2,346
次編輯
變更
创建页面，内容为“{| class="wikitable" style="float:right; margin: -10px 0px 10px 20px; text-align:left" |<center>'''洛杉磯聯合車站'''<br><img src="https://www.laconservancy.or…”
{| class="wikitable" style="float:right; margin: -10px 0px 10px 20px; text-align:left"
|<center>'''洛杉磯聯合車站'''<br><img src="https://www.laconservancy.org/sites/default/files/styles/hero_full/public/images/heroes/01_LAUS%20Final.jpg?itok=9gu_xRTC" width="280"></center><small>[https://www.laconservancy.org/locations/los-angeles-union-station 圖片來自laconservancy.org]</small>
|}
'''洛杉磯聯合車站'''（'''Los Angeles Union station'''，英文簡稱LAUS或LAUT）是[[加利福尼亞州]][[洛杉磯|洛杉磯都會圈]]內的鐵路總站，亦是南加州地區最重要的鐵路樞紐。
目前有[[美國國鐵]]（包括州政府扶植的“美國國鐵-加利福尼亞列車”），[[南加州都會鐵道]]通勤列車，[[洛杉磯捷運]]紅線，紫線和金線列車，以及洛杉磯[[快速公交系统]]銀線使用。<ref>[http://www.amtrak.com/servlet/ContentServer?pagename=am/am2Station/Station_Page&code=LAX Los Angeles Union Station, CA – (LAX) Train Station] Amtrak. 2012.04.20</ref>聯合車站東側和北側亦有公交車站提供室內公共交通接駁。
== 簡介 ==
洛杉磯聯合車站於 1926 年在一項有爭議的投票措施中獲得批准並建於 1930 年代，用於將聯合太平洋鐵路、聖達菲鐵路和南太平洋鐵路的鐵路服務整合到一個終點站。在宏偉的構想中，聯合車站被稱為建於美國的“最後一個偉大的火車站”。該結構結合了裝飾藝術、使命復興和流線型現代風格。它於 1980 年被列入國家史蹟名錄。
今天，該車站是南加州的主要交通樞紐，每天為近 110,000 名乘客提供服務。 [5]它是迄今為止美國西部最繁忙的火車站；它是美國鐵路公司第五繁忙的車站，也是北美第十二最繁忙的火車站。
== 車站地理位置 ==
洛杉磯聯合車站位於洛杉磯市區東北角，毗鄰阿拉米達街（Alameda St.），查維茲凱撒大道（Cesar Chavez Ave.），葡萄樹街（Vignes Street）和[[101号美国国道加利福尼亚州段|好萊塢快速路]]。其跨越阿拉米達街的歷史上的維拉街區以及洛杉磯廣場歷史區域。歷史上的終點配樓（Terminal Annex，洛杉磯市郵政總局）位於車站的查維茲凱撒大道對面，[[洛杉磯唐人街]]和市政中心亦位於不遠處。
Patsaouras公交站位於聯合車站東側，為洛杉磯主要巴士的接駁站。[[洛杉磯大都會交通運輸局]]的快速公交和多條普速公交車線路在此匯集。此外，亦有 DASH巴士及其他郊縣巴士在此停靠。機場巴士（FlyAway）提供前往[[洛杉磯國際機場]]和[[南加州大学]]校園的班車。公交站以南加州快速交通系統（RTD）的委員Nick Patsaouras命名，以紀念其對洛杉磯公共交通建設作出的貢獻。
聯合車站和附近的Patsaouras公交站，艾爾蒙特巴士西站（El Monte Busway），以及洛杉磯大都會交通運輸局總部大樓統稱為“大門交通中心”（Gateway Transit Center），聯合車站12條股道中，美國國鐵和[[南加州都會鐵道]]使用其中10條，所有月台和路軌均位於地面。2011年7月，每工作日收發列車約90對（週一至週四91對，週五92對）。
== 歷史沿革 ==
自十九世紀後期起，美國各主要城市紛紛修建[[聯合車站]]，統一收發不同鐵路公司的列車以方便乘客轉車，然而洛杉磯市並未跟上潮流，直至二十世紀20年代。洛杉磯市中心依舊存在數個獨立火車站。1926年，洛杉磯市舉行了一場投票，是修建類似芝加哥和紐約的高架鐵路捷運系統，還是建設聯合車站。該投票帶有種族性，並且將決定了洛杉磯城未來的發展方向。
