278,731
次編輯
變更
带枪的人
,创建页面，内容为“《'''带枪的人'''》是谢尔盖·尤特凯维奇执导的历史片，Boris Tenin和Maksim Shtraukh出演。 开创我国电影译制事业的是长春电…”
《'''带枪的人'''》是谢尔盖·尤特凯维奇执导的历史片，Boris Tenin和Maksim Shtraukh出演。
开创我国[[电影]]译制事业的是长春电影制片厂<ref>[https://www.sohu.com/a/320737698_322551 长春电影制片厂曾是中国最大的梦工厂] ，搜狐，2019-06-16</ref>的前身"东北电影制片厂"。东北电影制片厂是1945年日本投降以后在伪满洲映画株式会社基础上开始筹建的，原名为东北电影公司，1946年10月1日正式命名为东北电影制片厂<ref>[http://cul.sohu.com/s2015/yizhipian/ 搜狐文化独家梳理中国电影译制片66年]，搜狐</ref>。
==剧情==
本片是为纪念十月革命20周年的三部列宁题材剧作之一，讲述老兵沙特林的革命经历。沙特林从“一战”前线归来，受前线士兵所托把一封集体签名信交给列宁。后来沙特林加入了革命行列，率领[[部队]]挡住白军前进的道路，并劝降了一批白军士兵。经过多次激战，完成[[任务]]的沙特林回到工厂，在接受列宁的教育和动员后，又开始新的征程。
[[影片]]的[[主题]]是领袖和人民的步调一致，从另一个角度诠释了革命时代的精神实质，革命历史事件只是在片中人的言行中间被间接地反映出来。影片具有较重的图解政策色彩。
==译制片==
译制片最早叫“翻版片”，又叫“翻译片”。广义的译制片就是指将原版影片的对白或解说翻译成另一种语言后，以该种语言配音混录或叠加字幕后的影片。狭义的译制片单纯指的是配音混录后的[[影片]]。配音译制片制作时，先将原版影片的对白译成另一种需要的语言；再由配音[[演员]]按照原版片画面中人物的思想感情，用逼真的语调、口型，录成一条对白声带；然后与原版片的音乐、音响效果声带混录成为一条完整的译制声带，用以印制供放映用的拷贝。
==影片信息==
中文名: 带枪的人
外文名: Chelovek s ruzhyom
类 型: [[剧情]]、历史、[[战争]]
制片地区: 苏联
导 演: 谢尔盖·尤特凯维奇
编 剧: Nikolai Pogodin
片 长: 92 min / USA:88 min
上映时间: 1938年
对白语言: 俄语
色 彩: 彩色
[[电影]]分级: Finland:S
==视频==
===<center> 带枪的人 相关视频</center>===
<center>带枪的人猜一中国城市地名</center>
<center>{{#iDisplay:s0976gceki9|560|390|qq}}</center>
<center>带枪的人，打一个城市的名字，是哪个呢？</center>
<center>{{#iDisplay:p083126m11c|560|390|qq}}</center>
==参考文献==
[[Category:980 戲劇總論]]
开创我国[[电影]]译制事业的是长春电影制片厂<ref>[https://www.sohu.com/a/320737698_322551 长春电影制片厂曾是中国最大的梦工厂] ，搜狐，2019-06-16</ref>的前身"东北电影制片厂"。东北电影制片厂是1945年日本投降以后在伪满洲映画株式会社基础上开始筹建的，原名为东北电影公司，1946年10月1日正式命名为东北电影制片厂<ref>[http://cul.sohu.com/s2015/yizhipian/ 搜狐文化独家梳理中国电影译制片66年]，搜狐</ref>。
==剧情==
本片是为纪念十月革命20周年的三部列宁题材剧作之一，讲述老兵沙特林的革命经历。沙特林从“一战”前线归来，受前线士兵所托把一封集体签名信交给列宁。后来沙特林加入了革命行列，率领[[部队]]挡住白军前进的道路，并劝降了一批白军士兵。经过多次激战，完成[[任务]]的沙特林回到工厂，在接受列宁的教育和动员后，又开始新的征程。
[[影片]]的[[主题]]是领袖和人民的步调一致，从另一个角度诠释了革命时代的精神实质，革命历史事件只是在片中人的言行中间被间接地反映出来。影片具有较重的图解政策色彩。
==译制片==
译制片最早叫“翻版片”，又叫“翻译片”。广义的译制片就是指将原版影片的对白或解说翻译成另一种语言后，以该种语言配音混录或叠加字幕后的影片。狭义的译制片单纯指的是配音混录后的[[影片]]。配音译制片制作时，先将原版影片的对白译成另一种需要的语言；再由配音[[演员]]按照原版片画面中人物的思想感情，用逼真的语调、口型，录成一条对白声带；然后与原版片的音乐、音响效果声带混录成为一条完整的译制声带，用以印制供放映用的拷贝。
==影片信息==
中文名: 带枪的人
外文名: Chelovek s ruzhyom
类 型: [[剧情]]、历史、[[战争]]
制片地区: 苏联
导 演: 谢尔盖·尤特凯维奇
编 剧: Nikolai Pogodin
片 长: 92 min / USA:88 min
上映时间: 1938年
对白语言: 俄语
色 彩: 彩色
[[电影]]分级: Finland:S
==视频==
===<center> 带枪的人 相关视频</center>===
<center>带枪的人猜一中国城市地名</center>
<center>{{#iDisplay:s0976gceki9|560|390|qq}}</center>
<center>带枪的人，打一个城市的名字，是哪个呢？</center>
<center>{{#iDisplay:p083126m11c|560|390|qq}}</center>
==参考文献==
[[Category:980 戲劇總論]]