變更

===盲人教育===

「訓瞽堂」是台灣第一個盲人教育機構，由甘為霖成立於1891年，租用了台南市的洪公祠。原以台語白話字的凸字版（embossed type）印行了視障者的初學課本、讀本，後來就採用白雷爾式點字（Braille system）。後在日治時期，甘為霖說服日本人繼續，促使總督兒玉源太郎在1898年於台南設立了官辦的盲人學校，即今日台南啟聰學校<ref> {{Cite book | author = 莊永明 | title = 正港台灣人 | publisher = 遠流 | date =2000 | pages = 26}} </ref>。

他曾翻譯、整理和出版十七世紀荷蘭改革宗教會在台灣的宣教歷史，包括：「新港語馬太福音書」、「台灣宣教之成功，第一卷」、「荷蘭統治下的台灣」，對於十七世紀荷蘭於台灣傳教的歷史有很大貢獻<ref>{{Cite web |url = http://www.laijohn.com/articles/Lim,CHoa/Campbell,W.htm | title = 甘為霖牧師 （William Campbell） ： 一位十七世紀台灣教會史的研究者| author = 林昌華 | date = 2004-03| publisher = 台灣風物}}</ref>。

甘為霖在1913年出版了《廈門音新字典》，是白話字、漢字對照的重要工具書<ref>{{Cite web |url = http://www.pct.org.tw/article_peop.aspx?strBlockID=B00007&strContentID=C2013073100001&strDesc=Y | title = 甘為霖牧師-1 睛暝人，看見光| author = 王昭文 | date = 2013| publisher = 台灣教會公報}}</ref>。

==參考文獻==

{{reflist}}