2,346
次編輯
變更
千禧車站
,创建页面，内容为“{| class="wikitable" style="float:right; margin: -10px 0px 10px 20px; text-align:left" |<center>'''千禧車站'''<br><img src=" https://www.som.com/wp-content/uploa…”
{| class="wikitable" style="float:right; margin: -10px 0px 10px 20px; text-align:left"
|<center>'''千禧車站'''<br><img src=" https://www.som.com/wp-content/uploads/fly-images/51248/200067_000_N46_large-1630995886-1366x843-c.jpg " width="280"></center><small>[https://www.som.com/projects/millennium-station/ 圖片來自som.com]</small>
|}
'''千禧車站'''（'''Millennium station'''），舊稱'''朗道夫街車站'''或'''朗道夫街/南水街車站'''，是芝加哥盧普（市中心）的主要通勤鐵路終點站。目前為[[芝加哥通勤鐵路]]和[[南岸線]]共同使用的[[轉車站]]。從本站始發列車可至芝加哥市南，[[大學城]]，南芝加哥，藍島，[[印第安納州]]的[[加里]]和[[南灣]]。
車站最早由[[伊利諾伊中央鐵路]]建造，為該鐵路公司在芝加哥的第一代客運總站。目前由東北伊利諾伊區域通勤鐵路集團（[[Metra]]）所有。原站房被拆除，所有設施和月台均位於地下，地面不可見。每日共有18,000人次在本站上下車（不包括南岸線乘客），尖峰時刻每2分鐘收發一次列車，他是芝加哥第三繁忙的火車站。
== 歷史沿革 ==
千禧車站作為大中央車站，朗道夫街終點站以及向南幾個街區的範布倫街是 IC 在芝加哥市中心的主要終點站，直到 1893 年中央車站（1972 年關閉）在今天的羅斯福路格蘭特公園以南完工。此後他仍然收到許多火車，但他是次要的。
1926 年，隨著 IC 主線及其藍島和南芝加哥支線的通勤服務電氣化，其重要性急劇增加。所有三個分支的通勤列車現在都進入朗道夫街終點站，而城際交通繼續在中央車站終止。 多年來，車站月台外露，售票設施和候車室位於附屬設施內。千禧公園的建設逐漸將整個車站置於“地下”。
從 1980 年代中期到 2005 年，朗道夫街車站一直處於永久建設狀態：外露的鋼樑覆蓋著阻燃劑、未上漆的膠合板牆、裸露的混凝土地板和昏暗的實用燈，營造出臭名昭著的不友好、洞穴般的環境。 Skidmore、Owings 和 Merrill 是車站重新設計的建築師。2005年竣工，車站更名為千禧車站。然而，許多芝加哥地區的長期居民仍然稱其為“朗道夫街終點站”。
== 車站佈局 ==
車站的主要入口位於朗道夫街和密歇根大道交叉口的西南角。從入口處，一個遍布商店和餐館的大廳通向主要等候區。等候區包括許多長椅和售票機，以及 Metra 的售票櫃檯和問訊處。從候車室，有一條通往南岸線上層站台的通道，沿著這條通道是一套南岸線的售票窗口。在南岸線月台的北端，有一套售票機。下層是 Metra 軌道，可從大廳通過樓梯或坡道進入。Metra 月台在北端的 下水街有一個二級出口。
== 人行道連接 ==
千禧車站是幾個 芝加哥人行道(Chicago Pedway)連接的樞紐，將他連接到幾家酒店、住宅樓、辦公樓、“L”站和其他著名地點。 pedway 本身擁有許多商店、餐館和服務。雖然系統的某些部分在所有時間都保持打開狀態，但大部分時間在工作日晚上 7:00 和周末下午 6:00 關閉，導致系統的很大一部分在非工作時間無法使用。
== 外部連結 ==
*[https://web.archive.org/web/20091208051714/http://metrarail.com/metra/en/home/maps_schedules/downtown_chicagostations/millennium_station.html Chicago Millennium Station (Metra Electric)]
*[https://web.archive.org/web/20090615211043/http://www.nictd.com/stations.html (Chicago) Millennium Station at Randolph Street (NICTD)]
*[https://maps.google.com/maps?hl=en&ie=UTF8&ll=41.884515,-87.624893&spn=0.003946,0.013733&z=17&layer=c&cbll=41.884515,-87.624822&panoid=lbGXvz_tpQkGSs3GysXJ9w&cbp=12,159.66,,0,4.32 Randolph Street entrance from Google Maps Street View]
*[http://www.cityofchicago.org/city/en/depts/dca/supp_info/millennium_park.html City of Chicago Millennium Park]
*[http://www.cityofchicago.org/content/dam/city/depts/dca/Millennium%20Park/MPMap1000.png Millennium Park map]