新站將建立在洛杉磯唐人街的位置。由於當時種族偏見氣氛，持保守派觀點的[[洛杉磯時報]]雖然反對[[鐵路高架化|高架鐵路]]計劃，但是亦反對將車站建設在唐人街中心。其編輯寫道“聯合車站不是建在中國城的中部”，而是“車站取代中國城和其附近”。最後，車站計劃以51％比48％險勝，中國城將部分拆除以新建聯合車站。
聯合車站建成後，接收原拉格蘭奇車站和中央車站的列車到發。[[艾奇遜，托皮卡和聖塔菲鐵路]]，[[南太平洋鐵路]]以及[[聯合太平洋鐵路]]使用本站。此外，市内[[有軌電車]]系統[[太平洋電鐵]]和[[洛杉磯鐵路]]亦在本站停靠。[[第二次世界大戰]]時，聯合車站的客流猛增，1950年代開始，鐵路客流迅速回落，並由於汽車和航空運輸的發展而逐漸蕭條。
1972年8月2日，車站被指定為“洛杉磯市歷史文化標誌性建築”（第101號）。1980年，被[[國家史蹟名錄]]收錄。1992年南加州都會鐵道文圖拉線和聖貝納迪諾線的一段開通運營，後者於1993年全線貫通。橙縣線於1994年開通，河邊線和[[洛杉磯捷運]]紅線（包括現在紫線部分）於1995年開始運營。1990年開通的洛杉磯捷運藍線本慾以聯合車站作為始發站，但最後計劃修改為以第七街車站為始發站。聯合車站最新一條的線路為洛杉磯捷運金線，開通於2003年。
==車站建築==
聯合車站部分由約翰·帕金森和唐納德·B·帕金森兄弟設計，兩人亦是[[洛杉磯市政廳]]及洛杉磯市其他一些標誌性建築的設計師。聯合車站的設計得到了其他一些建築師的支持，如楊·范德林登等。
車站大樓建築風格融合了荷蘭殖民地文藝復興（荷蘭裔建築師范德林登的建議），教堂文藝復興，以及流線型現代主義風格，在細節上亦獨具匠心的使用了如八角星之類的裝飾。
主候車室兩側各有一天井花園，出站乘客直接通過南花園離開車站。內部裝飾上，下部牆壁使用[[洞石]]作為材料，上半部則覆以隔音瓷磚。地板則鋪以[[陶瓦]]地磚為主，並在中央用大理石，洞石等材料鑲嵌成帶狀。
緊鄰車站大樓南側的是車站餐館大樓，該餐館亦是全美最後一座建成的“哈維酒店”（美國曾經的一家著名的鐵路連鎖酒店企業，經營車站大樓內或附近的旅館，餐館，雅座等服務），由西南地區的建築師瑪麗·科爾特設計。該餐館現在基本閒置，大門緊鎖，裝飾物也開始剝落，但其圓形中央櫃台，流線型設計的貨攤，地板上鑲嵌的圖案等基本設施仍然完好。
雖然洛杉磯聯合車站佔地面積很大，但和當時美國其他大城市的[[聯合車站]]相比仍然顯得較小。
== 車站運營狀況 ==
=== 美鐵 ===
每日共有四對長途在聯合車站停靠：
*[[德州之鷹號]]，經[[聖安東尼奧]]至[[芝加哥]]
*[[海岸星光號]]，至[[西雅圖]]
*[[日落特快]]，至[[新奧爾良]]
*[[西南酋長號]]，至[[芝加哥]]
此外，美鐵短途列車[[太平洋衝浪者號]]亦停靠聯合車站，該列車從[[聖迭戈]]至[[聖路易斯-奧比斯保]]，每日有多對列車開行。
=== 南加州都會鐵道 ===
聯合車站亦是[[南加州都会铁道]]的交通樞紐，南加州都會鐵道7條線路中，有6條在聯合車站交匯。
=== 洛杉磯捷運 ===
[[洛杉磯捷運]]亦使用聯合車站，每工作日約有300趟捷運列車通過。捷運紅線和紫線使用地下月台，位於聯合車站偏東的地下，共用兩條股道。<ref>[http://www.metro.net/riding_metro/purple_line.htm Purple Line station information] metro.net 2010.01.11</ref> 有兩個出入口通向地面層。一個位於聯合車站西主出入口，朝向阿拉米達街，另一個為Patsaouras公交站附近，位於車站大樓的東側。
捷運金線為[[輕軌鐵路]]，使用14個地面月台股道中的1號和2號股道，通過主進站地下通道進站，有無障礙設施和電梯。
=== 公交和長途巴士 ===
==== 市郊及城際巴士 ====
[[美鐵巴士]]從聯合車站開行一系列長途巴士線路，車站位於聯合車站的北面。 從聯合車站可乘坐美鐵巴士至[[贝克斯菲尔德 (加利福尼亚州)| 贝克斯菲尔德]]車站，並換成美鐵列車[[聖華金號]]至加利福尼亞內陸地區。 此外，亦有巴士前往長灘和聖佩德羅港郵船碼頭，或轉乘遊艇至卡特琳娜島。 在聯合車站停靠或發車德長途巴士有：
*洛杉磯/貝克斯菲爾德
*洛杉磯/贝克斯菲尔德（經南加州都會鐵道聖塔克拉利塔-紐荷爾線）
