24,974
次編輯
變更
米華健
,创建页面，内容为“<div style="float:right; margin:-10px 0 0 10px"> {| class="wikitable" ! <p style="background: #0088A8; color: #FFFFFF; margin:auto; padding:5px 0; "> 米華健</p>…”
<div style="float:right; margin:-10px 0 0 10px">
{| class="wikitable"
! <p style="background: #0088A8; color: #FFFFFF; margin:auto; padding:5px 0; "> 米華健</p>
|-
|<center><img src="https://fairbank.fas.harvard.edu/wp-content/uploads/2020/11/james-a-millward.jpeg" width="280" > </center>
<small>[https://fairbank.fas.harvard.edu/events/critical-issues-confronting-china-featuring-james-a-millward/ 圖片來自費正清中國研究中心] <br>
'''出生''' 1961年~<br>
'''母校''' [[哈佛大學]]<br>
'''知名於''' 歷史學家<br>
'''專業領域''' 美國[[新清史]]學派的代表人物之一<br>
</small>
|}
</div>
'''米华健'''（'''James A. Millward''')，{{bd|1961年|||}}），美国[[历史学家]]，美国[[乔治城大学]][[埃德蒙·沃尔什外交服务学院]]历史学教授跨社會史教授，教授中國、中亞和世界歷史。他還受邀擔任西班牙[[格拉納達大學]]東方亞洲學院官方教授。他的專長包括清帝國；[[絲綢之路]]；歷史上的歐亞琵琶和音樂；以及歷史和當代的新疆。他關注並評論有關[[維吾爾族]]和中國民族政策的當前問題。研究专长涵盖欧亚大陆的内陆史、以及清代时期的新疆历史，中央歐亞研究學會，2010年任中央歐亞研究學會會長。是美国“[[新清史 (學派)|新清史]]”学派的代表人物之一。
== 教育背景 ==
* 1983年获[[哈佛大学]]东亚语言与文明学士学位，
* 1993年获[[斯坦福大学]]历史学博士学位。
* 1990年，撰写博士论文的时候，米华健曾经在[[中国人民大学]]清史所进修。米华健最初在美国[[亚利桑那大学]]教中国史。他还供职于亚洲研究协会和中央欧亚研究协会理事会，
* 2001年任中央欧亚研究协会主席。米华健也在芝加哥大学出版社担任学术编辑。
==著作與專欄==
代表作:《嘉峪关外：1759-1864年新疆的经济、民族和清帝国》及《欧亚大陆的十字路口：新疆全史》等。
* 1998年:超越通行證：清朝中亞的經濟、民族和帝國
* 2004年:新清帝國史：清承德亞洲內陸帝國的形成
* 2007年:歐亞十字路口：新疆歷史
* 2013年:為芝加哥大學出版社編輯“絲綢之路”系列。
他關於當代中國的文章和專欄發表在《紐約時報》、《華盛頓郵報》、《衛報》、《環球時報》、《洛杉磯書評》、《紐約書評》和其他媒體上。
===欧亚大陆的十字路口：新疆全史===
是米华健第一部正式研究清代新疆史的专著，其有系统地从财政、关贸与族群等主题来观察清代治理新疆的特点和得失。米华健亦关注新疆伊斯兰教史与当代新疆的分离主义运动等议题。他学术兴趣包括中亚文化史，像弦乐器如何从原产地扩散到整个欧亚大陆。他认为自己的写作目的，主要有两个，一来是希望吸引更多的读者，尤其是非专业的读者，二来是推广世界史的理念，也就是大历史的理念。<ref>{{cite news|author1=郑诗亮|title=米华健谈丝绸之路、中亚与新清史：发掘“被遗忘”的人群|url=http://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_1726436|accessdate=2018-02-14|work=澎湃新闻|date=2017-07-09}}</ref><ref>{{cite news|author1=张中复|title=「新清史研究读书会」 第五次读书会纪要|url=http://mingching.sinica.edu.tw/Project_Plan/225|accessdate=2018-02-14|work=中央研究院明清研究推动委员会|date=2013-05-24}}</ref>
=== 政治立场 ===
