變更

| 图像 = [[File:1111111111111111111.jpg|缩略图|right|[http://pic.baike.soso.com/ugc/baikepic2/8247/ori-20160729121446-1486528552.jpg/300 原图链接] [http://image.baidu.com/search/detail?ct=503316480&z=0&ipn=d&word=%E5%88%98%E5%B8%8C%E5%A4%B7%E5%9B%BE%E7%89%87&step_word=&hs=2&pn=4&spn=0&di=22990&pi=0&rn=1&tn=baiduimagedetail&is=0%2C0&istype=0&ie=utf-8&oe=utf-8&in=&cl=2&lm=-1&st=undefined&cs=2848222527%2C625505658&os=2183566056%2C3015755328&simid=0%2C0&adpicid=0&lpn=0&ln=244&fr=&fmq=1551185318041_R&fm=&ic=undefined&s=undefined&hd=undefined&latest=undefined&copyright=undefined&se=&sme=&tab=0&width=undefined&height=undefined&face=undefined&ist=&jit=&cg=&bdtype=0&oriquery=&objurl=http%3A%2F%2Fpic.baike.soso.com%2Fugc%2Fbaikepic2%2F8247%2Fori-20160729121446-1486528552.jpg%2F300&fromurl=ippr_z2C%24qAzdH3FAzdH3Fkwthj_z%26e3Bf5257_z%26e3Bv54AzdH3Fi8cdcmb_z%26e3Bip4%3Ffr%3DSr6je%26fr%3Ds8ccd8na0c&gsm=0&rpstart=0&rpnum=0&islist=&querylist=&force=undefined 来自百度网]]]

<p style="text-indent:2em;">'''<big>刘希夷</big>''' ， (约651年-约680年)，唐朝诗人。 一名庭芝，字延之(一作庭芝)，汉族，汝州(今河南省汝州市)人。 高宗上元二年进士，善弹 [[ 琵琶 ]] 。其诗以 [[ 歌行 ]] 见长，多写闺情，辞意柔婉华丽，且多感伤情调。

<p style="text-indent:2em;"> 《代悲白头翁》有"年年岁岁花相似，岁岁年年人不同"句，相传其舅宋之问欲据为已有，希夷不允，之问竟遣人用土囊将他压死。延之少有文华，落魄不拘常格，后为人所害，死时年未三十。原有集，已失传。 《旧唐书》本传谓"善为从军闺情之诗,词调哀苦,为时所重。志行不修,为奸人所杀"。 [[ 《大唐新语》 ]] 卷8谓"后孙翌撰《正声集》,以希夷为集中之最"。 [[ 《全唐诗》 ]] 存诗1卷, 《全唐诗外编》、《全唐诗续拾》补诗7首。（参考资料来源见链接）<ref>[https://so.gushiwen.org/authorv_d89d3fba7527.aspx ]古诗文网</ref>

<p style="text-indent:2em;"> 刘希夷善为从军闺情诗，辞藻婉丽，然意旨悲苦，未为人重。后孙昱撰《正声集》，以希夷诗为集中之最，由是大为时所称赏。代表作有 [[ 《从军行》 ]] 、《采桑》、《春日行歌》、《春女行》、《捣衣篇》、 [[ 《代悲白头翁》 ]] 、《洛川怀古》等。其中《代悲白头翁》一诗写花开花落，时光掷人;"今年花落颜色改，明年花开复谁在?"，由此发出[["年年岁岁花相似，岁岁年年人不同]]"以及"宛转娥眉能几时,须臾鹤发乱如丝"之感慨。《红楼梦》中甄士隐对跛足道人的《好了歌》的解注之词"陋室空堂,当年笏满床,衰草枯杨,曾为歌舞场"以及黛玉的《葬花词》"明媚鲜妍能几时,一朝飘泊难寻觅"、"试看春残花渐落,便是红颜老死时"的用词与意境显然是模仿了这首诗，可见此诗魅力。集十卷，今编诗一卷(全唐诗上卷第八十二)。（参考资料来源见链接）<ref>[https://so.gushiwen.org/authorv_d89d3fba7527.aspx ]古诗文网</ref>