*洛杉磯/長灘和聖佩德羅港
*洛杉磯/[[聖巴巴拉 (加利福尼亞州)|聖巴巴拉]]
*洛杉磯/范奈司
*洛杉磯/[[拉斯維加斯]]
*聖迭戈/貝克斯菲爾德（經洛杉磯）
*聖塔安娜/貝克斯菲爾德（經洛杉磯）
==== 市内巴士 ====
大都會快速公交銀線在阿拉米達街和艾爾蒙特街路口有一個車站，洛杉磯洛杉磯大都會交通運輸局欲在2013年4月在Patsaouras公交站附近新建另一座公交車站，並將銀線遷入。銀線營業時間為工作日4:15-次日1:45，週末及節假日5:00-次日1:45。
大部分長途巴士和部分公交線路亦使用艾爾蒙特巴士專用道，車站位於阿拉米達街和艾爾蒙特街路口（699路除外，其使用Patsaouras公交站）。
== 未來計劃 ==
=== 新巴士站 ===
有計劃在Patsaouras公交站南側，艾爾蒙特公交專用道中央隔離帶內新建一個巴士站供銀線快速公交使用。該公交站是“Metro巴士快速道計劃”的一部分，有助於提高乘客的上下客速度，並減少擁堵和延誤的發生。<ref>[http://www.eekarchitects.com/portfolio/9-transportation-infrastructure/127-patsaouras-plazael-monte-busway-station Patsaouras Plaza/El Monte Busway Station] EE&K Architects 2013.01.02</ref> <ref>[http://www.flickr.com/photos/27717393@N05/3526186713/in/photostream Patsaouras Plaza Connector (Conceptual Plan)] Flickr 2013.01.02</ref>為了減小現有道路干擾，施工進度十分緩慢，最早預計也要到2015年中方才有可能完成。<ref>[https://web.archive.org/web/20120418231409/http://www.metro.net/board/Items/2011/10_October/20111019AHCPItem28.pdf EL MONTE AND PATSAOURAS PLAZA STATION PROJECTS] metro.net No. Oct 28 27, 2011 </ref>
=== 加州高速鐵路 ===
在未來的[[加利福尼亞高速鐵路]]計劃中，聯合車站將成為洛杉磯地區的總站和交通樞紐。為了適應高速鐵路的車輛，部分設施將進行改進。2個月台，6條股道將改造成高月台。屆時，旅客將可以從聯合車站搭乘[[高速鐵路]]直抵新跨海灣交通中心車站，全程縮短至2小時38分。
== 參考書目 ==
*《Inventing Autopia: Dreams and Visions of the Modern Metropolis in Jazz Age Los Angeles》、author= Jeremiah Axelrod、ublisher = University of California Press、isbn = 978-0-520-25285-、2009
*《Los Angeles and the Automobile: The Making of the Modern City》、author= Scott Bottles、publisher = University of California Press、isbn = 978-0-520-05795-1、1987
*《Frommer's Los Angeles 2011》、author= Matthew R. Poole、publisher =[[Frommer's]]、isbn =0-470-62619-4、2010
== 參考文獻 ==
{{reflist}}
== 外部連結 ==
* [https://web.archive.org/web/20120909045159/http://www.metro.net/around/rail/gold-line/union-station/ MTA聯合車站主頁]
* [http://www.greatamericanstations.com/Stations/LAX/Station_view 偉大的美國車站：洛杉磯聯合車站篇]
* [http://www.publicartinla.com/UnionStation/ 公共場合的藝術：聯合車站]
