13,558
次編輯
變更
黃鳳英
,增加分類
她笑言,起初以為做配音會發達,因為覺得這行業也算屬於娛樂圈。不過讀完後卻令她感到失望,直至遇上聲演[[叮噹]]的林保全開訓練班,後來她被朋友說服了去試音,結果被取錄並入了配音行,並成為終身職業。
'''配音員的辛酸史'''
有時工作太趕,病了失聲也硬要去配音,只有邊吃開聲丸,狂飲熱水,邊喊着配音,覺得喉嚨已經很傷,甚至食類固醇開聲<ref>{{Cite Web|url=https://topick.hket.com/article/1959594|title=配音員辛酸史《忍者亂太郎》新丁配音員為開聲食類固醇|date=2017-12-01|website=Topick|accessdate=2019-01-15}}</ref>。她又表示自由身的配音員收入不穩定,有些配音不是每個月有糧出,有些電影更是收不到錢。 新人必須經過漫長的學習階段,期間可能得不到任何金錢上的回報,新人沒3年時間的浸淫,很難獨當一面。
'''鑽研配音的技巧'''
她認為美國動畫配音聲線較成熟,聲音比較貼近配音員原來的聲線;日本動畫配音較「尖」,聲線則需要經過調整,和配音員原來的聲線可能會有差距,在配音的時候,會因應這些原音的演繹方式來進行調整。
'''本地動漫業不發達,配音行業難壯大'''
|}
==''' 參考來源'''==
{{Reflist}}
[[Category: 資深配音員]]
[[Category: 媒體影視人物]]