<p style="text-indent:2em;"> 刘希夷，字廷芝，汝州人。上元二年郑益榜进士，时年二十五，射策有文名。苦篇咏，特善闺帷之作，词情哀怨，多依古调，体势与时不合，遂不为所重。希夷美姿容，好谈笑，善弹琵琶，饮酒至数斗不醉，落魄不拘常检。尝作《白头吟》，一联云:"今年花落颜色改，明年花开复谁在。"既而叹曰:"此语谶也。石崇谓'白首同所归'，复何以异。"乃除之。又吟曰:"年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。"复叹曰:"死生有命，岂由此虚言乎!"遂并存之。舅 [[ 宋之问 ]] 苦爱后一联，知其未传于人，恳求之，许而竟不与。之问怒其诳己，使奴以土囊压杀于别舍，时未及三十，人悉怜之。有集十卷及诗集四卷，今传。希夷天赋俊爽，才情如此，想其事业勋名，何所不至，孰谓奇蹇之运，遭逢恶人，寸禄不沾，长怀顿挫，斯才高而见忌者也。贾生悼长沙之屈，祢衡痛江夏之来，倏焉折首，无何殒命。以隋侯之珠，弹千仞之雀，所较者轻，所失者重，玉迸松摧，良可惜也。况于骨肉相残者乎!( [[ 《唐才子传》]])

<p style="text-indent:2em;"> 洛阳城东桃李花，飞来飞去落谁家？ <p style="text-indent:2em;"> 洛阳女儿惜颜色，坐见落花长叹息。 <p style="text-indent:2em;"> 今年花落颜色改，明年花开复谁在？ <p style="text-indent:2em;"> 已见松柏摧为薪，更闻桑田变成海。 <p style="text-indent:2em;"> 古人无复洛城东，今人还对落花风。 <p style="text-indent:2em;"> 年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。 <p style="text-indent:2em;"> 寄言全盛红颜子，应怜半死白头翁。 <p style="text-indent:2em;"> 此翁白头真可怜，伊昔红颜美少年。 <p style="text-indent:2em;"> 公子王孙芳树下，清歌妙舞落花前。 <p style="text-indent:2em;"> 光禄池台文锦绣，将军楼阁画神仙。 <p style="text-indent:2em;"> 一朝卧病无相识，三春行乐在谁边？ <p style="text-indent:2em;"> 宛转蛾眉能几时？须臾鹤发乱如丝。 <p style="text-indent:2em;"> 但看古来歌舞地，唯有黄昏鸟雀悲。

<p style="text-indent:2em;"> 译文及注释

<p style="text-indent:2em;"> 译文 <p style="text-indent:2em;"> 洛阳城东的桃花李花随风飘转，飞来飞去，不知落入了谁家？ <p style="text-indent:2em;"> 洛阳女子有着娇艳的容颜，独坐院中，看着零落的桃李花而长声叹息。 <p style="text-indent:2em;"> 今年我在这里看着桃花李花因凋零而颜色衰减，明年花开时节不知又有谁还能看见那繁花似锦的胜况？ <p style="text-indent:2em;"> 已经看见了俊秀挺拔的松柏被摧残砍伐作为柴薪，又听说那桑田变成了汪洋大海。 <p style="text-indent:2em;"> 故人现在已经不再悲叹洛阳城东凋零的桃李花了，而今人却依旧对着随风飘零的落花而伤怀。 <p style="text-indent:2em;"> 年年岁岁繁花依旧，岁岁年年看花之人却不相同。 <p style="text-indent:2em;"> 转告那些正值青春年华的红颜少年，应该怜悯这位已是半死之人的白头老翁。 <p style="text-indent:2em;"> 如今他白发苍苍，真是可怜，然而他从前亦是一位风流倜傥的红颜美少年。 <p style="text-indent:2em;"> 这白头老翁当年曾与公子王孙寻欢作乐于芳树之下，吟赏清歌妙舞于落花之前。 <p style="text-indent:2em;"> 亦曾像东汉光禄勋马防那样以锦绣装饰池台，又如贵戚梁冀在府第楼阁中到处涂画云气神仙。 <p style="text-indent:2em;"> 白头老翁如今一朝卧病在床，便无人理睬，往昔的三春行乐、清歌妙舞如今又到哪里去了呢？ <p style="text-indent:2em;"> 而美人的青春娇颜同样又能保持几时？须臾之间，已是鹤发蓬乱，雪白如丝了。 <p style="text-indent:2em;"> 只见那古往今来的歌舞之地，剩下的只有黄昏的鸟雀在空自悲啼。

