{{unreferenced|timeclass=2019"wikitable" style="float:right; margin: -0910px 0px 10px 20px; text-05T05align:left"! <p style="background: #D6A4AB; color:56#000000; margin:06+00auto; padding:00}}5px 0; "> '''阿倍仲麻 吕呂'''(698年—770年)，朝臣姓，安倍氏，汉名朝衡(又作晁衡)，字巨卿。</p>|-|<center><img src="https://kotobank.jp/image/dictionary/daijisen/media/111074.jpg" width="280"></center><small>[[日本]]奈良时代的遣唐留学生之一，开元年间参加科举考试，高中进士。唐左散骑常侍安南都护，中日文化交流杰出的使者。1978年，西安市和奈良县协议在两市各建一座纪念碑供后人瞻仰和缅怀。西安的纪念碑于次年在著名的唐兴庆宫遗址内落成，由我国著名建筑大师[[张锦秋]]设计，汉白玉砌筑，仿唐结构，碑高5https://kotobank.36米，端庄峻拔。碑正面刻有“阿倍仲麻吕纪念碑”八字，背面镌刻其事迹，柱顶四侧是表现中日友好的樱花、梅花浮雕，柱基是采用莲瓣雕饰，柱板上刻日本遣唐使船浮雕，两侧分别是[[李白]jp/word/%E9%98%BF%E5%80%8D%E4%BB%B2%E9%BA%BB%E5%91%82-26972 圖片來自kotobank] 《哭晁卿衡》诗和阿倍仲麻吕《望乡》诗，具有深邃的中日文化内涵。== 人物生平 ==</small> 　　'''来到中国'''|}

''' 阿倍仲麻 吕 呂'''（あべ の なかまろ，{{bd|698年||770年||catIdx=Abe no, Nakamaro}}） ， 全 朝臣[[姓]]，阿倍[[氏]]，原文 名 '''仲麿'''，又作''' 阿 倍朝臣 部 仲 麻吕 滿''' ， 亦 在[[中國]]時取[[漢 名 ]]''' 朝 臣仲满 衡''' ， 入唐后改名 又作''' 晁衡 '''、'''鼂衡'''，[[表字|字]]'''巨卿''' 。 公元698年( [[ 日本 文武天皇2年)生于 ]][[ 奈良 附近 時代]] 的 [[遣唐留學生]]之 一 个贵族 ，同时也是[[唐朝]][[政治 家 庭 ]]、[[詩人]]。[[開元]]年間參加[[科舉]]考試 ， 父船守，官拜 高 中 务大辅 [[進士]] ， 位至正五位上 留唐任多項要職 。 仲麻吕 唐[[天宝 (唐朝)| 天 资聪敏 宝]]十二年（753年）乘船返回日本期间因船只遭暴风损坏而流落到越南 ， 自幼勤奋好学，尤其酷爱汉文学 之后辗转回到[[长安]]并最终在此终老 。 <ref>[https://kotobank.jp/word/%E9%98%BF%E5%80%8D%E4%BB%B2%E9%BA%BB%E5%91%82-26972 阿倍仲麻 吕生活在中国唐朝社会稳定，经济繁荣，文化昌盛，国威远播的时代。邻国名人学士纷纷来唐学习。日本在大化革新后，学习唐朝先进文化的热情更高。他们不顾当时海上交通的艰难险阻和巨大牺牲，不断向唐朝派遣使者和留学生。呂]，kotobank</ref>

公元716年(日本灵龟2年，唐开元4年)，日本政府决定派遣以多治比县守为首，由557人组成的第八次遣唐船。十九岁的 阿倍 仲麻吕 被举为遣 与当时 唐 留学生。翌年3月，仲麻吕随多治比县守大使一行，从难波(今大阪)起航，向中国大陆进发。同行 朝 的 著名留学还有比仲麻吕长三岁的[[吉备真备]]和学问僧[[玄昉]] 诗人李白、王维 等 人。仲麻吕和吉备真备同乘一船，渴望入唐学习先进文化的共同理想，使这两个青年人立刻结 均 为好友 。经过长期艰险的旅程，于九月底到达了他们日夜向往的文化古都——长安城 。

