求真百科歡迎當事人提供第一手真實資料,洗刷冤屈,終結網路霸凌。

變更

前往: 導覽搜尋
無編輯摘要
第四章
[[春天]]来到时,我把“StoryofO”又译了一遍,仔细[[校对]]了一遍,觉得译的很好,看不出任何[[ 败笔]] ,就把它收了起来。干完了这件事,暂时又找不到别的事可干,就和小孙出去玩。在城里逛了一天,又在小饭馆里吃了晚饭,回来时天完全黑了。走进地下室的[[ 走廊]] 里。她忽然悉悉索索地脱起[[衣服]]来,在一片黑暗中,我看到一个[[白色]]的模模糊糊的[[影子]],然后又闻到了越来越浓烈的[[香水]]味。夜里四外的楼上都开着灯,所以眼前的走廊里有很多的白方块,就象是白漆涂成。小孙走到那些方块里去,马上就变得混身[[ 闪闪发光]] ,而对面的标本柜上就会出现一个白色的影子。她就这样从一个个方块里走过去,在标本柜上留下了一个又一个影子。与此同时,门口的地下留下了[[蝉蜕]]似的影子。那些衣服扔在地下[[杂乱无章]],好象是肢解了的人形。我把那些衣服检起来,[[小心翼翼]]地跟在她后面,避开窗口照进来的[[ 灯光]] 。仿佛我一贯是这样作的似的。
在每一块灯光里,小孙都回过头来朝我笑笑。那些人造[[月光]]照得她混身惨白。这种感觉好想在作梦一样。有时候她象是要伸个懒腰一样,把手向上伸起来,但又不完全是伸懒腰,因为她把身体弯向一侧,笑得很开心。我觉得这不象真的,所以不打算把它当真。但是我也感到一种冲动,要把[[鼻子]]伸入捧着的衣服里。那些衣服散发着[[香味]],尚有[[余温]]。这种冲动就象狗想闻[[东西]]一样。
waters
27,040
次編輯