溫志翔出生於[[花蓮縣]][[瑞穗鄉]]富民村，曾是2006年大專盃的全壘打王，一百公尺可以跑10秒多，飛快的速度和優異的守備能力，是他最大的優勢。
於2007 溫志翔是在2007 年 與 以330萬新台幣簽約金加盟 美國職棒芝加哥小熊隊 簽約 ， ，但在新人聯盟的球賽中，一記外野回傳球用力過猛，造成右手肘韌帶斷裂 ， 。<ref> [http://wassai.pixnet.net/blog/post/165133335-%E6%95%91%E6%A3%92%E7%90%83%EF%BC%8F%E5%8C%97%E5%B8%82%E6%88%90%E6%A3%92%E9%9A%8A%E5%90%8D%E5%96%AE%E5%87%BA%E7%88%90-%E6%97%85%E7%BE%8E%E6%BA%AB%E5%BF%97%E7%BF%94%E7%AD%8912救棒球／北市成棒隊名單出爐 旅美溫志翔等12位職棒入選]</ref> 於2008年遭到釋出。 談到旅外經驗，溫志翔說，亞洲人身材在力量上很難和美洲選手一樣，只好加強重量訓練；溫志翔身高184公分、體重95公斤，身材相當不錯，在國外跟著外國選手作重量訓練，「不知不覺變得比較壯。」不過，跟外國人相處是一大問題，溫志翔笑說，即使跟自己隊友者互動，有時像陌生人；雖然才1年就回台灣， 但 洪 溫 志翔 談到這段過程表示：「我 不後悔 旅外 ， 畢竟 他認為， 曾 經 想努力拚出好成績，雖不滿意，至少努力過。<ref> [https://sports.ltn.com.tw/news/paper/315427 溫志翔談旅美 奮鬥過 。」，不後悔]</ref>
回國後，於2009年入選[[台北市成棒隊]]；並曾於2010年參加[[中華職棒]]新人測試會卻落選，無緣參加選秀會。因此又到城市隊繼續打球。
而當時台北市體育處並表示，北市棒球隊將於2009年4月9日舉行成軍誓師大會，也期許溫志翔及相關成員，未來不但將代表北市征戰甲組成棒及相關賽事，也會到三級學校傳授經驗，以深耕北市基層棒球，培育體育人才。
<ref> http://wassai.pixnet.net/blog/post/165133335-%E6%95%91%E6%A3%92%E7%90%83%EF%BC%8F%E5%8C%97%E5%B8%82%E6%88%90%E6%A3%92%E9%9A%8A%E5%90%8D%E5%96%AE%E5%87%BA%E7%88%90-%E6%97%85%E7%BE%8E%E6%BA%AB%E5%BF%97%E7%BF%94%E7%AD%8912救棒球／北市成棒隊名單出爐 旅美溫志翔等12位職棒入選</ref>
==視頻==
20140327-1 甲組春季聯賽 萬能科大 vs 新北市 5下 溫志翔腳程快 跑出強襲內野安打
==外部連結==
*[http://sports.ltn.com.tw/news/paper/315427溫志翔談旅美 奮鬥過，不後悔]
*[https://tw.sports.appledaily.com/daily/20101208/33020200/ 溫志翔落選 城市隊找機會]