==家庭背景== 到达长安后不久 父親是[[阿倍船守]] ， 仲麻吕就入了国子监太学 朝臣姓 ， 这是教育贵族子弟的高等学府。学生攻读的重点是礼记、周礼、礼仪、诗经、左传等经典。毕业后参加科举 阿倍氏，乃[[孝元天皇]]之後 ， 只有少数优胜者才能出仕 任 官。仲麻吕聪敏勤奋，成绩优异。太学毕业后参加科试，一举考 職爲[[ 中 进士。进士是高等文官仕补，它要求深通天下 務 大 政，长于诗文，是当时最受尊重的荣誉,因而也是学士们拼力争夺的目标。仲麻吕作为一个外国人，取得进士的桂冠，说明他的学识确是出类拔萃的 輔]] 。

=== 　　出身 ==='''与 现今一般认为阿倍仲麻呂出生於[[文武天皇]]二年（698年），日本[[大和國]]（今[[奈良縣]]）。其父是正五位[[中务大辅]]阿部船守。是家 中 国交流'''的長子。他自幼聰明好學，才華洋溢。

== 經歷 ===== 留學中國 ===[[元正天皇]]灵龟二年（716年），时年19岁（[[虚岁]]）的阿倍 仲麻吕 和 被推举为[[遣 唐 朝著名诗 留学生]]。717年（唐[[開元]]五年），20歲的阿倍仲麻吕因汉文修养良好而獲選拔為[[遣唐留學生]]，同行的留學生還有僧 人[[ 王维玄昉]] 、李白、，以及後來成了日本[[ 储光羲右大臣]]的[[吉備真備]]等 都有过亲密交往 。 储光羲对他十分赞赏，曾写诗《洛中贻朝校书衡，朝即 由[[多治比縣守]]從日本[[難波]]港（今[[大阪市|大阪]]）率 日本 [[遣唐使]]一行 人 也》相赠 遠赴唐都[[長安]]（今[[西安]]） ， 储光羲的诗名在当时也因晁衡而远播于东瀛 四船並聯 ， 并被供奉于日本京都的诗仙祠中。晁衡曾经送给李白 一 件日本裘 行557人浩浩蕩蕩，西渡[[東海]] ， 李白很受感动 在[[揚州]]（一說[[明州 (开元)|明州]]）登陸 。

酷爱中国文化的 仲麻 吕，不以自己的成就为满足。为了继续深造，他决心留在长安而暂不回国。仲麻吕的才华很快得到朝廷的赏识。不久他被任命为左春坊司经局校书(正九品下)，职掌校理刊正经史子集四库之图书，辅佐太子李瑛研习学问。左春坊司经局校书，这是一个被人羡慕、很有前途的职务。监察御史储光羲曾用“朝生美无度，高驾仕春坊”的诗句赞美他。开元19 呂經過數 年(731年)，擢任门下省左补阙(从七品上)，职掌供俸、讽谏、扈从、乘舆等事。仲麻吕担任这个职务 寒窗苦讀 ， 使他在宫廷中经常有接触 參加 唐 玄宗的机会，因而他的学识进一步得到器重 制[[科舉考試]] ，以 后不断升官晋爵。历任仪王友、卫尉少卿、秘书监兼卫尉卿，肃宗时擢左散骑常侍兼安南都护 優異成績考中[[進士]] 。

=== 仲麻吕不仅学识渊博，才华过人 留唐仕途 ===725年（唐[[開元]]十三年） ， 而且感情丰富 任[[洛陽]]左春坊[[司經校書]]（負責典籍整理 ， 性格豪爽，是一位天才诗人。他和唐代著名诗人名士，如李白 正九品下），728年[[左拾遺]]（從八品上），731年[[左補闕]]（從七品上） 、 仪 王 维、储光羲、赵晔(骅)、包佶 友 等 人都有密切交往 職 。 天宝12载(753年) 由於他德才兼備，詩文俱佳，得到[[唐玄宗]]賞識 ， 仲麻吕归国时 後被任命為[[祕書監]] ， 传闻他 經常 在 海上遇难 玄宗身旁侍奉 ， 李白听了十分悲痛 兼[[衞尉]]卿。有說他獲唐玄宗賜名晁衡 ， 挥泪写下了 但据 《 哭晁卿衡 [[旧唐书]] 》 的著名诗篇： 记载 “ 日本晁卿辞帝都，征帆一片绕蓬壶。明月不归沉碧海，白云愁色 朝臣仲 满 苍梧。”诗人把仲麻吕比作洁白如碧的明月 ， 把他的死 慕中国之风 ， 比作明月沉碧海。 因 为是明月沉碧海，所以天愁人哭，万里长空的白云 留不去 ， 刹时间也变得灰暗阴沉，一片愁色笼罩着天地人间。诗中感情充沛，深刻表达了两人的诚挚友谊，成为中日友谊史上传诵千年的不朽 改姓 名 作。仲麻吕回到长安后看到李白 为 他写的诗，百感交集，当即写下了著名诗篇 朝衡”, 《 望乡 [[新唐书]] 》 ： 也记载 “ 卅年长安住，归 朝臣仲满慕华 不 到蓬壶。一片望乡情 肯去 ， 尽付水天处。魂兮归来了 易姓名曰朝衡” ， 感君痛苦吾 并无赐姓名之事 。 我更为君哭，不得长安住。”