米华健因为与其他学者2004年联合纂写了《新疆：中国的穆斯林边陲》一书，其到中国做田野研究的签证申请，遭到中国政府拒签。<ref>{{cite news|title=13名美国教授因著书新疆被中国禁止入境|url=https://www.rfa.org/cantonese/news/xinjiang_scholars-08222011113158.html|accessdate=2018-02-14|work=自由亚洲电台|date=2011-08-22}}</ref> 2017年8月，米华健针对英国剑桥大学出版社迫于压力，同意中国要求把权威期刊《中国季刊》315篇文章与书评在中国网站下架一事<ref>{{Cite web|url=https://medium.com/@millwarj/open-letter-to-cambridge-university-press-about-its-censorship-of-the-journal-china-quarterly-c366f76dcdac|title=Open Letter to Cambridge University Press about its censorship of the China Quarterly|accessdate=2018-10-06|date=2017-08-19|last=Millward|first=James A.|work=Medium}}</ref>发表公开信，批评出版社的让步行为是自我审查，“懦弱、可耻且具破坏性”，并要求剑桥大学出版社拒绝中国当局的要求。他的公开信在西方学术界引起广泛回响。最后剑桥大学出版社取消了这个决定。<ref>{{cite news|author1=简恒宇|title=知名史学家米华健直批剑桥出版社自我审查只会破坏学术威望|url=https://tw.news.yahoo.com/%E7%9F%A5%E5%90%8D%E5%8F%B2%E5%AD%B8%E5%AE%B6%E7%B1%B3%E8%8F%AF%E5%81%A5%E7%9B%B4%E6%89%B9%E5%8A%8D%E6%A9%8B%E5%87%BA%E7%89%88%E7%A4%BE-%E8%87%AA%E6%88%91%E5%AF%A9%E6%9F%A5%E5%8F%AA%E6%9C%83%E7%A0%B4%E5%A3%9E%E5%AD%B8%E8%A1%93%E5%A8%81%E6%9C%9B-120200828.html|work=风传媒|date=2017年8月21日}}</ref><ref>{{cite news|author1=曹郁芬|title=不再屈服中国压力剑桥大学出版社重新将文章上网|url=http://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/2170105|accessdate=2018-02-14|work=自由时报|date=2017-08-22}}</ref> 米华健亦呼吁外界关注中国政府对新疆[[维吾尔人]]的镇压，并提醒人们警惕类似的情形蔓延至中国乃至世界其他地方。<ref>{{cite news|author1=米华健|title=新疆：天罗地网下的监控世界|url=https://cn.nytimes.com/opinion/20180205/china-surveillance-state-uighurs/|accessdate=2018-02-14|work=纽约时报中文网|date=2018年2月5日|archive-date=2018-02-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20180220091320/https://cn.nytimes.com/opinion/20180205/china-surveillance-state-uighurs/|dead-url=no}}</ref>
==中译本==
*《嘉峪关外：1759-1864年新疆的经济、民族和清帝国》（Beyond the Pass: Economy, Ethnicity, and Empire in Qing Central Asia, 1759- 1864），香港中文大学出版社，2017年。本书由米华健的博士论文修改而成，英文版最初于1998年由[[斯坦福大学出版社]]出版，中译本由山西财经大学晋商研究院副教授贾建飞译出。本书最初打算作为[[国家清史纂修工程]]的一部分成果出版，但由于其他原因一直未能正式发行，译稿初版也只能在网络上流传。几经波折后，这部中译稿终于由香港中文大学出版社于2017年发行，而且增加了作者的中文版序以及另一篇关于香妃的论文。<ref>{{cite news|author1=蔡伟杰|title=望向遥远的亚洲边疆：2017年内亚史新书过眼录|url=http://www.eeo.com.cn/2018/0202/321950.shtml|accessdate=2018-02-14|work=经济观察报|date=2018-02-02}}</ref> 清史编译组原本将中译本名定为 《西出阳关》，但译者认为这个书名虽然很有诗意，但无法如实反应米华健的原意，特别是尤其是不能体现出米华健试图在书中表达出的将[[嘉峪关]]视为一个地理与文化上的分界线这样一种意图，反而会误导读者，故最后定名为《嘉峪关外》。<ref>{{cite web|author1=贾建飞|title=《嘉峪关外》译者后记|url=https://book.douban.com/review/9042150/|website=豆瓣|accessdate=2018-02-14}}</ref>
