2,214
次編輯
變更
無編輯摘要
| align= light|
|}
=='''凡尔纳三部曲：神秘岛'''== 《凡尔纳三部曲:神秘岛》内容简介：[[美国南北战争]]时期，五名北军战俘乘氢气球飘落到一个荒岛上。在这里，他们把荒岛建成了美好家园，帮助“野人”艾尔通恢复了正常人的生活，得到了尼摩艇长的多次暗中相助，同时也帮他完成了临终遗愿。最后，小格兰特船长驾驶着“邓肯号”来到这里，带他们回到了祖国。《凡尔纳三部曲:神秘岛》是一本儿童文学。 =='''基本介绍'''== '''内容简介''' 《凡尔纳三部曲:神秘岛》叙述在美国南北战争的时候，有五个被围困在南军城中的北方人（赛勒斯·史密斯“[[工程师]]”纳布“不愿意离开主人赛勒斯的仆人（虽然主人早给了他自由），也是一名很棒的厨师”热带翁·斯皮莱“报社记者”彭克罗夫“水手”哈伯·布朗“彭克罗夫的好朋友，十五岁的小博物家”还有赛勒斯的爱犬托普）趁着偶然的机会用气球逃脱了。他们中途被风暴吹落在太平洋中的一个[[荒岛]]上，但是他们并没有灰心失望，他们团结互助，以集体的智慧和劳动，克服了重重困难，建立起幸福的生活。他们从赤手空拳一直到制造出陶器、[[玻璃]]、风磨、电报机……还在一次意外中驯化了一只黑猩猩于普，他们挽救了在附近另一孤岛独居了十二年而失去理智的罪犯，使他恢复了人性，成为他们的忠实的伙伴。这些荒岛上的遇难者虽然什么也不缺，但是他们并没有放弃返回祖国的努力。一天，他们终于登上了在格兰特[[船长]]的儿子罗伯特指挥下的邓肯号，重新回到了祖国的怀抱。这几个遇难者在荒岛上度过的岁月里，不断发现了不可思议的奇迹。每当他们在危急的时候，似乎总有一个神秘的人在援助他们。 =='''序言'''== 新的《[[义务教育语文课程标准]]》指出：“教师可根据需要，从中外各类优秀文学作品中选择合适的读物，向学生补充推荐。科普科幻作品，如儒勒·凡尔纳的系列科幻小说，各类历史、文化读物及传记，以及介绍自然科学与社会科学的普及性读物等，可由语文教师和有关学科教师商议推荐。” “新课标”把儒勒·凡尔纳的科幻小说列为重要的学生课外读物是具有远见卓识的。优秀的科幻小说是青少年朋友的良师益友，对他们起着科学启蒙、文学熏陶、激发梦想的作用。儒勒．凡尔纳（1828—1905）是法国著名科幻小说和探险小说家，是现代科幻小说的重要奠基人，将其作品介绍给广大青少年朋友，是非常必要的。 凡尔纳一生著述甚丰，其中影响最大的是著名的“凡尔纳三部曲”（也被称为“海洋三部曲”）《[[格兰特船长的儿女]]》《[[海底两万里]]》和《[[神秘岛]]》。为此，我们选择首先将这三本书奉献给读者。由于原著字数较多、内容比较庞杂、生僻词语比较多、有些句子不符合现代汉语语法规范和读者的阅读习惯等原因，给青少年朋友的阅读带来了一定的困难。为了帮助读者朋友用较少的时间、以较快的速度读完这些名著，我们策划出版了这套“凡尔纳三部曲”（名著名家精缩本）。 《神秘岛》是“凡尔纳三部曲”中的第三部（第一部是《格兰特船长的儿女》，第二部为《海底两万里》）。它的主要内容是：美国南北战争时期，五名北军俘虏乘坐氢气球，从南军大本营里士满出逃，途中遇到风暴，被抛到南太平洋一个荒无人烟的小岛上。这些落难者没有灰心丧气，而是团结起来，以集体的智慧和过人的毅力克服了种种困难，不仅顽强地生活了将近四年，而且把荒岛建成了一个繁荣富庶的乐园。他们还挽救了被格兰特船长罚在另一个荒岛上的罪犯，使之恢复人性，成为忠实的伙伴。在荒岛上，他们得到了《海底两万里》中的尼摩艇长的暗中帮助和保护，屡屡化险为夷。最后，在火山爆发、小岛即将毁于一旦的危急时刻，格兰特船长的儿子罗伯特指挥的“邓肯号”拯救了他们，使他们安全地回到了日夜思念的祖国。 为了搞好精编，我参考了多种译文和资料，按照不伤原著精髓、方便读者阅读的原则，从以下几方面进行了努力： '''一、'''保持故事情节的完整性。精缩本《神秘岛》由原著的30万字压缩为十几万字。虽然字数大大减少，但并没有对原著伤筋动骨、忽略和舍弃重要的故事情节。从五名北军俘虏乘氢气球逃跑到遭遇风暴落难于偏远的荒岛，从建设美好家园到与[[野兽]]、海盗、自然灾害搏斗，从一起起离奇事件的发生到神秘人物的最后现身……环环相扣，一波未平、一波又起，故事的链条始终没有断裂。 '''二、'''保持人物形象的鲜明性。《神秘岛》中的主要人物有七个，除了史密斯、潘克洛夫、史佩莱、哈伯和纳布这五名落难者外，还有一个被流放的罪犯艾尔通，以及深藏不露、暗中相助的“鹦鹉螺号”艇长尼摩。读者可以发现，精缩后的《神秘岛》，这些人物的形象仍然栩栩如生，个性鲜明。他们构成了一个令人印象深刻、肃然起敬的群体。 '''三、'''保持原著风格的独特性。儒勒·凡尔纳是一位杰出的科幻作家，具有超群出众的科学涵养和文学造诣。将科学性、预见性、故事性和艺术性完美地融为一体，是其作品的突出特色。在《神秘岛》中，作者尽情发挥了他的想象力和表现力，把冶金学、工程学、水力学、[[天文学]]、[[地理学]]、[[物理学]]、生物学等各种科学知识巧妙地融合到一个个惊心动魄、妙趣横生的故事中。为了让读者品尝到原著的原汁原味，我力求避免淡化和伤害这一极其珍贵的特色。如果读者读完这本精缩的《神秘岛》后，能够兼得科学美和艺术美的熏陶，那么，我就感到极大的欣慰了。 '''四、'''对于原著本身存在的个别相互矛盾的地方，不做改动。“凡尔纳三部曲”在时间上存在着一些相互矛盾的地方，比如：《格兰特船长的儿女》中说，苏格兰贵族格里那凡爵士等人出海去寻找格兰特船长的时间是1864年，而《神秘岛》中却说，这件事发生在1854年；《海底两万里》中的故事发生在1866年和1867年，这与《神秘岛》的时间相冲突。为尊重原著，我们在这里就不做改动了。 为了帮助读者加深对作品的理解，我特意在正文之前安排了比较简洁的“导读”，其中包括儒勒·凡尔纳小传、《神秘岛》作品简评和知识诠释。<ref>[https://newwww.qq163.com/omndy/20180819article/20180819A027ALEFN8T6UE05458P88.html 它常被当成杂草 《神秘岛》 ， 农民见了连根拔，却不知是珍贵 凡尔纳三部曲的最完美 的 “叶里藏珠”终结], 腾讯, 2018-08-19网易2019年5月21日</ref>
==参考文献==
{{reflist}}