=== 仲麻吕和大诗 思鄉 ===753年10月，晁衡與[[藤原清河]]等 人 、尚书右丞王维也有莫逆 率領四艘帆船，從[[蘇州]][[黃泗浦]]（今[[江蘇]][[鹿苑]]）啟航，駛往[[日本]]，他難掩心中思鄉 之 交。当他归国前夕 情 ， 王维赠给他 口中唱吟著思念故鄉 的 送行诗 [[和歌]] 《 送秘书 [[三笠山之歌]]》另一解釋為： 晁 监还日该国》 衡在即將離開中國之際，抬頭看著月亮 ， 心中 充 分表达了他们两人 滿對中國 的 深厚友谊：积水 不 可极 捨 ， 安知沧海东。九州何处远 畢竟來到中國求學、做官 ， 万里若长空 一晃眼四十年就過去了 。 向国惟看 這樣的情景令他想起想起多年前要離開 日 ，归帆但信风。鳌身映天黑，鱼眼射波红。乡树扶桑外，主人孤岛 本到 中 。别离方异域 國求學的那個晚上 ， 音信若为通。王维还专为此诗写了很长 在奈良的山上懷著對於離開家鄉不捨 的 序文，热 心 情 歌颂中日友好 看著天上明亮 的 历史以及仲麻吕 滿月。兩個同樣 的 过人才华和高尚品德 心境相隔了四十年 。 这是中 而月亮依舊：天の原 ふりさけみれば 春 日 两国友谊史的真实写照 なる 三笠の山に いでし月かも 翹首望東天，神馳奈良邊，三笠山頂上，想又皎月圓 。

　　這首和歌後來被收錄到了《[[小倉百人一首]]》中，為該和歌集的第七首和歌，在日本婦孺皆知。'''归国'''值得一提的是，船隊中還有一位[[揚州]][[延光寺]]的著名高僧同行，他就是[[鑑真]]和尚。這位年過六旬的得道高僧自從11年前答應[[日本]]友人的邀請，決心遠赴[[東洋]]傳揚[[佛法]]，曾多次率弟子渡海，但都被風浪所阻。這次已是鑒真第六次東渡了。

=== 仲麻吕 遭遇風暴 ===這次船隊 在 唐五十四年，历仕玄宗、肃宗、代宗三代皇帝，备受厚 中途亦 遇 上了大風暴 ， 官至客卿 他們被沖散了。[[鑑真]]和其餘兩艘船各自開到了[[日本]] ， 荣达公爵 而晁衡那艘船卻下落不明 。 但是 直到754年3月 ， 仲麻吕眷恋乡士之情未尝稍减 仍然杳無消息 。 开元21年(733年)，仲麻吕曾 [[詩人]][[李白]] 以 双亲年迈 為他已遇難 ， 请求归国。因玄宗皇帝挽留 悲痛地寫下了[[七言絕句]]《[[哭晁卿衡]]》這名作 ， 未能实现宿愿 以表達對友人晁衡悲切的思念之情 。 天宝十一载末(752年) 然而 ， 以藤原清河大使为首 實際上晁衡 的 日本第十一次遣唐使 船只是隨風漂流 到 达长 了[[越南| 安 。其副使吉备真备是和仲麻吕同时入 南]][[驩州]]（ 唐 留学的好友 屬地 ， 久别重逢 今屬[[越南]]） ， 自 雖 然 不胜感慨 沒有沉沒 ， 于是仲麻吕 卻 又 动思归之念。翌年 被當地的盜賊襲擊 ， 遣唐使事毕将归时 死了一百七十多人 ， 仲麻吕请求同归 但他與藤原清河終也奇蹟地生還 。 这时仲麻吕入唐已经三十七 最後755 年， 是五 他與 十 六岁的老人 多位倖存者歷盡艱險，又回到 了 [[長安]] 。 唐玄宗感念他仕唐几十 是 年 [[安祿山]]之亂（歷史上與[[史思明]]之亂合稱[[安史之亂]]）爆發 ， 功勋卓著 往來[[中國]]及日本的路已變得相當危險 ， 家有年迈高堂，割爱允求，并任命他为唐朝 晁衡便打消了 回 聘 日本 使节。任命一个外国人为中国使节，历史上是罕见 的 ，这说明仲麻吕是如何得到朝廷的器重和信任 念頭 。

