1,104
次編輯
變更
哪吒
,無編輯摘要
哪吒梵文全稱為Nalakuvara或Nalakubala，最早記載哪吒的文獻是《佛所行贊》]]，此書系古印度馬鳴所著，北涼曇無讖翻譯，其中將哪吒稱作「那羅鳩婆」。根據《大正新修大藏經》統計出來的漢語音譯共有九種，分別是：那羅鳩婆、那吒鳩伐羅、那吒矩韈（wā）囉、那吒鳩缽羅、那吒俱缽羅、哪吒具缽羅、那吒俱伐羅、那拏（ná）、那吒，前七種是從梵語中全譯過來的，後兩種是只取前兩個音簡譯過來的。宋代以後禪宗文獻均作「那吒」，而明清戲曲小說則用「哪吒」。
<ref name="每日頭條-哪吒秘史 ">{{cite news|url =https://kknews.cc/culture/og4za5m.html|title =哪吒明明是多聞天王的兒子，為何最後隨了李靖？哪吒秘史 | language=zh | date= | publisher=每日頭條 | author= | accessdate=2019-2-25 }}</ref>
==哪吒的家世==
根據《佛所行贊》記載，哪吒是毗沙門天王的兒子（一說為孫子），「今王生太子，設眾具亦然毗沙門天王，生那羅鳩婆（即哪吒）。」《毗沙門天王儀軌》 云：「天王第三子哪吒太子，捧塔常隨天王。」
毗沙門天王，即北方多聞天王，他和東方的持國天王、西方的增長天王，南方的廣目天王，並稱為「四大天王」，是佛教的重要護法神。四大天王最早可以追溯到印度教中，其中毗沙門天王叫做具比羅，他除了是北俱蘆洲的守護神，還是財神。根據《羅摩衍那》記載，具比羅本是羅剎國國王之弟，後來被梵天封為財神，夜叉（又譯作「藥叉」）是他的隨從。大概就是這一重關係，所以哪吒有時候也被說成是藥叉，如：《不空羂索神變真言經》 云：「那吒鳩缽羅藥叉大將」。<ref name="每日頭條-哪吒秘史 "/>