59,570
次編輯
變更
add
<center>中国历史文化---126复兴儒学的宋明理学</center>
<center>{{#iDisplay:k3135r86th4|560|390|qq}}</center>
==简介==
1872年7月19日生于[[加拿大]]新伯伦瑞克省的圣约翰（Saint John）。[[父亲]]名为亚瑟·奈维尔·萧（Arthur Neville Shaw），是马车制造工人，母亲名为玛格丽特·E·希尔亚德（Margaret E. Hilyard）。
自小在圣约翰长大的她，就读维多利亚学院，以优越成绩毕业。1890年至1984年就读新伯伦瑞克大学，主修现代语言。在校时期参加校内竞赛获的杰出奖项，毕业时获颁英法德语文学士学位。1895年她至美国麻塞诸塞州的剑桥教师训练学校受训，隔年修毕所有课程，在剑桥当地的文法高中任教，1904年返回圣约翰。
与父母加入的基督教卫理公会不同，1904年她选择加入加拿大英国圣公会所属的传教士协会，同年被派至日本，完成一年的日语语言进修后，担任大阪波尔女学校的教师（1905年－1919年、1923年－1932年）。
1932年她进入教文馆（Christian Literature Society of Japan，“[[日本]][[基督教]]兴文协会”）的女性部及儿童部，除了出版基督教杂志外，也将欧美文学作品翻译成日文出版。1939年她认识了当时已成为儿童文学家及翻译家的村冈花子，离开日本之前将红发安妮的原文书送给花子，作为二人友谊的纪念。
因为战争爆发及自身健康状况不佳的原因，1939年返回[[加拿大]]。1940年7月29日因癌症过世，享寿68岁，长眠于[[故乡]]新伯伦瑞克省圣约翰的芬希尔墓园（Fernhill Cemetery）。她终生未婚。
==参考文献==
[[Category:850 各地方文學；各民族文學；各體文學]]