變更

| 图像 = [[File:谢天振.jpg|缩略图

'''谢天振'''，1944年3月生， [[ 浙江萧山 ]] 人， [[ 上海外国语大学 ]] 教授，博士生导师。中国著名学者，国际知名 [[ 比较文学 ]] 专家与 [[ 翻译理论 ]] 家。中国比较文学译介学创始人，中国 [[ 翻译学 ]] 最重要奠基人之一，翻译学学科建设最有力的倡导者和批评者之一。 

谢天振是 [[ 上海外国语大学高级翻译学院 ]] 翻译研究所所长，[[《中国比较文学》]]季刊主编，[[《中国翻译》]]编委，中国比较文学学会副会长暨翻译研究会顾问，上海 [[ 翻译家协会 ]] 理论组组长， [[ 中国翻译协会 ]] 翻译理论与教学委员会委员，国际 [[ 比较文学 ]] 协会翻译委员会委员。 [[ 复旦大学 ]] 兼职博士生导师(比较文学译介学方向)， [[ 北京大学、暨南大学、四川大学、四川外语学院 ]] 等校兼职教授， [[ 中国社会科学院比较文学 ]] 研究中心顾问。

1966年毕业于原 [[ 上海外国语学院 ]] 俄语系，

1982年获 [[ 上海外国语学院 ]] 外国文学硕士学位。

1982年-至今 [[ 上海外国语大学 ]] 讲师、副教授、教授，历任上海外国语大学社会科学研究院副院长、常务副院长等职,现任上外 [[ 高级翻译学院 ]] 翻译研究所所长。

1986年起，先后任 [[ 香港中文大学 ]] 英文系、 [[ 翻译系 ]] 、浸会大学英文系、加拿大阿尔贝塔大学 [[ 比较文学 ]] 系、俄罗斯 [[ 莫斯科大学 ]] 亚非学院等校的高级访问学者，应邀出席在美国、加拿大、日本、南非等国家举行的国际学术会议并做大会主题发言十余次。

1999- [[ 复旦大学 ]] 兼职博士生导师( [[ 比较文学 ]] 专业)

1995- [[ 上海外国语大学 ]] 外国语言文学研究所教授

2000- [[ 北京大学比较文学 ]] 研究所兼职教授

1996.12-1997.3 [[ 莫斯科大学 ]] 亚非学院高级访问学者

1996- [[ 暨南大学 ]] 兼职教授

1995- [[ 复旦大学 ]] 兼职教授

1991.10-1992.4 加拿大阿尔贝塔大学 [[ 比较文学 ]] 系高级访问学者

2000- 国际 [[ 比较文学 ]] 学会翻译委员会委员(中国唯一委员)

1997- 上海市 [[ 比较文学 ]] 研究会会长

1996- 《 [[ 中国比较文学 ]] 》主编

1996- 中国 [[ 比较文学 ]] 学会副会长兼出版委员会主任

1995- 中国 [[ 比较文学 ]] 学会教学研究会副会长

1994- 中国 [[ 比较文学 ]] 学会翻译研究会会长(1999起为顾问)

1986- [[ 上海翻译家协会 ]] 会员

西方 [[ 翻译 ]] 史、当代西方翻译 [[ 理论 ]] 研究、 [[ 比较文学 ]] 概论、比较文学名著选读等