4,846
次編輯
變更
→马德里竞技
马竞在[[2001年至2002年西班牙足球乙级联赛|2001–02赛季]]完结后终于以西乙冠军身份重返西甲联赛, 虽然托雷斯在该赛季表现不如理想，他在[[西乙]]上阵36场只攻入6球。<ref name="Torres">{{cite web|url=http://www.footballdatabase.com/index.php?page=player&Id=555&b=true&pn=Fernando_Jos%C3%A9_Torres_Sanz |title=Torres|publisher = FootballDatabase|accessdate=2008-06-08|archiveurl=http://web.archive.org/web/20090215042343/http://www.footballdatabase.com/index.php?page=player&Id=555&b=true&pn=Fernando_Jos%C3%A9_Torres_Sanz|archivedate=2009-02-15}}</ref> 托雷斯在他首个西甲赛季中表现更为理想。他在[[2002–03赛季西班牙足球甲级联赛|2002–03西甲赛季]]上阵29场并打进13球，协助马竞以11名完成该赛季。<ref name="Primer equipo"/><ref name="Torres"/> 在2003年7月，在[[切尔西足球俱乐部|切尔西]]持有人[[罗曼·阿尔卡季耶维奇·阿布拉莫维奇|阿布拉莫维奇]]完成切尔西的收购后，他对托雷斯2,800万欧元的报价被马竞所拒绝。<ref name="Chelsea sign Bridge">{{Cite news| title = Chelsea sign Bridge| url = http://www.telegraph.co.uk/sport/2408099/Chelsea-sign-Bridge.html| newspaper = The Daily Telegraph| location = 伦敦| date = 2003-07-21| accessdate = 2013-01-30}}</ref> 在[[2003–04赛季西班牙足球甲级联赛|2003-04球季]]，托利斯已经在自己第二个西甲赛季中大展才华，上阵35场并打入19球，<ref name="Torres"/> 令他成为该赛季联赛射手的第三名。<ref name="Statistics: top scorers: 2003/2004">{{cite web| title = Statistics: top scorers: 2003/2004| url = http://www.espnfc.com/spanish-primera-division/15/statistics/scorers?season=2003| publisher = ESPN FC| accessdate = 2014-08-05}}</ref> 同时，年仅19岁的他更被任命为队长，成为马竞历史上最年轻[[队长 (足球)|队长]]。<ref name="Will Torres be Kop's new God or just another Fernando?"/> 该季床单军团只得第七，失去参加来季[[欧洲足协杯]]的机会，但仍可参加[[图图杯]]，令托利斯首尝参加欧洲赛滋味。<ref name="UEFA Intertoto Cup 2004">{{cite web|url=http://www.rsssf.com/tablesu/uic04.html |title=UEFA Intertoto Cup 2004|publisher = Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation|accessdate=2008-06-09}}</ref> 他在对阵[[OFK贝尔格莱德]]的第四轮比赛中在两回合总共攻入两球，两球分别以左右脚射入。<ref name="UEFA Intertoto Cup 2004"/> 马竞最终打入决赛，但在法定时间120分钟双方2:2平手，及后马竞仅在[[互射点球]]阶段以1:3败于[[比利亚雷阿尔足球俱乐部|比利亚雷阿尔]]。<ref name="UEFA Intertoto Cup 2004"/> 应届[[英超]]冠军切尔西当时对托雷斯非常有兴趣并相信能在2005年夏季前签下他，但马竞主席[[恩里克·塞雷索]]表示切尔西是没有机会签下托雷斯。<ref name="Atletico warn Chelsea off Torres">{{Cite news|title=Atletico warn Chelsea off Torres|url=http://newsimg.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/4630265.stm|publisher=BBC Sport|date=2005-06-28|accessdate=2011-05-18}}</ref> 而塞雷索在随后表示在2006年1月的转会窗中马竞会等侯其他俱乐部对于托雷斯的报价，而托雷斯声称[[纽卡斯尔联足球俱乐部|纽卡索联]]在三月时做了一个报价而几乎将他签下。<ref name="Atletico prepared to sell Torres">{{Cite news|title=Atletico prepared to sell Torres|url=http://newsimg.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/4644186.stm|publisher=BBC Sport|date=2006-01-24|accessdate=2011-05-18}}</ref><ref name="Newcastle want me, claims Torres">{{Cite news| title = Newcastle want me, claims Torres| url = http://newsimg.bbc.co.uk/sport1/hi/football/4811932.stm| publisher = BBC Sport| date = 2006-03-16| accessdate = 2011-07-27}}</ref>