* [http://www.kcet.org/updaily/socal_focus/history/31029-union-station-and-the-dream-of-flying-buses.html 美國聯合車站設計]
|<center>'''洛杉磯聯合車站'''<br><img src="https://www.laconservancy.org/sites/default/files/styles/hero_full/public/images/heroes/01_LAUS%20Final.jpg?itok=9gu_xRTC" width="280"></center><small>[https://www.laconservancy.org/locations/los-angeles-union-station 圖片來自laconservancy.org]</small>
|}
'''洛杉磯聯合車站'''（'''Los Angeles Union station'''，英文簡稱LAUS或LAUT）是[[加利福尼亞州]][[洛杉磯|洛杉磯都會圈]]內的鐵路總站，亦是南加州地區最重要的鐵路樞紐。
目前有[[美國國鐵]]（包括州政府扶植的“美國國鐵-加利福尼亞列車”），[[南加州都會鐵道]]通勤列車，[[洛杉磯捷運]]紅線，紫線和金線列車，以及洛杉磯[[快速公交系统]]銀線使用。<ref>[http://www.amtrak.com/servlet/ContentServer?pagename=am/am2Station/Station_Page&code=LAX Los Angeles Union Station, CA – (LAX) Train Station] Amtrak. 2012.04.20</ref>聯合車站東側和北側亦有公交車站提供室內公共交通接駁。
== 簡介 ==
洛杉磯聯合車站於 1926 年在一項有爭議的投票措施中獲得批准並建於 1930 年代，用於將聯合太平洋鐵路、聖達菲鐵路和南太平洋鐵路的鐵路服務整合到一個終點站。在宏偉的構想中，聯合車站被稱為建於美國的“最後一個偉大的火車站”。該結構結合了裝飾藝術、使命復興和流線型現代風格。它於 1980 年被列入國家史蹟名錄。
今天，該車站是南加州的主要交通樞紐，每天為近 110,000 名乘客提供服務。 [5]它是迄今為止美國西部最繁忙的火車站；它是美國鐵路公司第五繁忙的車站，也是北美第十二最繁忙的火車站。
== 車站地理位置 ==
洛杉磯聯合車站位於洛杉磯市區東北角，毗鄰阿拉米達街（Alameda St.），查維茲凱撒大道（Cesar Chavez Ave.），葡萄樹街（Vignes Street）和[[101号美国国道加利福尼亚州段|好萊塢快速路]]。其跨越阿拉米達街的歷史上的維拉街區以及洛杉磯廣場歷史區域。歷史上的終點配樓（Terminal Annex，洛杉磯市郵政總局）位於車站的查維茲凱撒大道對面，[[洛杉磯唐人街]]和市政中心亦位於不遠處。
Patsaouras公交站位於聯合車站東側，為洛杉磯主要巴士的接駁站。[[洛杉磯大都會交通運輸局]]的快速公交和多條普速公交車線路在此匯集。此外，亦有 DASH巴士及其他郊縣巴士在此停靠。機場巴士（FlyAway）提供前往[[洛杉磯國際機場]]和[[南加州大学]]校園的班車。公交站以南加州快速交通系統（RTD）的委員Nick Patsaouras命名，以紀念其對洛杉磯公共交通建設作出的貢獻。
聯合車站和附近的Patsaouras公交站，艾爾蒙特巴士西站（El Monte Busway），以及洛杉磯大都會交通運輸局總部大樓統稱為“大門交通中心”（Gateway Transit Center），聯合車站12條股道中，美國國鐵和[[南加州都會鐵道]]使用其中10條，所有月台和路軌均位於地面。2011年7月，每工作日收發列車約90對（週一至週四91對，週五92對）。
== 歷史沿革 ==
自十九世紀後期起，美國各主要城市紛紛修建[[聯合車站]]，統一收發不同鐵路公司的列車以方便乘客轉車，然而洛杉磯市並未跟上潮流，直至二十世紀20年代。洛杉磯市中心依舊存在數個獨立火車站。1926年，洛杉磯市舉行了一場投票，是修建類似芝加哥和紐約的高架鐵路捷運系統，還是建設聯合車站。該投票帶有種族性，並且將決定了洛杉磯城未來的發展方向。
