變更

檀雲

增加 1,203 位元組, 5 年前

無編輯摘要

==两次出现在宝玉的诗里==

怡红院里有个不起眼的丫髮,名叫植云,在书中仅出场了三次,即:第一次在二十四回,叙"檀云又因他母亲的生日接了出去" ,其中"檀云"庚辰、蒙府、戚序、戚宁、舒序、程甲本同,甲辰本形讹为"擅云" ;梦稿本作"晴雯" ;列藏、郑藏本作"红植"。第二次在三十四回总之,从上述版本情况看,那三回有"檀云"是原文,没有的是改笔,晚出。为什么那么多本子要删改掉她呢?显然是因为她出场太少,只是个跑龙套的角色。檀云果真无足轻重吗?在今本中当然是这样,但以前就未必如此了。檀云曾经两次出现在宝玉的诗里,频率不可谓不高。

~~張愛玲認為~~ 一次是在二十三回的《夏夜即事》里,诗云"窗明磨月开宫镜,室霭檀云品御香" (诸本同)。另一次是在七十八回的《芙蓉女儿诔》里,诗云"镜分鸾别,愁开麝月之奁;梳化龙飞,哀折檀雲就云之齿"。一般认为下句指的是删去的旧事,则知植云是晴雯旧稿中可与麝月平分秋色的人物<ref>https://books.google.com.tw/books?id=rKlnAAAAIAAJ&dq=%E6%AA%80%E9%9B%B2+%E7%BA%A2%E6%A5%BC%E6%A2%A6&focus=searchwithinvolume&q=%E6%AA%80%E4%BA%91%E4%B9%8B%E9%BD%BF</ref> 。

[[Category:＃内容待查＃]]

[[Category: ＃待校稿＃]]

[[Category: ＃纯文字内容1]]

[[Category: ＃纯文字内容2]]

Winston

巡檢員

9,113

次編輯