變更

'''伊麗莎白一世'''（{{lang-en|Elizabeth I}}；{{bd|1533年|9月7日|1603年|3月24日|CatIdx=Elizabeth I}}），于1558年11月17日至1603年3月24日任[[英格兰王国|英格兰]]和[[爱尔兰王国|爱尔兰]]女王，是[[都铎王朝]]的第五位也是最后一位君主。她一生未婚，因此有“'''童贞女王'''”（The Virgin Queen）之稱，亦稱“'''荣光女王'''”（Gloriana）、“'''賢明女王'''”（Good Queen Bess，或直譯“好女王貝絲”{{NoteTag|「貝絲」（Bess），是伊麗莎白女王的愛稱小名。}}）。在她之前的都鐸王朝君主順序是[[亨利七世 (英格兰)|亨利七世]]、[[亨利八世]]、[[爱德华六世]]和她的異母姊[[玛丽一世 (英格兰)|瑪麗一世]]。

== 早年生涯 ==

伊丽莎白1533年9月7日生于[[普拉森舍宫|格林威治宫]]，被以祖母[[约克的伊丽莎白]]和外祖母[[威尔特郡伯爵夫人伊丽莎白·博林|伊丽莎白·霍华德]]的名字命名<ref>Somerset, 4.</ref>。她是英格兰国王[[亨利八世]]第二个活过婴儿期的婚生孩子，她的母亲是亨利的第二任妻子[[安妮·博林]]。伊丽莎白的同父异母的姐姐[[玛丽一世 (英格兰)|玛丽]]因为亨利与她的母亲[[阿拉贡的凯瑟琳]]的婚姻被宣布无效而失去了合法继承人的地位，因而伊丽莎白甫降生便是英格兰王位的[[推定继承人]]，亨利迎娶安妮的目的是希望她为自己诞下一个男性继承人，确保都铎王朝的延续<ref>Loades, 3–5</ref><ref>Somerset, 4–5.</ref>。伊丽莎白于9月10日获得施洗，坎特伯雷大主教[[托馬斯·克蘭麥]]、[[第一代埃克塞特侯爵亨利·考特尼|埃克塞特侯爵]]、[[诺福克公爵夫人伊丽莎白·霍华德|诺福克公爵夫人]]和[[多塞特侯爵夫人玛格丽特·沃顿|多塞特侯爵太夫人]]分别作为她的教父和教母出席了受洗仪式。

1536年5月19日，伊丽莎白的母亲在女儿只有两岁八个月大的时候被处决<ref>Loades, 6–7.</ref>，阿拉贡的凯瑟琳在此四个月前自然死亡。伊丽莎白遭宣布为非婚生女，并被排除在王位继承序列之外<ref>An Act of July 1536 stated that Elizabeth was "illegitimate&nbsp;... and utterly foreclosed, excluded and banned to claim, challenge, or demand any inheritance as lawful heir&nbsp;... to [the King] by lineal descent". Somerset, 10.</ref>。亨利在安妮·博林被处决11天后迎娶了[[简·西摩 (英格兰王后)|简·西摩]]，后者于1537年诞下[[爱德华六世|亲王爱德华]]后未几去世。爱德华自诞生起便是无可非议的继承人，伊丽莎白在他的洗礼仪式上被安排在侍从的行列中捧着他的[[婴儿洗礼服|洗礼服]]<ref>Loades, 7–8.</ref>。

伊丽莎白的首任[[女家庭教师]][[玛格丽特·布赖恩]]写道，她是“那样温顺，文雅有礼，和她的身份相称，我一生从未见过这样的孩子<ref>Somerset, 11. Jenkins (1957), 13</ref>。”1537年夏，伊丽莎白被交由[[布兰奇·米尔本|特洛伊夫人布兰奇·赫伯特]]照料，后者直至1545年末或1546年初退休一直是她的女家庭教师<ref>Richardson, 39–46.</ref>。婚后名凯瑟琳·“凯特”·阿什利更为人所知的[[凯特·阿什利|凯瑟琳·钱珀瑙恩]]于1537年获任命为伊丽莎白的女家庭教师，她一直与伊丽莎白保持着友谊直至1565年去世，其后[[布兰奇·帕里]]接任她为内宫首席仕女<ref>Richardson, 56, 75–82, 136</ref>。钱珀瑙恩教给伊丽莎白四种语言：法语、[[弗拉芒语]]、意大利语和西班牙语<ref>Weir, ''Children of Henry VIII'', 7.</ref>。至1544年[[威廉·格林德尔]]成为她的导师，伊丽莎白已经能够书写英语、[[拉丁语]]和意大利语。在格林德尔这位有才能又干练的导师的教导下，她的法语和希腊语水平又有了提高<ref>我们对伊丽莎白的教育与早熟的了解绝大部分来自[[罗杰·阿斯卡姆]]的回忆录，阿斯卡姆亦为亲王爱德华的导师。 Loades, 8–10.</ref>。格林德尔于1548年去世后，伊丽莎白又师从[[罗杰·阿斯卡姆]]，后者是一位富有同情心的教师，认为学习应该令人愉悦<ref>Somerset, 25.</ref>。

