17,893
次編輯
變更
→2010-11赛季
随着[[罗伊·霍奇森|霍奇森]]被任命为利物浦的主教练后他表示托雷斯是俱乐部的非卖品，他说:「托雷斯不会被出售，而我们不欢迎任何对于他的报价。我们希望可以留住他。」<ref name="Gerrard and Torres staying at Liverpool - Hodgson">{{Cite news| title = Gerrard and Torres staying at Liverpool – Hodgson| url = http://newsimg.bbc.co.uk/sport1/hi/football/8829753.stm| publisher = BBC体育| date = 2010-07-16| accessdate = 2011-07-27}}</ref> 霍奇森对于有关于托雷斯要离队的新闻是错误的，他驳斥说:他告诉我们他打算在星期一的比赛上阵，他希望儘快重返赛场并展望在下一个赛季继续为红军效力。这就是我所知道的，如果他要离队我会建议这是错误的决定。」<ref name="Hodgson expects Fernando Torres to stay at Liverpool">{{Cite news| title = Hodgson expects Fernando Torres to stay at Liverpool| url = http://newsimg.bbc.co.uk/sport1/hi/football/8853856.stm| publisher = BBC Sport| date = 2010-07-27| accessdate = 2011-07-27}}</ref>托雷斯在8月3日表示他承诺留在行浦，他说「正如我加盟的第一天，我对俱乐部的承诺和忠诚度和球迷一样。」<ref name="Striker Fernando Torres committed to Liverpool">{{Cite news| title = Striker Fernando Torres committed to Liverpool| url = http://newsimg.bbc.co.uk/sport1/hi/football/8881776.stm| publisher = BBC体育| date = 2010-08-03| accessdate = 2011-07-27}}</ref>
他在[[2010–11赛季英格兰超级联赛|2010–11赛季]]首次上阵是在2010年8月14日1:1战平阿森纳的揭幕战，在下半场74分钟以替补身份上阵。<ref name="Liverpool 1-1 Arsenal">{{Cite news| first = Mandeep| last = Sanghera| title = Liverpool 1–1 Arsenal| url = http://newsimg.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/8909559.stm| publisher = BBC体育| date = 2010-08-15| accessdate = 2011-05-18}}</ref> 2010年8月29日，利物浦主场迎战升班马[[ 西布朗|-{zh-cn: 西布罗姆维奇; zh-hk:西布朗;}-]]，托雷斯于下半场66分钟射入致胜一球，<ref name="Liverpool 1–0 West Brom">{{Cite news| first = Mandeep| last = Sanghera| title = Liverpool 1–0 West Brom| url = http://newsimg.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/8945965.stm| publisher = BBC体育| date = 2010-08-29| accessdate = 2011-05-18}}</ref> 这一球是他在[[ 晏菲路|-{zh-hans: 安菲尔德;zh-hk:晏菲路;zh-tw:安菲尔德;}-]]的第五十个入球，同时亦打破了近4个月的入球荒。<ref name="Torres landmark nets WBA win">{{Cite news| title = Torres landmark nets WBA win| url = http://www.liverpoolfc.com/news/latest-news/torres-landmark-nets-wba-win| publisher = Liverpool F.C| date = 2010-08-29| accessdate = 2012-06-18}}</ref>2010年10月24日，托雷斯在俱乐部主场对阵[[布莱克本流浪者足球俱乐部|布莱克本流浪者]]的比赛中打进致胜一球，协助红军以2:1击败对手。这也是他自8月来的首个进球。<ref name="Liverpool 2-1 Blackburn">{{Cite news| first = Alistair| last = Magowan| title = Liverpool 2–1 Blackburn| url = http://newsimg.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/9107874.stm| publisher = BBC体育| date = 2010-10-24| accessdate = 2011-05-18}}</ref>2010年11月7日，英超第十一轮，利物浦主场对阵榜首的[[切尔西|-{zh-hans:切尔西; zh-hk:切尔西; zh-tw:切尔西;}-]]，此场赛事托雷斯射入两个入球，让托雷斯彻底扫除本赛季开始以来的伤病与状态低迷，最终利物浦赢2-0，协助利物浦升上积分榜第9位。2011年1月22日，利物浦客场对上[[狼队]]，托雷斯于上半场36'与下半场90+1'各射入一球，加上[[劳尔·梅雷莱斯|-{zh-hans:梅雷莱斯;zh-hk:美利拉斯;zh-tw:美尼利斯;}-]]在50分钟射入的一球，取得3-0胜利，打破了近30年来客场对阵狼队不胜以及本赛季此前已经客场五连败的尴尬记录，也取得了[[ 杜格利殊|-{zh-hans: 达格利什; zh-hk:杜格利殊;}-]]上任以来的首场胜利，但托雷斯随即要求转会，遭利物浦拒绝。<ref name="Wolverhampton 0-3 Liverpool">{{Cite news| first = Mandeep| last = Sanghera| title = Wolverhampton 0–3 Liverpool| url = http://newsimg.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/9365393.stm| publisher = BBC体育| date = 22 January 2011 accessdate = 18 September 2011}}</ref>