*《丝绸之路》（The Silk Road： A Very Short Introduction），译林出版社，2017年。本书初版于2013年，属于由[[牛津大学出版社]]出版的“[[牛津通识读本]]”系列丛书，是一本极为简明介绍丝绸之路的具有导论性质的书。<ref>{{cite news|author1=荣新江|title=一书读懂丝绸之路|url=http://epaper.gmw.cn/gmrb/html/2017-04/13/nw.D110000gmrb_20170413_3-16.htm|accessdate=2018-02-14|work=《光明日报》|date=2017-04-13}}</ref> 米华健在本书英文版的谢辞中，语带调侃地感谢了那些七年来拒绝给他签证的不知名的中国官员，因为这反而使他对中国以外的地方产生了兴趣。<ref>{{cite news|title=罗新PKU：米华健（James M…|url=https://freeweibo.com/weibo/3600864474601470|accessdate=2018-02-14|work=自由微博|date=2013-07-17}}</ref>
==視頻==
<div style="float:left; margin:10px 10px 10px 10px">
{{#evu:https://www.youtube.com/watch?v=7mrK_TZANF4
|alignment=center
|dimensions=480
|container=frame
|description=James Millward: The Silk Road in History and Today }}
</div> {{-}}
==参考文献==
{{reflist}}
==外部链接==
*[http://www.sohu.com/a/143073785_385778 米华健：《嘉峪关外》中文版序]
*[https://fairbank.fas.harvard.edu/events/critical-issues-confronting-china-featuring-james-a-millward/ THE PRESIDENT AND FELLOWS OF HARVARD COLLEGE 費正清中國研究中心-JAMES A. MILLWARD – HISTORY OF THE CRISIS IN THE UYGHUR AUTONOMOUS REGION: TRENDS IN DEVELOPMENT AND ASSIMILATION]
*[https://gufaculty360.georgetown.edu/s/contact/00336000014RVd0AAG/james-millward The Georgetown University- James A Millward Professor]
*[https://jimmillward.medium.com/we-need-a-new-approach-to-teaching-modern-chinese-history-we-have-lazily-repeated-false-d24983bd7ef2 We need a new approach to teaching modern Chinese history: we have lazily repeated false narratives for too long-2020-10-08 ]
{| class="wikitable"
! <p style="background: #0088A8; color: #FFFFFF; margin:auto; padding:5px 0; "> 米華健</p>
|-
|<center><img src="https://fairbank.fas.harvard.edu/wp-content/uploads/2020/11/james-a-millward.jpeg" width="280" > </center>
<small>[https://fairbank.fas.harvard.edu/events/critical-issues-confronting-china-featuring-james-a-millward/ 圖片來自費正清中國研究中心] <br>
'''出生''' 1961年~<br>
'''母校''' [[哈佛大學]]<br>
'''知名於''' 歷史學家<br>
'''專業領域''' 美國[[新清史]]學派的代表人物之一<br>
</small>
|}
</div>
'''米华健'''（'''James A. Millward''')，{{bd|1961年|||}}），美国[[历史学家]]，美国[[乔治城大学]][[埃德蒙·沃尔什外交服务学院]]历史学教授跨社會史教授，教授中國、中亞和世界歷史。他還受邀擔任西班牙[[格拉納達大學]]東方亞洲學院官方教授。他的專長包括清帝國；[[絲綢之路]]；歷史上的歐亞琵琶和音樂；以及歷史和當代的新疆。他關注並評論有關[[維吾爾族]]和中國民族政策的當前問題。研究专长涵盖欧亚大陆的内陆史、以及清代时期的新疆历史，中央歐亞研究學會，2010年任中央歐亞研究學會會長。是美国“[[新清史 (學派)|新清史]]”学派的代表人物之一。
== 教育背景 ==
* 1983年获[[哈佛大学]]东亚语言与文明学士学位，
* 1993年获[[斯坦福大学]]历史学博士学位。
* 1990年，撰写博士论文的时候，米华健曾经在[[中国人民大学]]清史所进修。米华健最初在美国[[亚利桑那大学]]教中国史。他还供职于亚洲研究协会和中央欧亚研究协会理事会，
* 2001年任中央欧亚研究协会主席。米华健也在芝加哥大学出版社担任学术编辑。
==著作與專欄==
代表作:《嘉峪关外：1759-1864年新疆的经济、民族和清帝国》及《欧亚大陆的十字路口：新疆全史》等。
* 1998年:超越通行證：清朝中亞的經濟、民族和帝國
