7,575
次編輯
變更
→《家》简介
《家》是一部“常销书”。问世以来，出版了多种文字印行的《家》：中文、哈萨克文、维吾尔文、蒙文、日文、韩文、英文、西班牙文、法文、德文、意大利文、波兰文、捷克文、朝鲜文、匈牙利文、荷兰文、南斯拉夫文、泰文、俄文、葡萄牙文......甚至还有盲文本。以及各种装帧设计：平面的、精装的；布面的、缎面的；插图的、连环画的；简体的、繁体的；横排的、竖排的；护封的、盒装的；编号的、限印的等等。
《家》被改编为影视剧。1941年，中国联合影业公司、新华影业公司将《家》搬上了银幕。其拍摄队伍之强，当年少有:卜万苍、 吴永刚等10人导演，袁美云、陈云棠、胡蝶、刘琼、陈燕燕等名角饰演。1953年，香港中联电影企业有限公司，拍摄的粤语版电影《家》轰动港岛，连续放映2个月不衰 。1957 。1956 年，上海电影制片厂拍摄的《家》同样获得好评。陈西禾、叶明执导，孙道临饰演觉新、张瑞芳饰演瑞珏、黄宗英饰演梅表姐、王丹凤饰演鸣凤。1957年，香港长城影业公司又拍摄了国语、粤语两个版本的《鸣凤》。1988年，上海电视台和四川电视台联合拍摄了19集电视连续剧《家·春·秋》。2007年，北京慈文制作有限公司制作了21集电视连续剧《家》。<ref>[http://www.bjwxg.cn/show-6-198-1.html 75岁的《家》，依然被眷恋着]巴金文学馆</ref>
《家》还被一次次改编成其他艺术形式。1941年2月，由吴天改编的话剧《家》在上海连续公演3个月。1943年，曹禺改编的话剧《家》在重庆首演，大获成功。从此，曹禺改编的《家》成为话剧舞台上的经典之作，常演不衰。《家》还被搬上川剧、沪剧、粤剧、淮剧等戏曲舞台。2003年巴老百岁大寿的时候，上海舞台上有4部戏曲版《家》上演：由香港著名电影导演吴思远执导，上海沪剧院茅善玉、孙徐春、马莉莉等所有著名演员全部上阵的沪剧《家》；由大导演陈薪伊执导，汇聚了影视界凯丽、奚美娟、陈红、程前、王诗槐等一批明星大腕的话剧《家》；来自巴金故乡的川剧《激流之家》；和由杨小青执导、吴兆芬编剧，赵志刚、单仰萍主演的的越剧《家》。<ref>[http://www.sohu.com/a/243084399_648478 吴兆芬：“我的戏能够不断在舞台上存活着，就是一种幸运”]搜狐</ref>