32,079
次編輯
變更
→人文生態
受地勢及海拔高度影響，太平洋海風激盪，全年雨量豐沛、氣候潮濕、雲霧繚繞，各月相對濕度90%以上；春雨綿綿，夏雨急驟，秋冬濕冷，十月到隔年二月為雨季，年雨量高達4000毫米，屬重濕型氣候，冬季會降霜雪，午後濃霧瀰漫，入山宜早。翠峰湖景觀變化萬千，由晨曦初露、旭日東昇、日正當中、午后雲起到落日彩霞，皆具特色，一日之間的任何時間都是造訪的好時機。<ref>[https://hiking.biji.co/index.php?q=trail&act=detail&id=373 人文生態]，翠峰湖環山步道-健行筆記</ref>
==旅遊指南==
===特色景觀===
*小橋流水間 遠觀夢幻之湖 (照片提供)
步道前200公尺路段坡度稍陡，但因整建為木屑階梯，爬起來並不費力。自200公尺至800公尺處的雙層觀景台，則一路平坦，為運材台車行經路線，兩旁為紅檜造林地，翠峰湖則隨著步道蜿蜒前進而不斷變化姿態，處處是景。
*陳年油庫 細數運材歷史 (照片提供)
步道800公尺處設有一展示站，為舊有機關車油庫改建而成，保留原有結構，再以木材搭建而成，展示翠峰湖環境生態圖文解說，以及運材歷史老照片，屋外則重新鋪設40公尺長的鐵道，並置放一台車，與屋內的懷舊照片相呼應。
*平台望湖 飽覽翠湖倒影 (照片提供｜羅東林管處)
展示站旁有一木棧階梯通往雙層觀湖平台，平台上可俯瞰呈葫蘆狀的翠峰湖全景，並有機會見到過冬候鳥、水鴨與鴛鴦戲水的畫面。翠峰湖景觀變化萬千，由晨曦初露、旭日東昇、日正當中、午後雲起到落日彩霞，皆具特色，一日之間的任何時間都是造訪的好時機。
*碧草如茵的原始檜木林 照片提供｜羅東林管處
翠峰湖環山步道氣溫低、空氣溼潤，長年籠罩於濃霧細雨之中，造就豐富的苔原生態，尤以最後200公尺路段最為可觀；此區段多為低溼小平地，苔蘚類生長茂密，吸水力強的泥炭蘚遍地叢生，與兩旁昂然而立的紅檜林形成鮮明對比。<ref>[https://recreation.forest.gov.tw/Trail/RT?tr_id=014 旅遊指南]，翠峰湖環山步道-台灣山林悠遊網 </ref>