* 2004年:新清帝國史：清承德亞洲內陸帝國的形成
* 2007年:歐亞十字路口：新疆歷史
* 2013年:為芝加哥大學出版社編輯“絲綢之路”系列。
他關於當代中國的文章和專欄發表在《紐約時報》、《華盛頓郵報》、《衛報》、《環球時報》、《洛杉磯書評》、《紐約書評》和其他媒體上。
===欧亚大陆的十字路口：新疆全史===
是米华健第一部正式研究清代新疆史的专著，其有系统地从财政、关贸与族群等主题来观察清代治理新疆的特点和得失。米华健亦关注新疆伊斯兰教史与当代新疆的分离主义运动等议题。他学术兴趣包括中亚文化史，像弦乐器如何从原产地扩散到整个欧亚大陆。他认为自己的写作目的，主要有两个，一来是希望吸引更多的读者，尤其是非专业的读者，二来是推广世界史的理念，也就是大历史的理念。<ref>{{cite news|author1=郑诗亮|title=米华健谈丝绸之路、中亚与新清史：发掘“被遗忘”的人群|url=http://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_1726436|accessdate=2018-02-14|work=澎湃新闻|date=2017-07-09}}</ref><ref>{{cite news|author1=张中复|title=「新清史研究读书会」 第五次读书会纪要|url=http://mingching.sinica.edu.tw/Project_Plan/225|accessdate=2018-02-14|work=中央研究院明清研究推动委员会|date=2013-05-24}}</ref>
=== 政治立场 ===
米华健因为与其他学者2004年联合纂写了《新疆：中国的穆斯林边陲》一书，其到中国做田野研究的签证申请，遭到中国政府拒签。<ref>{{cite news|title=13名美国教授因著书新疆被中国禁止入境|url=https://www.rfa.org/cantonese/news/xinjiang_scholars-08222011113158.html|accessdate=2018-02-14|work=自由亚洲电台|date=2011-08-22}}</ref> 2017年8月，米华健针对英国剑桥大学出版社迫于压力，同意中国要求把权威期刊《中国季刊》315篇文章与书评在中国网站下架一事<ref>{{Cite web|url=https://medium.com/@millwarj/open-letter-to-cambridge-university-press-about-its-censorship-of-the-journal-china-quarterly-c366f76dcdac|title=Open Letter to Cambridge University Press about its censorship of the China Quarterly|accessdate=2018-10-06|date=2017-08-19|last=Millward|first=James A.|work=Medium}}</ref>发表公开信，批评出版社的让步行为是自我审查，“懦弱、可耻且具破坏性”，并要求剑桥大学出版社拒绝中国当局的要求。他的公开信在西方学术界引起广泛回响。最后剑桥大学出版社取消了这个决定。<ref>{{cite news|author1=简恒宇|title=知名史学家米华健直批剑桥出版社自我审查只会破坏学术威望|url=https://tw.news.yahoo.com/%E7%9F%A5%E5%90%8D%E5%8F%B2%E5%AD%B8%E5%AE%B6%E7%B1%B3%E8%8F%AF%E5%81%A5%E7%9B%B4%E6%89%B9%E5%8A%8D%E6%A9%8B%E5%87%BA%E7%89%88%E7%A4%BE-%E8%87%AA%E6%88%91%E5%AF%A9%E6%9F%A5%E5%8F%AA%E6%9C%83%E7%A0%B4%E5%A3%9E%E5%AD%B8%E8%A1%93%E5%A8%81%E6%9C%9B-120200828.html|work=风传媒|date=2017年8月21日}}</ref><ref>{{cite news|author1=曹郁芬|title=不再屈服中国压力剑桥大学出版社重新将文章上网|url=http://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/2170105|accessdate=2018-02-14|work=自由时报|date=2017-08-22}}</ref> 米华健亦呼吁外界关注中国政府对新疆[[维吾尔人]]的镇压，并提醒人们警惕类似的情形蔓延至中国乃至世界其他地方。<ref>{{cite news|author1=米华健|title=新疆：天罗地网下的监控世界|url=https://cn.nytimes.com/opinion/20180205/china-surveillance-state-uighurs/|accessdate=2018-02-14|work=纽约时报中文网|date=2018年2月5日|archive-date=2018-02-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20180220091320/https://cn.nytimes.com/opinion/20180205/china-surveillance-state-uighurs/|dead-url=no}}</ref>