=== 仲麻吕获准 重 回 国的消息传出以后，长 長 安 朝野人士,纷纷送别 ===晁衡又重回仕途 ， 依依不舍。素与仲麻吕交好的诗友们，怀着惜别的激情，挥笔作诗赠别。诗境 他又先後 深 远 得[[唐肅宗|肅宗]]及[[唐代宗|代宗]]信任 ， 亲切感人。仲麻吕也以十分激动的心情写了《衔命还国作》的动人诗篇 由[[左散騎常侍]]（御前諫官 ， 赠答友人： 衔命将辞国，非才忝侍臣。天 從三品）至[[安南都護]]、[[安南節度使]]（[[河內郡_( 中 恋明主 國)|河內]]當地最高官員 ， 海外忆慈亲。伏奏违金阙，騑骖去玉津。蓬莱乡路远，若木故园林。西望怀恩日，东归感义辰。平生一宝剑 正三品）等職。761年至767年這六年期間 ， 留赠结交人。仲麻吕 晁衡都 在 诗中抒发了他留恋 [[河內郡_( 中 国，惜别故人和对唐玄宗 國)|河內]] 的 感戴心情 [[越南|安南]]都護府出任 ， 意境深远，感人 最後官至[[潞州大都督]]（從二品）、 至 深。它是歌颂 [[光祿大夫]]、兼[[御史 中 日两国人民传统友谊的史诗 丞]]、北海郡開國公 ， 食邑三 千 百年来为两国人民所传诵 戶 。 《衔命还国作》后来收录在宋代编辑的优秀诗文集《文苑英华》里 而藤原亦留唐出任[[祕書監]]等職 ， 也是《文苑英华》中唯一外国人的作品 沒有回去[[日本]] 。

六月 据《[[古今和歌集]]》 ， 仲麻吕随藤原清河 [[宝龟]]元年（唐 大 使一行辞别长安，往扬州延光寺邀请鉴真和尚东渡。十月十 曆 五 日，他们分乘四船从苏州起航回国。是夕浩 年，770年）正 月 当空 ， 皎洁的月光撒满大江 晁衡最終長眠於[[長安]] ， 秋水共长天一色 埋骨唐土 。 仲麻吕仰视海 [[ 天 ，惜别中国，向往故乡，遂咏成和歌一首，并译为汉语示与众人，众皆叹赏： 翘首望长天，神驰奈良边; 三笠山顶上，想又皎月圆 皇]]追封正二品官位 。 但是，命运却偏偏和归心似箭的仲麻吕为难。他们在归国途 這段史話被 中 遇到了风暴，藤原清河大使和仲麻吕所乘的第一船触礁，不能继续航行,与其他三船失掉联系，被风暴吹到越南的驩州海岸。登陆后，不料又遭横祸，全船一百七十余人，绝大多数惨遭当地土人杀害，幸存者只有仲麻吕和藤原清河等十余人。公元755年(天宝14年)6月，他们历尽艰险，再次入长安。好友们见到仲麻吕脱险归来，不胜为之惊喜 日史籍引為美談 。

== 然而，曾几何时，又遇兵燹。十一月，友人 ==*唐朝著名诗人[[李白]]*唐朝著名诗人[[ 安禄山王维]] 叛乱。 * 唐 玄宗蒙尘四川 朝著名诗人[[储光羲]]：储光羲对他十分赞赏 ， 仲麻吕随往避难。直至肃宗至德2年(757年)12月 曾写诗《洛中贻朝校书衡 ， 玄宗自蜀还幸长安 朝即日本人也》相赠 ， 仲麻吕亦随之返还。是年仲麻吕已六十一岁。以后再度仕官 储光羲的诗名在当时也因晁衡而远播日本 ， 历任左散骑常侍兼安南 并被供奉于京 都 护、安南节度使。大历五年(770年)终于长安，时年七十二岁。代宗为了表彰仲麻吕 的 功绩，追赠从二品潞州大都督 诗仙堂中 。 == 參考文獻 == {{reflist}} [[Category: 731 日本]]