托雷斯为利物浦留下的纪录是：142场比赛打进81球。
[[File:费尔南多·托雷斯6.jpg|缩略图|右]]
=== 切尔西失意 ===
2011年1月27日，切尔西对托雷斯进行4,000万镑的报价，但被利物浦所拒绝。<ref name="Chelsea's £40 million bid for Liverpool striker Fernando Torres is an act of desperation">{{Cite news| first = Rory| last = Smith| title = Chelsea's £40 million bid for Liverpool striker Fernando Torres is an act of desperation| url = http://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/liverpool/8287671/Chelseas-40-million-bid-for-Liverpool-striker-Fernando-Torres-is-an-act-of-desperation.html| newspaper = The Daily Telegraph| location = 伦敦| date = 2011-01-27| accessdate = 2011-02-06}}</ref> 随后他向利物浦递交了正式的转会申请，在第二天也遭到了红军方面的拒绝，<ref name="Quotes of the Week: 'Fernando Torres Tonight Submitted A Transfer Request', Wolfsburg Offer Volkswagens For Schulz And Adriano Galliani Is The New Moggi & More">{{Cite news| first = Subhankar| last = Mondal| title = Quotes of the Week: 'Fernando Torres Tonight Submitted A Transfer Request', Wolfsburg Offer Volkswagens For Schulz And Adriano Galliani Is The New Moggi & More| url = http://www.goal.com/en/news/1717/editorial/2011/01/29/2328250/quotes-of-the-week-fernando-torres-tonight-submitted-a| publisher = Goal.com| date = 2011-01-29| accessdate = 2011-02-06}}</ref> 但托雷斯仍然在同年1月31日转会至切尔西并与蓝战士签下一份五年半的合约，据报导，这次的转会费高达5,000万英镑，更打破了英国本土的转会费纪录以及令托雷斯成为当地史上第六名昂贵身价的球员。<ref name="Torres makes record move from Liverpool to Chelsea">{{Cite news| title = Torres makes record move from Liverpool to Chelsea| url = http://newsimg.bbc.co.uk/sport1/hi/football/9380389.stm| publisher = BBC体育| date = 2011-01-31| accessdate = 2011-07-27}}</ref> 托雷斯于2011年2月6日首次为切尔西上阵，对手正是老东家利物浦，该场比赛切尔西最终以0-1告负。<ref name="Chelsea 0-1 Liverpool">{{Cite news| first = Phil| last = McNulty| title = Chelsea 0–1 Liverpool| url = http://newsimg.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/9385584.stm| publisher = BBC体育| date = 2011-02-06| accessdate = 2011-05-18}}</ref> 在2011年4月24日，托雷斯在对[[西汉姆联足球俱乐部|西汉姆联]]的英超赛事中射入自己转会到切尔西以来首个入球，并结束持续了903分钟的入球荒，也协助蓝军以3:0大胜对手。<ref name="Chelsea 3-0 West Ham">{{Cite news| first = Phil| last = McNulty| title = Chelsea 3–0 West Ham| url = http://newsimg.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/9462715.stm| publisher = BBC体育| date = 2011-04-23| accessdate = 2011-04-24}}</ref> 这也是他在2010–11赛季为切尔西打进的唯一一个进球，他在这赛季为蓝军上阵18次。