==中译本==
*《嘉峪关外：1759-1864年新疆的经济、民族和清帝国》（Beyond the Pass: Economy, Ethnicity, and Empire in Qing Central Asia, 1759- 1864），香港中文大学出版社，2017年。本书由米华健的博士论文修改而成，英文版最初于1998年由[[斯坦福大学出版社]]出版，中译本由山西财经大学晋商研究院副教授贾建飞译出。本书最初打算作为[[国家清史纂修工程]]的一部分成果出版，但由于其他原因一直未能正式发行，译稿初版也只能在网络上流传。几经波折后，这部中译稿终于由香港中文大学出版社于2017年发行，而且增加了作者的中文版序以及另一篇关于香妃的论文。<ref>{{cite news|author1=蔡伟杰|title=望向遥远的亚洲边疆：2017年内亚史新书过眼录|url=http://www.eeo.com.cn/2018/0202/321950.shtml|accessdate=2018-02-14|work=经济观察报|date=2018-02-02}}</ref> 清史编译组原本将中译本名定为 《西出阳关》，但译者认为这个书名虽然很有诗意，但无法如实反应米华健的原意，特别是尤其是不能体现出米华健试图在书中表达出的将[[嘉峪关]]视为一个地理与文化上的分界线这样一种意图，反而会误导读者，故最后定名为《嘉峪关外》。<ref>{{cite web|author1=贾建飞|title=《嘉峪关外》译者后记|url=https://book.douban.com/review/9042150/|website=豆瓣|accessdate=2018-02-14}}</ref>
*《丝绸之路》（The Silk Road： A Very Short Introduction），译林出版社，2017年。本书初版于2013年，属于由[[牛津大学出版社]]出版的“[[牛津通识读本]]”系列丛书，是一本极为简明介绍丝绸之路的具有导论性质的书。<ref>{{cite news|author1=荣新江|title=一书读懂丝绸之路|url=http://epaper.gmw.cn/gmrb/html/2017-04/13/nw.D110000gmrb_20170413_3-16.htm|accessdate=2018-02-14|work=《光明日报》|date=2017-04-13}}</ref> 米华健在本书英文版的谢辞中，语带调侃地感谢了那些七年来拒绝给他签证的不知名的中国官员，因为这反而使他对中国以外的地方产生了兴趣。<ref>{{cite news|title=罗新PKU：米华健（James M…|url=https://freeweibo.com/weibo/3600864474601470|accessdate=2018-02-14|work=自由微博|date=2013-07-17}}</ref>
==視頻==
<div style="float:left; margin:10px 10px 10px 10px">
{{#evu:https://www.youtube.com/watch?v=7mrK_TZANF4
|alignment=center
|dimensions=480
|container=frame
|description=James Millward: The Silk Road in History and Today }}
</div> {{-}}
==参考文献==
{{reflist}}
==外部链接==
*[http://www.sohu.com/a/143073785_385778 米华健：《嘉峪关外》中文版序]
*[https://fairbank.fas.harvard.edu/events/critical-issues-confronting-china-featuring-james-a-millward/ THE PRESIDENT AND FELLOWS OF HARVARD COLLEGE 費正清中國研究中心-JAMES A. MILLWARD – HISTORY OF THE CRISIS IN THE UYGHUR AUTONOMOUS REGION: TRENDS IN DEVELOPMENT AND ASSIMILATION]
*[https://gufaculty360.georgetown.edu/s/contact/00336000014RVd0AAG/james-millward The Georgetown University- James A Millward Professor]
*[https://jimmillward.medium.com/we-need-a-new-approach-to-teaching-modern-chinese-history-we-have-lazily-repeated-false-d24983bd7ef2 We need a new approach to teaching modern Chinese history: we have lazily repeated false narratives for too long-2020-10-08 ]