131,304
次編輯
變更
很有精神
,無編輯摘要
《啊!海军》是1969年由村山三男执导的电影<ref>和《啊!海军》同为《啊!》系列的电影还有《啊!零式战机》,《啊!江田岛》等作品。《啊!》系列共有九部作品,《啊!海军》是整个系列的收官之作。</ref>,在20世纪70年代初出于政治目的,曾作为[[中国人民解放军]]的内参片<ref>内部参考影片:指出于研究国际经济、文化、政治形势等需要,以非商业渠道引进,不进行公映,供内部工作人员研究的影片,包含各种题材。</ref>引进<ref>同时期引进的作品还有《日本大海战》、《虎!虎!虎!》、《山本五十六》等作品。三部作品于1972年在全国范围内同时上映。</ref>。在八十年代解禁后也有公开放映。部分网友<ref>[https://card.weibo.com/article/m/show/id/2309404596211897204805 《啊,海军》影评(下)戏里戏外的“帝国海军”]</ref>认为,1987年我国拍摄的影片《致敬,我的教官》对《啊!海军》多有借鉴,并称其为中国的《啊!海军》。
在《啊!海军》的电影剧情中,江田岛海军兵学校作为男主角平田一郎(中村 吉右卫门 饰)从桀骜不驯的有志青年到忠于天皇的帝国军人的转换地,在以森下(平泉 成 饰)为首的四年级学生管教<ref> 虽然海军兵学校的学生,都有曹长(准尉)以下,一等兵曹(上士)以上的相当待遇。但学校里不分年级,打散为若干学生分队进行生活管理。一个分队约40~50人,各年级人数如金字塔,越高年级越少人。一个分队以现役军官(中佐~大尉)的分队监事(有时加上补佐教官)为首;下面有约8名左右的四年级生,以成绩最优秀的伍长为首,第二名为伍长补,在分队监事監督下管教低年级学生。二战后期,为了补充耗损的军官,海军兵学校的修业年限不停被缩短,所以由三年级学生担任伍长。参考[http://www.naniwa-navy.com/index.htm]和[https://kuromiya04.sakura.ne.jp/zibunsiheigatukounyukou.html]</ref>新生的情节中展现的极为显著,而四年级学生“欢迎”一年级新生的剧情部分也因为语气强烈{{黑幕| 以及人物表情[[颜艺]]和对话极为生[[草]]}} 成为了知名台词。加之该片的[[吹替|中配版]]相较于原版更为'''精神'''(物理)(中配版里,森下的配音演员为原八一电影制片厂二级演员'''赵汝平'''),这一段情节早在2018年起就在军宅等圈子中小范围流传,自2020年7月有人将中配版本的片段上传到Bilibili后,该段开始在中国互联网上流行,涌现出了大量二次创作<ref>[https://zhuanlan.zhihu.com/p/242185059 游研社《最近的“很有精神”是什么梗?》]</ref>。
;森下
:我是,四年级学生森下下士<ref>注意日文原文的"{{lj| 貴様らの四号の身柄を預かる}}",指的是"我是來管教你們四號生(一年級生)的...."。</ref>,是来监管你们的!
:我们高年级学生,是你们最好的,老大哥!
:你们有不懂的事,可以问我们,我们会亲切地{{rubyhruby|告诉|搞死}}你们!
:现在,请大家做自我介绍!
:{{rubyhruby|每人把自己|美人打字机}}原来的学校、姓名,介绍一下!:从你{{rubyhruby|那|内er}},开始!
;新生A
:是![[福冈|福冈县]]县立,东筑中学学生……(被打断)
:'''这么-{}-小声还想开[[军舰]]?!'''
;新生A
:(震声)是!福冈县县立,东筑中学学生,{{rubyhruby|田村英吉|天尊杨戬}}!
;森下
:好!下一个<small>儿</small>!
;新生B
:(震声)[[东京(地点)|东京府]]!府立第一中学!!{{rubyhruby|片山信太郎|天山新[[奥特曼:泰罗|泰罗]]}}!