*[http://www.cityofchicago.org/content/dam/city/depts/doit/general/GIS/Chicago_Maps/Community_Areas/CA_LOOP.pdf City of Chicago Loop Community Map]
|<center>'''千禧車站'''<br><img src=" https://www.som.com/wp-content/uploads/fly-images/51248/200067_000_N46_large-1630995886-1366x843-c.jpg " width="280"></center><small>[https://www.som.com/projects/millennium-station/ 圖片來自som.com]</small>
|}
'''千禧車站'''（'''Millennium station'''），舊稱'''朗道夫街車站'''或'''朗道夫街/南水街車站'''，是芝加哥盧普（市中心）的主要通勤鐵路終點站。目前為[[芝加哥通勤鐵路]]和[[南岸線]]共同使用的[[轉車站]]。從本站始發列車可至芝加哥市南，[[大學城]]，南芝加哥，藍島，[[印第安納州]]的[[加里]]和[[南灣]]。
車站最早由[[伊利諾伊中央鐵路]]建造，為該鐵路公司在芝加哥的第一代客運總站。目前由東北伊利諾伊區域通勤鐵路集團（[[Metra]]）所有。原站房被拆除，所有設施和月台均位於地下，地面不可見。每日共有18,000人次在本站上下車（不包括南岸線乘客），尖峰時刻每2分鐘收發一次列車，他是芝加哥第三繁忙的火車站。
== 歷史沿革 ==
千禧車站作為大中央車站，朗道夫街終點站以及向南幾個街區的範布倫街是 IC 在芝加哥市中心的主要終點站，直到 1893 年中央車站（1972 年關閉）在今天的羅斯福路格蘭特公園以南完工。此後他仍然收到許多火車，但他是次要的。
1926 年，隨著 IC 主線及其藍島和南芝加哥支線的通勤服務電氣化，其重要性急劇增加。所有三個分支的通勤列車現在都進入朗道夫街終點站，而城際交通繼續在中央車站終止。 多年來，車站月台外露，售票設施和候車室位於附屬設施內。千禧公園的建設逐漸將整個車站置於“地下”。
從 1980 年代中期到 2005 年，朗道夫街車站一直處於永久建設狀態：外露的鋼樑覆蓋著阻燃劑、未上漆的膠合板牆、裸露的混凝土地板和昏暗的實用燈，營造出臭名昭著的不友好、洞穴般的環境。 Skidmore、Owings 和 Merrill 是車站重新設計的建築師。2005年竣工，車站更名為千禧車站。然而，許多芝加哥地區的長期居民仍然稱其為“朗道夫街終點站”。
== 車站佈局 ==
車站的主要入口位於朗道夫街和密歇根大道交叉口的西南角。從入口處，一個遍布商店和餐館的大廳通向主要等候區。等候區包括許多長椅和售票機，以及 Metra 的售票櫃檯和問訊處。從候車室，有一條通往南岸線上層站台的通道，沿著這條通道是一套南岸線的售票窗口。在南岸線月台的北端，有一套售票機。下層是 Metra 軌道，可從大廳通過樓梯或坡道進入。Metra 月台在北端的 下水街有一個二級出口。
== 人行道連接 ==
千禧車站是幾個 芝加哥人行道(Chicago Pedway)連接的樞紐，將他連接到幾家酒店、住宅樓、辦公樓、“L”站和其他著名地點。 pedway 本身擁有許多商店、餐館和服務。雖然系統的某些部分在所有時間都保持打開狀態，但大部分時間在工作日晚上 7:00 和周末下午 6:00 關閉，導致系統的很大一部分在非工作時間無法使用。
== 外部連結 ==
*[https://web.archive.org/web/20091208051714/http://metrarail.com/metra/en/home/maps_schedules/downtown_chicagostations/millennium_station.html Chicago Millennium Station (Metra Electric)]
*[https://web.archive.org/web/20090615211043/http://www.nictd.com/stations.html (Chicago) Millennium Station at Randolph Street (NICTD)]
*[https://maps.google.com/maps?hl=en&ie=UTF8&ll=41.884515,-87.624893&spn=0.003946,0.013733&z=17&layer=c&cbll=41.884515,-87.624822&panoid=lbGXvz_tpQkGSs3GysXJ9w&cbp=12,159.66,,0,4.32 Randolph Street entrance from Google Maps Street View]
*[http://www.cityofchicago.org/city/en/depts/dca/supp_info/millennium_park.html City of Chicago Millennium Park]
*[http://www.cityofchicago.org/content/dam/city/depts/dca/Millennium%20Park/MPMap1000.png Millennium Park map]
*[http://www.cityofchicago.org/content/dam/city/depts/doit/general/GIS/Chicago_Maps/Community_Areas/CA_LOOP.pdf City of Chicago Loop Community Map]