'''大连外国语大学高级翻译学院'''是学校为适应国家经济建设和社会发展、打造应用型[[翻译]]人才培养特色于2016年正式建立的教学单位。之前由英语学院培养的翻译本科专业（BTI）和应用英语学院（现已更名为国际商务学院）培养的翻译专业硕士（MTI）均纳入到高级翻译学院培养。学院以服务区域经济为导向，以促进人才培养为目标，以专业建设为中心，不断突出特色、强化优势、稳步发展，大力提升学科专业建设水平，保障和提高人才培养质量，致力于培养具有人文底蕴、理性精神、独立人格、全球视野、专业素养的复合型、国际型、应用型翻译人才。同时充分利用国外优质教育资源，积极参与国际教育交流与合作，探索多元国际合作模式与渠道，推进学院教育国际化的内涵建设与发展，力争将我校翻译专业打造成东北地区具有重要影响力的[[本科]]专业，将英语翻译<ref>[https://www.sohu.com/a/315846132_120152104 英语翻译方法小技巧]，搜狐，2019-05-23</ref>专业[[硕士]]建设成具有核心竞争力、在国内同类外语院校中具有一定影响力的专业学位研究生教育品牌。