;森下
:'''好!很有精神!'''下一个!
;平田一郎
:(震声)岩手县!县立岩木中学!平田!→一郎!↗
(<s> 昭和の小曲儿</s> 音乐声)|bt2=日语原文|tab2={{bilibilivideo|id=BV1WZ4y1N7ap}};森下伍長:{{lj|俺が、貴様らの四号の身柄を預かる、伍長の森下だ!}}:{{lj|我々上級生は、貴様らんとっては言わば、兄貴である!}}:{{lj|その通りで、分からんことは何度も聞け、親切に教えでくださん!}}:{{lj|ただ今が、自己紹介をしてもらう。}}:{{lj|各自、出身校と姓名を申告しろ!}}:{{lj|貴様からだ、速い!}};田村英吉:{{lj|はい!福岡県立、東筑中学出身……}};森下伍長:{{lj|元気がない!}};老大哥们:{{lj|全然気がへん!やり直す!もう一度!そんな声では軍艦が負えん?}};田村英吉:{{lj|はい!福岡県立!東筑中学出身!田村!英吉!}};森下伍長:{{lj|よし、次!}};片山信太郎:{{lj|東京府立!第一中学出身!片山信太郎!}};森下伍長:{{lj|'''よし、気合が掛かっとる!'''次!}};平田一郎:{{lj|岩手県立岩木中学出身、平田一郎。}};老大哥们:{{lj|全然聞こえん!声が小さい!やり直せ!}}(阿 鼻 叫 唤);森下伍長:{{lj|どうした?}}<ref>{{lj|“貴様聞こえんのか”}}这句在原文里不是森下喊的</ref>;老大哥们:{{lj|貴様聞こえんのか?ぎょろぎょろするな!それが不動の姿勢か。脇見をするんじゃない?}};森下伍長:{{lj|兵学校では、一号の生徒が聞こえへんと言ったら聞こえへんのだ!}}:{{lj|やり直す!}}(破音);平田一郎:{{lj|岩手県立!岩木中学出身!平田!一郎!}}}}
注:海军兵学校实行严格的学长学弟制;最高年级生被称为{{lj| 一号の生}} ,越低年级权力和自由也随之递减。另外在學時期的吊床号码(由成绩决定)和毕业期数更成了日后晋升顺序的依据(依据法源乃《{{lj| 軍令承行令}} 》)。
事实上,在电影剧情中,尽管森下极为严厉,但实际上很爱护平田等新生,最后死于航空事故中;而平田一郎等一年级学生也被派往<del>晋西北</del>冲绳战场,{{ruby|生死未卜|十死无生}}。{{黑幕| 都没有精神了……(悲)}}
<!--
http://imgsrc.baidu.com/forum/pic/item/eb6b2bdbb6fd5266c8663b4cbc18972bd50736bc.jpg
根据具体情况,可以选择“很有精神!”,“听不见/没有劲儿/根本听不见”,“这么小声还想开军舰”等选段
=== 以下情况请选用“好!很有精神!” ===
*当你想要<s>[[舰队Collection|上]][[战舰少女|军]][[碧蓝航线|舰]]</s>[[战舰世界|开军舰]]并发出很大的声音时。
*当你发觉某人想要[[昭和]]时
*<del> 当你或某人确实很有精神时</del>
=== 以下情况请选用“没有劲儿/根本听不见” ===
*当你觉得你的朋友[[慵懒|很没有精神]]<del> 或过于有精神时</del> 。
*没精神也想开[[舰娘]]?
*<del> 没精神也想上[[舰娘]]?</del>
*这么小声还想开[[高达]]/玩[[东方project|东方]]?(指事前的豪言不能支撑贫弱的操作时)
*这么小声还想[[真香|吃饭]]?
(待补充)
'''[[舰队Collection:文月|文月]]''':
:(震声)第十一任!联合舰队旗舰!轻巡→[[安产型|大{{ruby|淀|腚}}]]!↗
<center>({{ruby|音乐声|昭和の小调}})}}</center>
=== 听不见系列 ===