新站將建立在洛杉磯唐人街的位置。由於當時種族偏見氣氛，持保守派觀點的[[洛杉磯時報]]雖然反對[[鐵路高架化|高架鐵路]]計劃，但是亦反對將車站建設在唐人街中心。其編輯寫道“聯合車站不是建在中國城的中部”，而是“車站取代中國城和其附近”。最後，車站計劃以51％比48％險勝，中國城將部分拆除以新建聯合車站。
聯合車站建成後，接收原拉格蘭奇車站和中央車站的列車到發。[[艾奇遜，托皮卡和聖塔菲鐵路]]，[[南太平洋鐵路]]以及[[聯合太平洋鐵路]]使用本站。此外，市内[[有軌電車]]系統[[太平洋電鐵]]和[[洛杉磯鐵路]]亦在本站停靠。[[第二次世界大戰]]時，聯合車站的客流猛增，1950年代開始，鐵路客流迅速回落，並由於汽車和航空運輸的發展而逐漸蕭條。
1972年8月2日，車站被指定為“洛杉磯市歷史文化標誌性建築”（第101號）。1980年，被[[國家史蹟名錄]]收錄。1992年南加州都會鐵道文圖拉線和聖貝納迪諾線的一段開通運營，後者於1993年全線貫通。橙縣線於1994年開通，河邊線和[[洛杉磯捷運]]紅線（包括現在紫線部分）於1995年開始運營。1990年開通的洛杉磯捷運藍線本慾以聯合車站作為始發站，但最後計劃修改為以第七街車站為始發站。聯合車站最新一條的線路為洛杉磯捷運金線，開通於2003年。
==車站建築==
聯合車站部分由約翰·帕金森和唐納德·B·帕金森兄弟設計，兩人亦是[[洛杉磯市政廳]]及洛杉磯市其他一些標誌性建築的設計師。聯合車站的設計得到了其他一些建築師的支持，如楊·范德林登等。
車站大樓建築風格融合了荷蘭殖民地文藝復興（荷蘭裔建築師范德林登的建議），教堂文藝復興，以及流線型現代主義風格，在細節上亦獨具匠心的使用了如八角星之類的裝飾。
主候車室兩側各有一天井花園，出站乘客直接通過南花園離開車站。內部裝飾上，下部牆壁使用[[洞石]]作為材料，上半部則覆以隔音瓷磚。地板則鋪以[[陶瓦]]地磚為主，並在中央用大理石，洞石等材料鑲嵌成帶狀。
緊鄰車站大樓南側的是車站餐館大樓，該餐館亦是全美最後一座建成的“哈維酒店”（美國曾經的一家著名的鐵路連鎖酒店企業，經營車站大樓內或附近的旅館，餐館，雅座等服務），由西南地區的建築師瑪麗·科爾特設計。該餐館現在基本閒置，大門緊鎖，裝飾物也開始剝落，但其圓形中央櫃台，流線型設計的貨攤，地板上鑲嵌的圖案等基本設施仍然完好。
雖然洛杉磯聯合車站佔地面積很大，但和當時美國其他大城市的[[聯合車站]]相比仍然顯得較小。
== 車站運營狀況 ==
=== 美鐵 ===
每日共有四對長途在聯合車站停靠：
*[[德州之鷹號]]，經[[聖安東尼奧]]至[[芝加哥]]
*[[海岸星光號]]，至[[西雅圖]]
*[[日落特快]]，至[[新奧爾良]]
*[[西南酋長號]]，至[[芝加哥]]
此外，美鐵短途列車[[太平洋衝浪者號]]亦停靠聯合車站，該列車從[[聖迭戈]]至[[聖路易斯-奧比斯保]]，每日有多對列車開行。
=== 南加州都會鐵道 ===
聯合車站亦是[[南加州都会铁道]]的交通樞紐，南加州都會鐵道7條線路中，有6條在聯合車站交匯。
=== 洛杉磯捷運 ===
[[洛杉磯捷運]]亦使用聯合車站，每工作日約有300趟捷運列車通過。捷運紅線和紫線使用地下月台，位於聯合車站偏東的地下，共用兩條股道。<ref>[http://www.metro.net/riding_metro/purple_line.htm Purple Line station information] metro.net 2010.01.11</ref> 有兩個出入口通向地面層。一個位於聯合車站西主出入口，朝向阿拉米達街，另一個為Patsaouras公交站附近，位於車站大樓的東側。
捷運金線為[[輕軌鐵路]]，使用14個地面月台股道中的1號和2號股道，通過主進站地下通道進站，有無障礙設施和電梯。
=== 公交和長途巴士 ===
==== 市郊及城際巴士 ====
[[美鐵巴士]]從聯合車站開行一系列長途巴士線路，車站位於聯合車站的北面。 從聯合車站可乘坐美鐵巴士至[[贝克斯菲尔德 (加利福尼亚州)| 贝克斯菲尔德]]車站，並換成美鐵列車[[聖華金號]]至加利福尼亞內陸地區。 此外，亦有巴士前往長灘和聖佩德羅港郵船碼頭，或轉乘遊艇至卡特琳娜島。 在聯合車站停靠或發車德長途巴士有：
*洛杉磯/貝克斯菲爾德
*洛杉磯/贝克斯菲尔德（經南加州都會鐵道聖塔克拉利塔-紐荷爾線）
*洛杉磯/長灘和聖佩德羅港
*洛杉磯/[[聖巴巴拉 (加利福尼亞州)|聖巴巴拉]]
*洛杉磯/范奈司
*洛杉磯/[[拉斯維加斯]]
*聖迭戈/貝克斯菲爾德（經洛杉磯）
*聖塔安娜/貝克斯菲爾德（經洛杉磯）
==== 市内巴士 ====