托利斯在[[2006年世界杯足球赛|2006年世界杯]]后，拒绝在[[2005–06赛季西班牙足球甲级联赛|2005–06赛季]]完结后加盟切尔西。<ref>{{Cite news|first=Tom|last=Adams|title='Flattered' Villa to stay with Che|url=http://www1.skysports.com/football/news/11667/2404638/flattered-villa-to-stay-with-che|publisher=天空体育|date=2007-02-06|accessdate=2014-08-05}}</ref> 托雷斯在[[2006–07赛季西班牙足球甲级联赛|2006–07赛季]]打进14球。<ref name="Torres"/> 英格兰的媒体纷纷报导他成为[[利物浦足球会|利物浦]]的主要引援目标，<ref>{{Cite news|first=David|last=Prentice|title=Torres is Reds' number one target|url=http://icliverpool.icnetwork.co.uk/0500liverpoolfc/0100news/tm_headline=torres-is-reds%2D-number-one-target%26method=full%26objectid=19326444%26siteid=50061-name_page.html|newspaper=Liverpool Echo|date=2007-06-20|accessdate=2007-06-30|archiveurl=http://web.archive.org/web/20130603224454/http://icliverpool.icnetwork.co.uk/0500liverpoolfc/0100news/tm_headline=torres-is-reds--number-one-target%26method=full%26objectid=19326444%26siteid=50061-name_page.html|archivedate=2013-06-03}}</ref>但塞雷索称：「我们没有收到任何从利物浦或任何其他俱乐部的报价」。<ref name="No Reds offer for Torres">{{Cite news| title = No Reds offer for Torres| url = http://www.thedailystar.net/2007/06/27/d70627043553.htm| newspaper = The Daily Star| location = Dhaka| date = 2007-06-27| accessdate = 2010-06-20| archiveurl = http://web.archive.org/web/20121024102246/http://www.thedailystar.net/2007/06/27/d70627043553.htm| archivedate = 2012-10-24}}</ref> 无论如何，在数天后，媒体表示马竞已经同意利物浦有关托雷斯的报价，而报价高达2,500万欧元再附上[[路易斯·哈维尔·加西亚·桑斯|路易斯·加西亚]]。<ref name="Garcia the key as Liverpool step up pursuit of Torres">{{Cite news|first=Oliver|last=Kay|title=Garcia the key as Liverpool step up pursuit of Torres|url=http://www.timesonline.co.uk/tol/sport/football/premier_league/liverpool/article1996591.ece|newspaper=The Times|date=2007-06-28|accessdate=2010-06-20|location=London}}</ref> 同时，马德里竞技已为托利斯离队作出准备，并于6月30日从[[比利亚雷阿尔足球俱乐部|比利亚雷阿尔]]签入前锋[[迪亚高·科兰]]。<ref name="Liverpool complete Torres signing">{{Cite news|title=Liverpool complete Torres signing|url=http://newsimg.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/6239286.stm|publisher=BBC体育|date=2007-07-04|accessdate=2011-05-18}}</ref>同年7月2日，媒体表示托雷斯已经缩短自己的假期并飞返马德里再前往利物浦。<ref name="Torres' £27m Liverpool deal">{{Cite news|first=Charles|last=Carrick|title=Torres' £27m Liverpool deal|url=http://www.telegraph.co.uk/sport/football/2316106/Torres-27m-Liverpool-deal.html|newspaper=The Daily Telegraph|date=2007-06-30|accessdate=2011-05-18|location=London}}</ref> 接下来的数天，托雷斯最终在利物浦Melwood训练基地通过体测。<ref name="Liverpool wrap up record Torres transfer">{{Cite news|title=Liverpool wrap up record Torres transfer|url=http://www.theguardian.com/football/2007/jul/04/newsstory.sport3|newspaper=The Guardian|date=2007-07-04|accessdate=2014-08-05|location=London}}</ref> 他在与利物浦签下六年合约前，在7月4日于马德里举行记者招待会向马竞一众球迷道别。<ref name="Liverpool wrap up record Torres transfer"/> 而这次转会费是利物浦史上最高。<ref name="Liverpool complete Torres signing"/> 在2008年3月，[[领队 (足球)|主教练]][[拉法埃尔·贝尼特斯]] 在接受[[泰晤士报]]的访问时表示，虽然加西亚同时转会到马竞，但托雷斯的转会费用只是大约在2,000万欧元左右。<ref name="Rafael Benitez opens up on transfers, treachery, Torres, titles - and, of course, tinkering">{{Cite ws|first=Guillem|last=Balague|title=Rafael Benitez opens up on transfers, treachery, Torres, titles – and, of course, tinkering|url=http://www.timesonline.co.uk/tol/sport/football/premier_league/liverpool/article3648804.ece|newspaper=泰晤士报|location=伦敦|date=2008-03-31|accessdate=2010-06-20}}</ref>
=== 利物浦 ===