== 托马斯·西摩 ==

亨利八世于1547年去世，伊丽莎白的九岁的同父异母的弟弟爱德华六世成为国王。亨利的遗孀[[凯瑟琳·帕尔]]旋即嫁给[[第一代休德利的西摩男爵托马斯·西摩|休德利的托马斯·西摩]]，后者是爱德华六世的舅父和护国主[[第一代萨默塞特公爵爱德华·西摩]]的弟弟。这对夫妇将伊丽莎白带进他们位于[[切尔西 (伦敦)|切尔西]]的家中。伊丽莎白经历了情感危机，一些历史学家认为这对她的此后的生活造成了影响<ref name="loades2">Loades, 11.</ref>。托马斯·西摩年近四十，但拥有魅力和“强大的吸引力”<ref name="loades2"/>，吸引了14岁的伊丽莎白同他一起嬉笑玩闹。这些嬉戏包括他穿着睡衣进入她的卧室，挠她痒痒，拍拍她的屁股。帕尔非但没有正视丈夫这一问题，反而参与了丈夫不合时宜的活动。她两次和丈夫一同搔伊丽莎白的痒处，有一次抱住伊丽莎白，她的丈夫则把伊丽莎白身上穿的黑色的长袍“剪个粉碎<ref>Starkey ''Elizabeth: Apprenticeship'', p. 69</ref>。”然而，帕尔发现两人拥抱后，结束了和他们的这种嬉戏<ref>Loades, 14.</ref>。1548年5月，伊丽莎白被打发走了。

== 玛丽一世的统治 ==

[[爱德华六世]]死于1553年7月6日，年仅15岁。他的遗嘱把[[1543年王位继承法]]抛在一边，将玛丽和伊丽莎白从继承顺序排除，并宣布亨利八世的妹妹[[玛丽·都铎|诺福克公爵夫人玛丽]]的外孙女[[简·格雷|女勋爵简·格雷]]为他的继承人。女勋爵简获枢密院正式宣布为女王，但她很快失势，在位九日后即被废黜。1553年8月3日，玛丽骑马胜利进入伦敦，伊丽莎白紧跟在姐姐后面<ref>Elizabeth had assembled 2,000 horsemen, "a remarkable tribute to the size of her affinity". Loades 24–25.</ref>。

1554年1月和2月，[[怀亚特的叛乱]]爆发，但旋即被镇压<ref>Neale, 45.</ref>。伊丽莎白被带到法庭，法庭就她在这场叛乱中扮演何种角色对她进行审问，3月18日，她被关入[[伦敦塔]]。伊丽莎白力言自己的无辜<ref>Loades, 28.</ref>。尽管她不太可能与叛军密谋，但其中一些人和她有过接洽。玛丽的密友、卡尔五世的大使[[西蒙·雷纳]]认为只要伊丽莎白活着，她的王位就永远不会安全；大法官[[斯蒂芬·加德纳]]努力让伊丽莎白受审<ref>Somerset, 51.</ref>。包括[[第一代佩吉特男爵威廉·佩吉特|佩吉特勋爵]]在内的伊丽莎白在政府中的支持者说服玛丽在没有确凿证据的情况下饶了她的妹妹。相反，5月22日，伊丽莎白被从塔转移到[[伍德斯托克 (牛津郡)|伍德斯托克]]，她在那里由[[亨利·贝丁菲尔德|爵士亨利·贝丁菲尔德]]负责看管下软禁了将近一年。一路上人群欢呼<ref name="loades29">Loades, 29.</ref><ref>“威科姆的村妇不断送来糕点和薄脆饼，直到她所乘的轿舆快装不下了，她只好请求她们别再送过来。”Neale, 49.</ref>。

1555年4月17日，伊丽莎白被召回宫廷出席玛丽[[玛丽一世 (英格兰)|明显怀孕]]的最后阶段。假如玛丽和她的孩子死了，伊丽莎白将成为女王。另一方面，如果玛丽生下了一个健康的孩子，伊丽莎白成为女王的机会将大幅减弱。伊丽莎白很清楚玛丽没有怀孕，再也没有人相信她可以有一个孩子了<ref>Loades, 32.</ref>。伊丽莎白即位似乎已经在握<ref>Somerset, 66.</ref>。

25岁的伊丽莎白成为女王，向她的枢密大臣和其他前来哈特菲尔德宣誓效忠的贵族宣布了她的意向。她第一次有记载的演讲采用了中世纪[[政治神学]]中君主是“两个身体的结合”的理论：一个是自然身体，一个是[[政治身体]]：<ref>Kantorowicz, ix</ref>

<blockquote>尊敬的阁下们，自然规律使我为姐姐的去世感到悲伤，责任的重担压在我的肩上，使我感到惊愕。但是，鉴于我自己是上帝所创造，命定要服从他的派遣，我将服从他的意旨。我衷心希望我在履行赋予我的这个职责、担任上天意旨的执行人时，能得到上帝的帮助。And as I am but one body naturally considered, though by His permission a body politic to govern, so shall I desire you all&nbsp;... to be assistant to me, that I with my ruling and you with your service may make a good account to Almighty God and leave some comfort to our posterity on earth. I mean to direct all my actions by good advice and counsel.<ref>Full document reproduced by Loades, 36–37.</ref></blockquote>