大都會快速公交銀線在阿拉米達街和艾爾蒙特街路口有一個車站，洛杉磯洛杉磯大都會交通運輸局欲在2013年4月在Patsaouras公交站附近新建另一座公交車站，並將銀線遷入。銀線營業時間為工作日4:15-次日1:45，週末及節假日5:00-次日1:45。
大部分長途巴士和部分公交線路亦使用艾爾蒙特巴士專用道，車站位於阿拉米達街和艾爾蒙特街路口（699路除外，其使用Patsaouras公交站）。
== 未來計劃 ==
=== 新巴士站 ===
有計劃在Patsaouras公交站南側，艾爾蒙特公交專用道中央隔離帶內新建一個巴士站供銀線快速公交使用。該公交站是“Metro巴士快速道計劃”的一部分，有助於提高乘客的上下客速度，並減少擁堵和延誤的發生。<ref>[http://www.eekarchitects.com/portfolio/9-transportation-infrastructure/127-patsaouras-plazael-monte-busway-station Patsaouras Plaza/El Monte Busway Station] EE&K Architects 2013.01.02</ref> <ref>[http://www.flickr.com/photos/27717393@N05/3526186713/in/photostream Patsaouras Plaza Connector (Conceptual Plan)] Flickr 2013.01.02</ref>為了減小現有道路干擾，施工進度十分緩慢，最早預計也要到2015年中方才有可能完成。<ref>[https://web.archive.org/web/20120418231409/http://www.metro.net/board/Items/2011/10_October/20111019AHCPItem28.pdf EL MONTE AND PATSAOURAS PLAZA STATION PROJECTS] metro.net No. Oct 28 27, 2011 </ref>
=== 加州高速鐵路 ===
在未來的[[加利福尼亞高速鐵路]]計劃中，聯合車站將成為洛杉磯地區的總站和交通樞紐。為了適應高速鐵路的車輛，部分設施將進行改進。2個月台，6條股道將改造成高月台。屆時，旅客將可以從聯合車站搭乘[[高速鐵路]]直抵新跨海灣交通中心車站，全程縮短至2小時38分。
== 參考書目 ==
*《Inventing Autopia: Dreams and Visions of the Modern Metropolis in Jazz Age Los Angeles》、author= Jeremiah Axelrod、ublisher = University of California Press、isbn = 978-0-520-25285-、2009
*《Los Angeles and the Automobile: The Making of the Modern City》、author= Scott Bottles、publisher = University of California Press、isbn = 978-0-520-05795-1、1987
*《Frommer's Los Angeles 2011》、author= Matthew R. Poole、publisher =[[Frommer's]]、isbn =0-470-62619-4、2010
== 參考文獻 ==
{{reflist}}
== 外部連結 ==
* [https://web.archive.org/web/20120909045159/http://www.metro.net/around/rail/gold-line/union-station/ MTA聯合車站主頁]
* [http://www.greatamericanstations.com/Stations/LAX/Station_view 偉大的美國車站：洛杉磯聯合車站篇]
* [http://www.publicartinla.com/UnionStation/ 公共場合的藝術：聯合車站]
* [http://www.kcet.org/updaily/socal_focus/history/31029-union-station-and-the-dream-of-flying-buses.html 美國聯合車站設計]