏溪亭上草漫漫，谁倚东风十二阑。古诗文网] </ref>
苏溪亭上草漫漫，谁倚东风十二阑。
燕子不归春事晚，一汀烟雨杏花寒。
==译文及注释==
译文
苏溪亭外野草青青，无边无际；是谁随着东风唱着阑干十二曲呢？
春天来得晚了些，燕子还没有归来；迷蒙的烟雨笼罩着一片沙洲，杏花在料峭春风中只感凄寒。
注释
苏溪亭：在现在的浙江义乌市。
漫漫：无边无际。
十二阑：乐府古曲中有阑干十二曲。
燕子不归：远方未归的游子。
汀（tīng）：水边平地。
==鉴赏==
[[File:苏溪亭上草漫漫,谁倚东风十二阑。2.jpg|缩略图|左|[https://ss1.baidu.com/-4o3dSag_xI4khGko9WTAnF6hhy/zhidao/pic/item/5882b2b7d0a20cf49d8071967d094b36acaf9963.jpg 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E8%8B%8F%E6%BA%AA%E4%BA%AD%E4%B8%8A%E8%8D%89%E6%BC%AB%E6%BC%AB%2C%E8%B0%81%E5%80%9A%E4%B8%9C%E9%A3%8E%E5%8D%81%E4%BA%8C%E9%98%91%E3%80%82 图片来源]]]
该诗的首句写地点和节候，次句写倚阑人的形象；三四句写春光将尽，燕子尚未回归旧巢，烟雨笼罩下的沙洲杏花失去了鲜艳的容光，具体而婉曲地表达了对友人的深切思念之情。<ref>[https://hanyu.baidu.com/shici/detail?pid=d3129a53f99d46b1a522b2510a725568&from=kg0&highlight=%E8%8B%8F%E6%BA%AA%E4%BA%AD%E4%B8%8A%E8%8D%89%E6%BC%AB%E6%BC%AB%EF%BC%8C%E8%B0%81%E5%80%9A%E4%B8%9C%E9%A3%8E%E5%8D%81%E4%BA%8C%E9%98%91 苏溪亭 百度汉语] </ref>
诗中所写的景是暮春之景，情是怨别之情。
“苏溪亭上草漫漫”，写出地点和节候。野草茁长，遍地青青，已是暮春时节。这时的溪边亭上，“春草碧色，春水渌波”，最容易唤起人们的离愁别绪，正为下句中的倚阑人渲染了环境气氛。“谁倚东风十二阑”，以设问的形式，托出倚阑人的形象。在东风吹拂中，斜倚阑干的那人是谁呢？这凝眸沉思的身姿，多像《西洲曲》里的人：“鸿飞满西洲，望郎上青楼。楼高望不见，尽日阑干头。阑干十二曲，垂手明如玉。”
“燕子不归春事晚，一汀烟雨杏花寒。”燕子还没有回到旧窝，而美好的春光已快要完了。虽是眼中之景，却暗喻着心中之情：游子不归，红颜将老。“一汀烟雨杏花寒”，正是“春事晚”的具体描绘。迷蒙的烟雨笼罩着一片沙洲，料峭春风中的杏花，也失去了晴日下艳丽的容光，显得凄楚可怜。这景色具体而婉曲地传出倚阑人无端的怅惘，不尽的哀愁。如此写法，使无形之情因之而可见，无情之景因之而可思。宋人贺铸《青玉案·凌波不过横塘路》词里的警句：“试问闲愁都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨”，可能就是受到这首唐诗的启发的。
四句诗全是写景，而景语即情语，情景融浑无迹。诗人描写暮春景色浓郁而迷蒙，恰和倚阑人沉重而忧郁的心情契合相印，诗韵人情，隽永醇厚。<ref>[https://www.sohu.com/a/377091129_500680 每日一题丨苏溪亭上草漫漫，谁倚东风十二阑 中小学生阅读 2020-03-02 10:17 搜狐网] </ref>
==创作背景==
这首诗大约写于公元781年（唐德宗建中二年）仲春。当时，诗人由浙江东阳赴湖南曹王李皋幕府，途经义乌的苏溪时，观赏江南温婉秀丽的晚春美景图，在苏溪亭中有感而作。
==戴叔伦==
戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。
==参考文献==
{{Reflist}}