<p style="text-indent:2em;"> 注释 <p style="text-indent:2em;"> 代：拟。 [[ 白头翁 ]] ：白发老人。这首诗的题目，各个选本都有不同。《唐音》《唐诗归》《唐诗品汇》《全唐诗》，均作“代悲白头翁”。《全唐诗》又作“代白头吟”。《文苑英华》 [[ 《乐府诗集》 ]] 《韵语阳秋》作“白头吟”。尤袤《全唐诗话》作“白头翁咏”。 <p style="text-indent:2em;"> 坐见：一作“行逢”。 <p style="text-indent:2em;"> 松柏摧为薪：松柏被砍伐作柴薪。《古诗十九首》：“古墓犁为田，松柏摧为薪。” <p style="text-indent:2em;"> 桑田变成海：《神仙传》：“麻姑谓王方平曰：‘接待以来，已见东海三为桑田’”。 <p style="text-indent:2em;"> “公子”两句：白头翁年轻时曾和 [[ 公子王孙 ]] 在树下花前共赏清歌妙舞。 <p style="text-indent:2em;"> 光禄：光禄勋。用 [[ 东汉 ]][[ 马援 ]] 之子 [[ 马防 ]] 的典故。《 [[ 后汉书 ]] ·马援传》（附马防传）载：马防在汉章帝时拜光禄勋，生活很奢侈。 <p style="text-indent:2em;"> 文锦绣：指以锦绣装饰池台中物。文，又作“开”、或“丈”，皆误。 <p style="text-indent:2em;"> 将军：指 [[ 东汉 ]] 贵戚梁冀，他曾为 [[ 大将军 ]] 。《后汉书·梁冀传》载：梁冀大兴土木，建造府宅。 <p style="text-indent:2em;"> 宛转蛾眉：本为年轻女子的面部画妆，此代指青春年华。 <p style="text-indent:2em;"> 须臾：一会儿。鹤发：白发。 <p style="text-indent:2em;"> 古：一作“旧”。

<p style="text-indent:2em;"> 赏析

　　 <p style="text-indent:2em;"> 这是一首拟古乐府诗。 [[ 《白头吟》 ]] 是 [[ 汉乐府 ]] 相和歌楚调曲旧题，古辞写一个女子向遗弃她的情人表示决绝。刘希夷这首诗则从女子写到老翁，咏叹青春易逝、富贵无常。构思独创，抒情宛转，语言优美，音韵和谐，艺术性较高，在初唐即受推崇，历来传为名篇。

　　 <p style="text-indent:2em;"> 诗的前半写洛阳女子感伤落花，抒发人生短促、红颜易老的感慨；后半写白头老翁遭遇沦落，抒发世事变迁、富贵无常的感慨，以“但看古来歌舞地，惟有黄昏鸟雀悲”总结全篇意旨。在前后的过渡，以“寄言全盛红颜子，应怜半死白头翁”二句，点出红颜女子的未来不免是白头老翁的今日，白头老翁的往昔实即是红颜女子的今日。诗人把红颜女子和白头老翁的具体命运加以典型化，表现出这是一大群处于封建社会下层的男女老少的共同命运，因而提出应该同病相怜，具有“醒世”的作用。

　　 <p style="text-indent:2em;"> “洛阳城东桃李花，飞来飞去落谁家”，诗的开头两句，描绘洛阳城东暮春景色。洛阳是唐代的东都，十分繁华；繁华的都市盛开着艳丽的鲜花，满城春色，生气勃勃，令人心醉神往。然而时光易逝，此时的洛阳已是落花季节，桃李纷飞，不知飘向何处。这两句是诗的起兴。下文表达的对大好春光、妙龄红颜的憧憬和留恋，对桃李花落、青春易逝的感伤和惋惜，都是由此生发开来的。

