變更

[['''張伯倫''']]共同創辦了一家位於洛杉磯的劇團，即天使公司，並於20世紀50年代開始出現在電視劇中。1961年，他作為年輕的實習生[['''Kildare''']]博士在同名的米高梅電視連續劇中獲得了廣泛的聲譽。他的演唱能力也在20世紀60年代初引發了一些熱門單曲。其中一個是“基爾代爾博士的主題”，名為“今晚三星將會閃耀”，根據Billboard Hot 100 Charts排名第10。基爾代爾博士於1966年結束，之後張伯倫開始在劇院巡迴演出。1966年，他在瑪麗·泰勒·摩爾（Mary Tyler Moore）的對面演出，在蒂芙尼（Tiffany）的命運多Broad的音樂劇早餐會上，由[['''普里西拉·洛佩茲''']]（Priscilla Lopez）共同主演，在一次城外試用期後，僅在四次預演後關閉。1968年，他去了[['''英格蘭''']]，在那裡他演奏了劇目劇院和英國廣播公司的女士肖像改編，成為一名認真的演員。1969年，他在電影The Chawoman The Madwoman中與[['''凱瑟琳赫本''']]主演。在[['''英格蘭''']]，他接受了聲樂教練，並在1969年與伯明翰話劇團合作演出了哈姆雷特的角色，成為自1929年[['''約翰·巴里摩爾''']]以來第一位扮演這個角色的[['''美國''']]人。他收到了很好的通知並為電視劇重新演繹了[['''霍爾馬克''']]名人堂，1970年。在20世紀70年代，[['''張伯倫''']]作為電影中的領軍人物取得了成功，例如The Towering Inferno（作為一個不誠實的工程師），The Last Wave，The Three Musketeers and two sequels，The Count of Monte Cristo，The Music Lovers， Lady's Not For Burning和Lady Caroline Lamb（扮演[['''Lord Byron''']]）。在The Slipper and the Rose，這是灰姑娘故事的音樂版本，由[['''Gemma Craven''']]共同主演，他展示了他的聲樂天賦。[['''張伯倫''']]後來出現在幾部受歡迎的電視迷你劇中（給他起了一個綽號“迷你之王”），包括百年紀念，[['''威廉·巴斯特''']]的“鐵面人”，“幕府將軍”，以及在[['''雷切爾·沃德''']]對面扮演[['''拉爾夫·德布里卡'''薩]]神父的荊棘鳥在二十世紀八十年代後期，他作為一名領導人與所羅門金礦在新人莎朗斯通的對立面上經歷了一個遲來的突破，並在1988年的諜影身份中飾演[['''傑森伯恩''']]。自20世紀90年代以來，[['''張伯倫''']]大多出現在電視電影，舞台上以及作為系列劇中的客串明星，包括The Drew Carey Show和Will＆Grace。他曾在1993-94百老匯復興的My Lady Lady中飾演[['''Henry Higgins''']]。2005年秋天，[['''張伯倫''']]出現在百老匯全國巡迴演唱會：音樂劇中的Ebenezer Scrooge的主角。2006年，[['''張伯倫''']]的客串主演了一部熱播的BBC電視連續劇“喧囂”以及Nip / Tuck的第四季。2007年，張伯倫出演了絕望主婦的第80集（第4季，第8集，“遙遠的過去”），作為[['''Lynette Scavo''']]的繼父[['''Glen Wingfield''']]。2008年和2009年，他在Monty Python的Spamalot全國巡演中出演亞瑟王。2010年，他在Leverage系列第3季第3集中出演了[['''Archie Leach''']]。<ref>[https://www.geni.com/people/Richard-Chamberlain/6000000002801083246 理查德張伯倫]</ref>

==理查德張伯倫唱著親近你==

{{#evu:https://www.youtube.com/watch?v=tft09VpllvU}}