變更

傳說最早的門神是 [[ 黃帝 ]] 手下擅能捉鬼的兩員大將——神荼、鬱壘。其實，神荼、鬱壘的真正讀音應該如「申書」「郁綠」。但是，老百姓們都習慣直接念字面音。其實中國有很多的字音都是因為這種習慣而導致錯誤。比方說咱們經常給孩子講的一個成語故事叫 [[ 葉公好龍 ]] ，其實就講錯了，應該叫葉（音如「設」）公好龍。 [[ 《西遊記》 ]] 里說如來佛下面有兩個和尚，一個叫 [[ 阿難 ]] ，一個叫 [[ 大迦葉 ]] ，這個葉就讀如「設」。不過，咱中國人老讀錯，有時候將錯就錯，就錯了千古。既然都錯，錯便成了對，這就叫「約定俗成」。