　　 <p style="text-indent:2em;"> “ [[ 洛阳 ]] 女儿好颜色”以下十句，写年轻的洛阳女儿面对漫天飞舞的落花生出无限感慨。洛阳女儿所感伤的，实际上是由大自然的变化而联想到美的短暂和人的生命的有限。“今年花落颜色改，明年花开复谁在？”表现的是因为春光的流逝而感叹红颜易老、生命无常的心理。“松柏摧为薪”句，出自 [[ 《古诗十九首 ]] ·去者日以疏》：“古墓犁为田，松柏摧为薪。”“桑田变成海”，指陆地变成海洋，典出《神仙传·麻姑》：“麻姑自说云，接待以来，已见东海三为桑田。”这两句运用比喻，形象地表现世事变化很大。“古人无复洛城东，今人还对落花风”则揭示人生易逝、宇宙永恒的客观规律。“年年岁岁花相似，岁岁年年人不同”两句，以优美、流畅、工整的对句集中地表现青春易老世事无常的感叹，富于诗的意境，且具有哲理性，历来广为传诵。

　　 <p style="text-indent:2em;"> “寄言全盛红颜子”以下十句，概括叙述白头翁一生的经历。白头老翁曾是一个美貌少年，从前他也常和公子王孙一起，在树下花前歌舞游乐。“光禄池台文锦绣”两句，以历史上权臣贵戚的豪华奢侈，表现白头翁曾经历过的一段富贵生活。然而，一旦生病衰老，就无人理睬，三春行乐只好让给别人了。这一段通过描写白头翁从红颜到老病、从游乐到孤苦的生活，不仅表示了诗人对青春红颜、清歌妙舞的眷恋、向往，对垂老白头翁的怜悯、同情，同时进一步抒发了对美的短暂和生命的有限的感慨，从而增强了诗歌的艺术感染力和哲理性。

　　 <p style="text-indent:2em;"> 结尾四句点明主旨，收束全诗。“宛转 [[ 蛾眉 ]] 能几时？须臾鹤发乱如丝”两句感叹美貌的少女转眼之间将化作白发的老妇，惋惜青春难驻。“但看古来歌舞地，唯有黄昏鸟雀悲”两句，一切都如同过眼云烟，迅速消失了！往日繁华热闹的游乐场所，如今只有几只离群的鸟雀在清冷的暮蔼中发出几声凄苦的悲鸣。末句的最后一个“悲”字，是此诗的基调。

　　 <p style="text-indent:2em;"> 诗的前半首化自东汉宋子侯的乐府歌辞《董娇娆》，但经过刘希夷的再创作，更为概括典型。作为前半的结语，“年年岁岁”二句是精警的名句，它比喻精当，语言精粹，令人警省。“年年岁岁”“岁岁年年”的颠倒重复，不仅排沓回荡，音韵优美，更在于强调了时光流逝的无情事实和听天由命的无奈情绪，真实动情。“花相似”、“人不同”的形象比喻，突出了花卉盛衰有时而人生青春不再的对比，耐人寻味。结合后半写白头老翁的遭遇，可以体会到，诗人不用“女子”和“春花”对比，而用泛指名词“人”和“花”对比，不仅是由于七言诗字数的限制，更由于要包括所有不能掌握自己命运的可怜人，其中也包括了诗人自己。也许，因此产生了不少关于这诗的附会传说。如 [[ 《大唐新语》 ]] 《本事诗》所云：诗人自己也觉得这两句诗是一种不祥的预兆，即所谓“诗谶”，一年后，诗人果然被害，应了所谓“诗谶”的说法。这类无稽之谈的产生与流传，既反映人们爱惜诗人的才华，同情他的不幸，也表明这诗情调也过于伤感了。

　　 <p style="text-indent:2em;"> 此诗融会汉魏歌行、 [[ 南朝 ]][[ 近体 ]] 及梁、陈宫体的艺术经验，而自成一种清丽婉转的风格。它还汲取 [[ 乐府诗 ]] 的叙事间发议论、古诗的以叙事方式抒情的手法，又能巧妙交织运用各种对比，发挥对偶、用典的长处，是这诗艺术上的突出成就。刘希夷生前似未成名，而在死后， [[ 孙季良 ]] 编选《正声集》，“以刘希夷诗为集中之最，由是大为时人所称”（《大唐新语》）。可见他一生遭遇压抑，是他产生消极感伤情绪的思想根源。这诗浓厚的感伤情绪，反映了封建制度束缚戕害人才的事实。